
＄94-03-22-07-1-1
[soundStopAll]


[charaSet A 1098161000 1 참새1]
[charaSet B 1098161100 1 참새2]
[charaSet C 1098161200 1 참새3]
[charaSet D 1098161300 1 참새(오관)]
[charaSet E 1098162000 1 마슈]
[charaSet F 6001001 1 코지로]
[charaSet G 98002000 1 포우]
[charaSet H 4026000 1 탈의파(이미지)]
[imageSet I cut099_for02 1]
[charaSet J 5009000 1 이펙트용 더미]

[charaFilter H silhouette 00000080]

[scene 69901]

[fadein black 1.5]
[wait fade]

[bgm BGM_EVENT_7 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 -384,0]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 -128,0]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 128,0]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 384,0]

＠A : 참새
차 마셔짹! 만주 먹어짹![r]노래를 부른다짹! 어깨를 주무른다짹!
[k]

＠C : 참새
아무튼, 감사의 마음으로 접대한다짹![r][%1] 고생했다짹!
[k]

?1: 싸워 준 보답으로
?2: 참새들이 팍팍 서비스해 주네

?!
[charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1]
[charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 11]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
차, 참새 분들의 노도와 같은 접대, 네요……
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠참새
평소의 답례도 겸하고 있다짹.[r]참새의 은혜를, 모아 주고 있지 않느냐짹?
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
……?[r]아, 그러고 보니……
[k]

＠마슈
장작 패기나 방 청소, 마당 청소 및 요괴 원숭이 분들을[r]격퇴하는 중에 쌓여 있었습니다만……
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
음, 그건 나도 궁금했지.[r]‘참새의 은혜’란 대체 무엇일까, 라고.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]

＠참새
! 어느 틈에 사사키가 있다짹![r]아는 사이냐짹, 아는 사이냐짹?
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk depthOff]
[charaDepth G 0]
[charaDepth I 1]

[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]

＠포우
포, 뀨뀨뀨포우.[wt 0.5][charaFace I 0][charaFadein I 0.2 0,-100][r]끼뀨우뀨, 포포우포우.
[k]


?1: 나도 깜짝 놀랐거든?!
?2: 아주 자연스럽게 옆에서 차를 마시고 있어!

?!

[charaFadeout G 0.1]
[charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1]
[charaTalk depthOn]

[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
어허어허, 뭐 괜찮지 않겠소이까.[r]피차 칼데아에서 온 처지.
[k]

＠코지로
나야 특별히 갈 곳도 없는 부평초이기에[r][%1] 님과 사정은 다르지만.
[k]

[charaFace F 0]

＠코지로
그보다 참새들, 하던 이야기를 마저 하시게.[r]참새의 은혜란 무엇이지?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠D : 참새
짹. 손님에게 ‘감사의 마음’이 있듯이,[r]우리에게도 감사의 마음이 있다짹.
[k]

＠D : 참새
그런 형이상적인 애매모호한 마음의 힘을[r]눈에 보이게 만든 것, 그것이 ‘참새의 은혜’다짹.
[k]

＠D : 참새
구체적으로 말하면,[r]우리 일을 대신 해 주면 쭉쭉 쌓인다짹.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
쭉쭉.
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 2]

＠D : 참새
쭉쭉. 그래서 오늘은 그 답례다짹.[r]서비스 카드에 도장이 다 채워졌다, 같은 것이다짹.
[k]

?1: 아하……

[charaFace E 1]

＠마슈
그랬었나요.[r]세심하게 가르쳐 주셔서 감사합니다.
[k]

＠마슈
하지만…… 저기. 참새분,[r]무척 알기 쉽게 설명하시네요.
[k]

[charaFace E 12]

＠마슈
평소에는 더, 뭐랄까……
[k]

?2: 어쩐지 너는, 말을 잘하네?

?!

