
＄94-04-01-07-2-0

[soundStopAll]

[charaSet A 98100400 1 Mash]
[charaSet B 6019300 1 "Fuuma Kotarou"]
[charaSet C 1040000 1 "Katsushika Hokusai"]
[charaSet D 1098177300 1 Carmilla]
[charaSet E 98002000 1 Fou]
[charaSet F 1098179300 1 Ishtar]
[imageSet G cut118_card01 1]
[charaSet H 1008300 1 Siegfried]
[charaSet J 98115000 1 Effect]

[scene 80900]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
[wt 0.1]

[fadein black 1.0]
[wait fade]

[wt 1.0]

？1：(Phantom thief?)
？2：(Mistress C?)
？！

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[bgm BGM_EVENT_94 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]

＠Mash
(What in the world is a “shadow of freedom” and how did she work it into her sentence so smoothly!?)
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]

＠Fuuma Kotarou
(Why did she throw her calling card into the wall? Does it double as some kind of shuriken?)
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Hehehe... (Radiating smugness)
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]

＠Fou
Fo fo, fooou.
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
As you might expect from a master phantom thief, I'm interested in acquiring this Eye of Medjed myself.
[k]

＠Carmilla
However, I can't do it alone. That's why I saved you, thus leaving you in my debt and with no choice but to assist.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
So we both had the same basic idea, huh... It doesn't compare to my divine inspiration, of course, but I'll admit, that's pretty clever.
[k]

？1：So...you two both want the same thing?
？2：Does this mean you two are competing with each other then?
？！

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Not necessarily. I could take or leave the jewel itself.
[k]

＠Carmilla
All I want is the value associated with it.
[k]

＠Carmilla
As long as you're willing to pay me what it's worth, I'm perfectly willing to let the jewel go.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 6]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
...Well, all right. I knew I might have to pony up for a few miscellaneous expenses, and this certainly qualifies.
[k]

＠Ishtar
I never thought I'd be the patron of a phantom thief one day. Guess it just goes to show life's full of surprises.
[k]

＠Ishtar
Okay then, you guys are now officially hired to bring me this jewel called the Eye of Medjed.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 22]
[charaFadein C 0.1 1]

＠Katsushika Hokusai
Whoa, whoa, slow down! We ain't agreed ta do nothin' yet!
[k]

[charaFace C 0]

＠Katsushika Hokusai
A good Edoite always pays her debts, so I don't gotta problem with that, but I got somethin' else I need to take care of first.
[k]

＠Katsushika Hokusai
For one thing, I still gotta figure out a way ta get my hands on that letter of challenge.
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 6]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Oh, you mean this?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 15]
[charaFadein B 0.1 1]

＠Fuuma Kotarou
!?
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 6]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
I traded for it after I won big at the high rollers' table. Let's just say I had my reasons.
[k]

[charaFace F 4]

＠Ishtar
Anyway, it isn't going to do me any good, since I decided not to bother with it, so...
[k]

[charaFace F 7]

＠Ishtar
Know what? If you manage to get the Eye of Medjed, I'll throw the letter in for free.
[k]

＠Ishtar
So there you go. In exchange for doing this job for me, you'll get this letter of challenge, and I'll consider your interest debt fully repaid.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
And I need help to steal this jewel anyway, so this is how you will pay me back for rescuing you when you were in trouble.
[k]

＠Carmilla
It seems to me you don't have any choice but to accept.
[k]

＠Carmilla
Besides, once you do this job, you'll have everything you wanted as well. What is there to think about?
[k]

？1：But, stealing is wrong...
？！

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]

[charaTalk F]
[charaFace F 16]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Oh for... I knew you were gonna say something like that.
[k]

[charaFace F 10]

＠Ishtar
All right, I didn't want to have to tell you this 'cause it's embarrassing...
[k]

＠Ishtar
...but that jewel originally belonged to me, so you wouldn't be doing anything wrong.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]

