＄94-01-53-17-1-0

[soundStopAll]
[bgm BGM_EVENT_64 0.1]
[charaSet A 3029002 1 미나모토노 라이코]
[charaSet B 5022001 1 삼장]
[charaSet C 3029002 1 쿄고쿠]
[charaSet D 5022001 1 백룡]
[imageSet E cut034_back01 1]
[imageSet F cut034_mrk05 1]
[charaSet G 5022001 1 이펙트용]

[charaDepth F 1]
[charaScale E 1.01]
[charaScale F 1.01]
[charaScale G 1.2]

[scene 44000]
[fadein black 2.0]
[wait fade]

[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.4 1]
＠미나모토노 라이코
거의 다 왔습니다![r]괜찮겠지요, 쿄고쿠. 무엇보다도 빠르게 달리는 나의 애마!
[k]

＠쿄고쿠
히힝![r](의역 : 역시나 마력이 한계입니다만, 힘내겠습니다!)
[k]

[charaFace A 1]
＠미나모토노 라이코
아아, 이렇게 씩씩한 대답을 해주다니.[r]당신은 항상 그랬지요. 우귀 떼가 상대였을 때도,
[k]

＠미나모토노 라이코
한 번도 겁먹지 않았습니다. 상처를 입으면서도 달려서,[r]저를 어디로든 데려다주었지요……
[k]

[charaFace A 0]
＠미나모토노 라이코
옛일이 떠오르는군요.[r]아아, 제가 혼자서 산조에 갔을 때[line 3]
[k]

＠쿄고쿠
푸르릉, 푸릉![r](의역 : 그때의 일을 잊을 수는 없습니다!)
[k]

＠쿄고쿠
푸르르…… 푸르릉! 푸르르르릉![r](의역 : 그리고 오늘도 결코 잊을 수 없을 겁니다!)
[k]

＠백룡
히힝……[r](의역 : 쿄고쿠 씨, 라이코 씨가 수영복을 입은 뒤로……)
[k]

＠백룡
히힝, 힝……?[r](의역 : 좀 과하게 흥분하지 않았습니까?)
[k]

[se ad83]
＠쿄고쿠
히히[line 2]잉![r](의역 : 그그그그렇지는 아아아아않습니다!)
[k]

[charaFadeout A 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 2]
＠삼장
으음, 왠지 백룡이랑 쿄고쿠도 친해진 모양이네![r]이 [#여행:레이스]이 키워준 우정일까!
[k]

＠미나모토노 라이코
그럴지도 모르겠군요, 법사님. 후후, 사실,[r]저도 이 여행을 거치며 한 꺼풀 벗은 듯합니다.
[k]

[charaFace B 1]
＠삼장
응, 그렇지![r]꺼풀이 아니라 옷을! 벗었지! 당신은!
[k]

[charaFace B 5]
＠삼장
(자기가 제일 시선을 두기 곤란한 존재라는걸[r] 모르나 보네, 아마도. 분명히. 풍기란 대체 뭔지!)
[k]

＠삼장
(아니, 이미 풍기 같은 건 잊어버린 거 아냐?!)
[k]

＠미나모토노 라이코
영령의 몸은 말하자면 그림자.[r]산 자가 아니며, 성장하지도 않는다……
[k]

＠미나모토노 라이코
하지만 저는 어쩐지 성장한 듯한 기분이 듭니다.[r]한 명의 인간으로서, 크게!
[k]

＠쿄고쿠
푸르르릉![r](의역 : 그렇습니다! 크게! 성장!)
[k]

＠백룡
푸릉……[r](의역 : 진정해, 달리면서 돌아보려고 하지 마!)
[k]

[charaFace A 1]
＠미나모토노 라이코
가슴을 뒤흔드는 이 감정을 숨기고![r]지금 라이코는 이 여행의 막바지를 달려나가겠습니다!
[k]

[se ad83]
＠쿄고쿠
푸릉! 히히잉?![r](의역 : 가슴! 흔드는?!)
[k]

＠백룡
히히[line 4]잉![r](의역 : 정말 적당히 좀 하세요, 쿄고쿠 씨~!)
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
[charaFadein F 0.1 0,-110]
[charaFadein E 0.1 0,-110]
[wt 0.1]
＠미나모토노 라이코
가겠습니다, 이 길의 끝까지.[r]부디 법사님도 끝까지 잘 따라와 주세요!
[k]

[charaPut G 0,110]
[charaEffect G bit_talk_41]
[imageChange F cut034_mrk04 normal 0.1]
＠미나모토노 라이코
가죠! 쿄고쿠!
[k]

[se ad83]
[wt 0.7]
[seLoop ad84]

[messageOff]
[seStop ad84 1.4]
[fadeout black 1.5]
[bgmStop BGM_EVENT_64 1.4]
[wait fade]
[wt 0.4]
[soundStopAll]
[end]