＠D : 참새
그건 그렇다짹. 나는 참새 십걸 중에서[r]가장 두뇌 회전이 빠른 참새.
[k]

＠D : 참새
그 이름하여 염마정의 금고지기, ‘오관’이다짹.[r]다른 참새들도,
[k]

＠참새(오관)
‘진광’, ‘초강’, ‘송제’, ‘변성’[r]‘태산’, ‘평등’, ‘도시’, ‘오도전륜’
[k]

＠참새(오관)
이렇게 각자 부모로부터 이름을 물려받았다짹.
[k]

[charaFace E 6]

＠마슈
그 이름은…… 아마, 지옥의 재판관인[r][#열 명의 왕:시왕]의 이름이죠?
[k]

＠마슈
여러분은 그, 지옥의 왕의 자식들, 이신가요?
[k]

＠참새(오관)
아니다짹. 그냥 수행원이다짹.[r]하지만 베니 주인은 염마대왕의 딸 맞다짹.
[k]

?1: 염마대왕……?
?2: 염마대왕이라면, 그 염마대왕?!

?!

[charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
이거 놀랍군. 염마대왕이라면,[r]지옥에서 죄인들을 심판하는 재판장.
[k]

＠코지로
지옥의 사법으로써 망자의 생전 죄상을 밝히고,[r]죄의 경중에 따라 어느 지옥으로 보낼지 결정한다고 하지.
[k]

＠코지로
이때, 거짓말로 발뺌하려는 죄인의 [#혀를 뽑는다]……[r]라는 것이 통설이야.
[k]

＠코지로
염마대왕은 불교에서 야마천, ‘최초로 죽은 사람’이[r]부처님의 의지로 신불이 되어 지옥을 맡았다고 하는데……
[k]

＠코지로
시왕의 구조는 서역으로부터 불교가 반입될 때,[r]민초들 사이에서 자라난 것이라 하더군.
[k]

＠코지로
그리되면, 이곳의 참새들이 말하는 지옥이란[r]곧 일본에 뿌리내린 지옥의 개념.
[k]

[charaFace F 1]

＠코지로
일본에 뿌리내린 지옥신앙과,[r]사람들 사이에서 신앙이 된 민간전승.
[k]

＠코지로
이것들이 뒤섞인 것이 베니엔마 님, 이라는 뜻일까?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 2]

＠참새(오관)
사사키 주제에 이해가 빠르다짹.[r]반은 맞고 반은 틀렸다짹.
[k]

[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]

＠참새(오관)
베니 주인의 출생은 좀 더 복잡하다짹.
[k]

[charaFace F 0]

＠코지로
으음? 뭣이라.[r]복잡하다짹인가.
[k]

[bgm BGM_EVENT_1 0.1]

＠참새(오관)
베니 주인은 원래 인간이었다짹.
[k]

＠참새(오관)
인간의 [#유곽:고향]에서 도망친 수습 기녀로,[r]길을 잃고 ‘마요이가’에 들어왔다가 목숨을 잃었다짹.
[k]

＠참새(오관)
하지만, 그곳에서 ‘마요이가’를 아주 잘 위로해 줬다짹.
[k]

＠참새(오관)
그 공적으로, 사후에는 죄인이 아니라[r]탈의파의 시종으로서 삼도천에서 일하게 되었다짹.
[k]

＠참새(오관)
짹. 그런데 탈의파는 하여간 쪼잔……[r]이 아니라, 절약가인 오니라서짹.
[k]

[messageOff]
[wipeout rollFlashRight 1.5 1]
[bgm BGM_EVENT_1 1.5 0.4]
[wait wipe]
[charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout F 0.1]
[scene 37312]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
[cameraFilter gray]
[effect bit_sepia01]
[wt 0.5]
[wipein rollFlashRight 1 1]
[wait wipe]

＠탈의파(이미지)
“여기서 일할 거라면 너는 내 딸이 되거라.[r] 딸이라면 일일이 급료를 줄 필요도 없으니 말이야?”
[k]