＠Mash
It did? But then...why does the Pharaoh Casino have it now?[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 13]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Look, I took it out of my collection to admire it for a bit, as you do...
[k]

＠Ishtar
...but then I dropped it Gugalanna-style, and it ended up falling right into that pyramid.
[k]

[charaFace F 9]

＠Ishtar
By the time I realized where it was, the pharaoh girl had already started treating it like a family heirloom.
[k]

＠Ishtar
I went to the casino and tried to explain what happened, but suffice it to say, there was no room for negotiation.
[k]

＠Ishtar
You know how her Divinity's kind of bugging out right now, yeah? So she's impossible to reason with at the moment.
[k]

[charaFace F 8]

＠Ishtar
I thought about challenging her to a swordmaster duel, and even traded for a letter of challenge...
[k]

＠Ishtar
...but then I realized that even if I won, it still wouldn't give me ownership over the casino.
[k]

[charaFace F 5]

＠Ishtar
Sure, I could wreck the whole casino and take it by brute force, but no one wants that, right?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
[charaMoveReturn E 0,-7 0.3]

＠Fou
Kyu, fooou. [wt 0.3][charaMoveReturn E 0,-10 0.3](Approximate Translation: That's for sure.)
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 8]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
So that only leaves having a specialist who's better with these more...delicate operations sneak it out for me.
[k]

＠Ishtar
All right, I'm done. I'll let the phantom thief over there sweat the small stuff.
[k]

＠Ishtar
Besides, I'm sure you've already got a plan in mind if you already had designs on it, right?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Indeed, I do. And a very clever one, if I do say so myself.
[k]

＠Carmilla
In a word, we're going to fight opulence with opulence.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]

[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Great! I don't know how that's supposed to work, but that sounds good to[line 2]
[k]

[messageOff]
[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[se ad93]
[wt 1.6]
[se ad94]

[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.4 -30,0]
[charaMove H 1 0.4]
[wt 0.8]

＠Siegfried
Sorry I'm late. [bgm BGM_EVENT_77 0.1]Getting away from there was harder than I expected.
[k]

＠Siegfried
Iori and I got separated on the way back, but I'm sure she's just making a side stop somewhere.
[k]

[charaFadeout H 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Oh yes, that reminds me. Since we don't have a formal contract in place, I'll just hold on to this Servant of yours as collateral.
[k]

＠Ishtar
I mean, as a goddess, I can't have anyone being more opulent than me, right?
[k]

[charaFace F 1]

＠Ishtar
So I was just looking for a nice, strong Servant to help me modify Maanna.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]

＠Fou
Fou. Fou fou. (Special Translation: So, basically, you're hinting that you want your Noble Phantasm enhanced?)
[k]

[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Ishtar
Why, whatever do you mean?
[k]

[charaFace F 1]

＠Ishtar
Oh, just so you know, I'll be having Ninja Boy of the Hidden Eyes there helping me out too☆
[k]

[messageOff]
[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk off]

[charaTalk depthOff]
[charaDepth H 1]
[charaDepth B 2]
[charaDepth F 3]

[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]

[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 2]
[wt 0.5]

[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.4 -286,0]
[charaMove F -240,0 0.4]
[wt 0.2]
[se ad480]
[wt 0.1]

[charaFace H 4]
[charaFace B 15]

[charaShake H 0.02 3 3 0.3]
[charaShake B 0.02 3 3 0.3]
[wt 0.9]

[charaTalk on]
[charaTalk H]

＠Siegfried
Um, I feel like I missed something important...
[k]

＠Fuuma Kotarou
I can't believe this goddess!
[k]

[messageOff]
[wt 0.1]

[charaTalk off]
[charaMove F -280,0 0.4]
[charaMove H -40,0 0.4]
[charaMove B 216,0 0.4]
[wt 0.1]
[charaFadeout H 0.4]
[charaFadeout B 0.4]
[charaFadeout F 0.4]
[se ad93]
[wt 1.2]