[messageOff]
[wipeout rollFlashRight 1.0 1.0]
[wait wipe]
[charaFadeout H 0.1]
[scene 69901]
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
[cameraFilter normal]
[effectStop bit_sepia01]
[wt 0.5]
[wipein rollFlashRight 1.5 1.0]
[bgm BGM_EVENT_1 1.5 1.0]
[wait wipe]

＠참새
돈 때문에 팔려 가서, 학대받다가 도망친 수습 기녀를[r]돈 때문에 양녀로 들이다니, 지옥의 오니들도 이건 아니다 싶었다짹.
[k]

＠참새
‘돈벌레’라는 말이 생긴 원인은 그 할망구가 아닐까 한다짹.
[k]

?1: ‘탈의파’가 뭐야?

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
죽은 사람들은 염마대왕의 재판을 받기 전에,[r]삼도천을 건넌다고 하지.
[k]

＠코지로
그때, 뱃삯으로서 죽은 이들의 의복을[r]받는 직무를 맡은 오니가 있거든.
[k]

＠코지로
그것이 탈의파.[r]듣기로는 키가 지옥의 옥졸보다 크다고 하던가.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
그야말로, 너처럼 커다란 할멈이 어디 있겠냐! 다짹.[r]하지만 지옥에 있던 기간은 염마대왕보다 오래됐다짹.
[k]

?2: (설마 그 발도술은 입은 옷만을…… 꿀꺽)

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 12]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
탈의파…… 선배는 알고 계시나요?
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
호오. 그 얼굴은 알고 있으면서도[r]몹쓸 상상을 하는 표정으로 보이는구려.
[k]

＠코지로
하하하. 의복만을 베어 내는 검이라면,[r]그야말로 얇은 가죽 한 장만을 베는 달인의 기술.
[k]

＠코지로
만약 있다고 한다면,[r]그야말로 마검에 속하겠지!
[k]

?!

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
베니 주인은 그 마귀할멈 밑에서도[r]성실하게, 열심히 봉사했다짹.
[k]

＠참새(오관)
그 모습을 딱하게 여긴 염마대왕이[r]베니 주인을 정식으로 양녀로 들인 것이다짹.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
저, 정말 옛날이야기 같은 전개네요……![r]저는 아주 잘 됐다고 생각합니다!
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
뭐, 염마대왕의 아내가 탈의파이니,[r]구두약속이 정식으로 지켜진 것뿐이지만짹.
[k]

＠참새(오관)
베니 주인의 발도술은 염마대왕에게 전수받은 발도술이다짹.[r]‘혀 잘린 참새’라 불리지만 ‘혀 자르는 참새’란 이명도 있다짹.
[k]

＠참새(오관)
그 뒤, 베니 주인은 염마대왕으로부터[r]‘마요이가’의 관리를 위임받아 지상에서 이 염마정을 열었다짹.
[k]

＠참새(오관)
상처 입은 신을 치료하고, 산에서 길을 잃은 인간을 구하는,[r]‘한 때의 꿈 같은 여관’으로서짹!
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
그렇군.[r]그것으로 간신히 이야기가 이어진 것 같구려.
[k]

＠코지로
일본의 옛날이야기에 나오는 ‘참새 여관’은,[r]이 염마정을 말하는 것이로군?
[k]

[messageOff]
[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
[wt 1.5]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
어느 쪽이 먼저인지는 단언할 수 없다짹.[r]지옥과 지상의 시간은 똑같지 않다짹.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
‘마요이가’……[r]일본의 민간전승에 나오는 ‘사람 없는 집의 괴이’.
[k]

＠마슈
근대에는 이름 높은 소설가분들도[r]이것을 주제로 단편을 쓰셨죠.
[k]

＠마슈
‘마요이가’에는 곳곳에 보물이 있으며,[r]식탁에는 호화찬란한 요리가 놓여 있다.
[k]