＠Ishtar
Okay, good luck☆
[k]

[messageOff]
[wt 0.1]
[se ad94]
[wt 0.8]

[charaTalk on]
[charaTalk C]
[charaFace C 23]
[charaFadein C 0.1 1]

＠Katsushika Hokusai
Gnnn! She didn't listen to a word we said!
[k]

[charaFace C 0]

＠Katsushika Hokusai
Still...I guess it's kinda nice that we know what we gotta do now...
[k]

？1：Not that we have any choice about it, but yeah...
？！

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠Mash
So, if we do this job for Ishtar...
[k]

＠Mash
...we'll get the letter of challenge we need, and we can pay both Carmilla and Ishtar back...
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
As for me, I get to enjoy the pride of pulling off a difficult heist, the thrill of stealing something beautiful, and money when it's all over...
[k]

＠Carmilla
It would seem everybody wins, yes?
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]

＠Mash
Honestly, I'm still very curious to know why you became a phantom thief in the first place...
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Oh, that? All in good time. Though really, it's something of a private matter anyway, so you really don't need to worry about it.
[k]

[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]

[charaFace D 0]

＠Carmilla
Now then...
[k]

[messageOff]
[fadeout black 0.1]
[wait fade]

[charaFadeout D 0.1]
[scene 10000]
[wt 0.1]

[se ade313]
[seVolume ade313 0 0.6]
[fadein black 0.1]
[wait fade]

[effect bit_talk_card_flies]
[wt 0.9]

[se ad410]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFF FFFFFF80]
[wt 0.1]
[scene 80900]
[charaFadein G 0 0,-200]
[wt 1.4]

？1：Another calling card...
？2：What's this about now?
？！

[charaFadeout G 0.4]
[wt 0.5]

[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]

＠Mash
It says, “It is time to plan our heist.”
[k]

＠Mash
Um... I feel very bad about pointing this out, but...
[k]

[messageOff]
[wt 1.2]
[charaFace A 15]
＠Mash
...couldn't you have just said that?
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
The first thing you need to know [bgm BGM_EVENT_82 0.1]is that the Pharaoh Casino has a truly unrivalled security system, so breaking in won't be easy by any means.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 28]
[charaFadein C 0.1 1]
＠Katsushika Hokusai
A[messageShake 0.02 3 3 0.4]re you listening!?
[k]

[charaFace C 22]
＠Katsushika Hokusai
Ah, forget it. She prob'ly just gets off on throwin' things.
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Quiet. The adults are talking.
[k]

[charaFace D 0]

＠Carmilla
Let's start by going over our biggest obstacles. There's the literal god running the place... The assistant manager is one of the greatest beauties in all the world...
[k]

＠Carmilla
The head of security excels at surviving and adapting... And a multitude of pyramid-style traps are laid all throughout the casino.
[k]

＠Carmilla
But, there's a way to get past all those obstacles and obtain the Eye of Medjed smartly and opulently...
[k]

＠Carmilla
...and I've already figured it out.
[k]

？1：Well that's reassuring! So what's the plan?
？！

[charaFace D 0]

＠Carmilla
I'll tell you while we prepare. We still have several things we need to get ready.
[k]

＠Carmilla
You see, I will need your help for this, but your help alone won't be enough.
[k]

＠Carmilla
We still need three other people to complete the team. Your first job will be helping me to recruit them.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]

＠Katsushika Hokusai
Ooh, sounds like we'll be doin one of those heist movies, recruitin' new people for our band of thieves. All right, who're we invitin' first?
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Didn't I already tell you? The only way to fight opulence is with opulence.
[k]

[charaFace D 2]

＠Carmilla
Which is why we'll be going after three super socialites I handpicked myself!
[k]

[messageOff]
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.5]
[fadeout black 1.5]
[wait fade]

[charaFadeout D 0.1]

[charaSet F 6035001 1 "Yu Mei-ren"]
[charaSet J 98115000 1 Effect]

[scene 80500]
[wt 1.0]

[fadein black 1.5]
[wait fade]

[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.4 1]
[wt 0.4]

＠Yu Mei-ren
Crap.
[k]

？1：(A socialite? Her?)
？2：(Well, she does seem like she'd be at home on a red carpet...)
？！

[charaFace F 0]
＠Yu Mei-ren
What do you want? [bgm BGM_EVENT_90 0.1]Aren't you done laughing at me yet?
[k]

＠Yu Mei-ren
Go on, get out of here. Shoo, shoo!
[k]

＠Yu Mei-ren
I was reminiscing about the wonderful memories I've made during my time with Lord Xiang Yu, and I don't want anyone interrupting me.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 2]

[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 0]

＠Carmilla
Oh? Why would you do that when you could be out making new memories with him?
[k]

[charaFace F 4]

＠Yu Mei-ren
Well, you know... Lord Xiang Yu's resting right now, and I didn't want to bother him...
[k]

[charaFace D 0]

＠Carmilla
Is that so? [wt 0.6][charaFace D 2]Nice try, but we phantom thieves always make sure to do our homework!
[k]


[messageOff]
[fadeout black 0.1]
[wait fade]

[charaFadeout F 0.1]
[charaFadeout D 0.1]
[scene 10000]
[wt 0.1]

[se ade313]
[seVolume ade313 0 0.6]
[fadein black 0.1]
[wait fade]

[effect bit_talk_card_flies]
[wt 0.9]

[se ad410]
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFF FFFFFF80]
[wt 0.1]
[scene 80500]
[charaFadein G 0 0,-200]
[wt 1.4]

＠
“I know what you want to steal, and I'm willing to help you steal it...”
[k]

[messageOff]
[charaFadeout G 0.4]
[wt 0.5]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Yu Mei-ren
...[wt 0.5]...
[k]

[charaFace F 4]

＠Yu Mei-ren
...Was the card-throwing necessary?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
There you have it! So, what do you say? Will you help me with my plan?
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Yu Mei-ren
(Sigh) I can't stand the idea of a human thinking she can use me like a pawn.
[k]

[bgmStop BGM_EVENT_90 1.0]
[charaFace F 0]

＠Yu Mei-ren
No, you're worse. You're not even human. You're a pale imitation of a vampire with delusions of grandeur.
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Unfortunately, I'm a little bit removed from that right now. Which is why I've become a phantom thief.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Yu Mei-ren
...?
[k]

＠Yu Mei-ren
Well, whatever. I have to make you pay for disturbing my happy Lord Xiang Yu dreamtime anyway.
[k]

[messageOff]

[se ad574]
[wt 0.1]
[fadeout white 0.5]
[wt 0.4]

[se ad14]
[seVolume ad14 0 0.6]
[wt 0.1]


[charaChange F 6035002 0 fade 0.1]
[wt 1.0]
[wait charaChange F]

[seStop ad14 2.0]

[fadein white 1.5]
[wait fade]
[wt 0.5]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]


[bgm BGM_EVENT_80 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]

＠Carmilla
Perfect. That fur cape really cements your status as a socialite. I knew you were the right woman for the job.
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaPut F 1]
[charaTalk F]
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]

＠Yu Mei-ren
What are you talking about!?
[k]

[charaFadeout F 0.1]
[wt 0.1]
[charaPut F 2000,2000]

[charaTalk C]
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]

＠Katsushika Hokusai
Hehe, guess it's just like they say:[sr]Right gives way to might.
[k]

[charaFace C 7]

＠Katsushika Hokusai
'Sides, this summer, there's no better way ta settle a dispute like this than with our swords!
[k]

＠Katsushika Hokusai
Come on, Master, let's do this!
[k]


[messageOff]
[fadeout black 0.5]
[bgmStop BGM_EVENT_80 0.5]
[wait fade]
[soundStopAll]
[end]