＠마슈
길을 잃고 들어온 인간은 집 안에 사람이 없다는 점을 수상쩍어하지만,[r]눈앞에 있는 많은 보물과 음식들에 자제력을 잃고 만다.
[k]

＠마슈
그리하여 보물이나 요리에 손을 대면[r]‘마요이가’에서 나오지 못한 채로 목숨을 잃는다고 합니다.
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
반대로, 자신의 ‘욕심’을 통제한 이는 ‘마요이가’에게 인정받아[r]복을 받고 인간세상으로 돌아갈 수 있다고 하지.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
네. ‘마요이가’는 인간의 욕망을 시험하는 괴이.[r]염마대왕의 재판과 비슷합니다만……
[k]

＠마슈
이 염마정에는 그런 법칙이 없습니다.[r]옛날이야기에 나오는 ‘참새 여관’ 그 자체죠.
[k]

＠마슈
길을 잃고 들어온 인간을 시험하는 것이 아니라,[r]애초에 선량한 인간만을 초대하는 곳.
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
그렇다짹.[r]염마정은 그런 여관으로 다시 태어났다짹.
[k]

＠참새(오관)
베니 주인이야말로 ‘참새 여관’의 여주인이자,[r]민간전승을 짊어진 참새 영령.
[k]

＠참새(오관)
‘우지슈이 모노가타리’에서 나온,[r]‘산속에서 사람을 돕는 괴이’의 원형이다짹.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
욕심쟁이인 나쁜 영감은 벌을 받고,[r]욕심 없는 착한 영감은 행복을 얻는다……
[k]

＠코지로
혹부리 영감, 꽃 피우는 영감.[r]그리고 참새를 구해준 옷농 영감.
[k]

＠코지로
일본에서 흔히 말하는 ‘영감 3부작’ 중 하나를 짊어진 자라면,[r]그렇군, 그런 대우도 수긍이 가.
[k]

＠코지로
말하자면 일본판 너서리 라임.[r]전래동화의 증명자, 라는 이야기로군?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
뭐가 ‘흔히 말한다’냐짹.[r]태어나서 처음 듣는 소리다짹.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
하하하. 어감이 괜찮다 싶어서 무심코.[r]허나, 그것들은 다 똑같은 것이겠지?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠참새(오관)
……뭐, 그건 그렇다짹.[r]그런 점 때문에 사사키는 방심을 못하겠다짹.
[k]

＠참새(오관)
우리가 가르쳐 줄 수 있는 것은 이 정도다짹.
[k]

＠참새(오관)
말이 길어졌다짹. 우리는 일하러 돌아간다짹.[r]이 이야기를 한 건, 주인에게 비밀로 해 줘짹.
[k]

[messageOff]
[se ad536]
[charaFadeout D 0.4]
[bgmStop BGM_EVENT_1 0.7]
[wt 1.0]
[seStop ad536 0.3]
[wt 0.5]

[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]

＠마슈
……베니엔마 씨는 생전에 영웅이었던 것이 아니라,[r]사후에 영령이 된 것이군요……
[k]

[charaFace E 13]

[bgm BGM_EVENT_77 0.1]

＠마슈
하지만, 이것으로 조금이나마 베니엔마 씨에 대해 알았습니다.[r]그분은 존경할 수 있는, 훌륭한 여주인이라는 사실입니다!
[k]

?1: 그러게!

?!

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]

＠코지로
으음. 나도 좋은 공부가 되었어.[r]그러면, 이만 방으로 돌아가기로 하지.
[k]

＠코지로
차의 답례는 나중에 하지.[r]뭔가 부탁할 게 생겼을 때 찾아오시게.
[k]

[messageOff]
[se ade247]
[charaMove F -64,0 1.0]
[wt 0.2]
[charaFadeout F 0.7]
[wt 1.3]
[seStop ade247 0.3]
[wt 0.5]

[fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
[wait fade]
[wt 1.0]
[soundStopAll]
[end]
