280 lines
5.0 KiB
Plaintext
280 lines
5.0 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
＄94-00-14-01-2-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
[charaSet A 8001001 1 Mash]
|
|||
|
|
[charaSet B 2015001 1 Archer]
|
|||
|
|
[charaSet C 98002000 1 Fou]
|
|||
|
|
[charaSet D 3004001 1 Lancer]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[scene 21300]
|
|||
|
|
[fadein black 1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.4 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.4 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠A：Mash
|
|||
|
|
We have annihilated them.[sr]Well done, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
...How humiliating.[sr]I was hardly any help at all. I'm so ashamed.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
＠A：Mash
|
|||
|
|
N-No, not at all.[sr]I'm just glad we're all right.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：You seemed like you had doubts.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
...You have a keen eye.[sr]That's exactly right. I...have doubts about fighting.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Don't you want to fight?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
A skilled Master must be able to understand a Servant, even if the Servant is not their own.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
That's right. For me[line 2]battle carries only melancholy with it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
＠A：Mash
|
|||
|
|
Why is that?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
I know not my True Name, nor how many Holy Grail Wars I fought, nor how many I emerged from victorious.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
...But I don't think I have been defeated.[sr]I have the utmost confidence in my abilities.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
If I suffered a terrible defeat, Master certainly would have ordered me to commit suicide.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
＠A：Mash
|
|||
|
|
T-Talk about confidence![sr]But what he says is not a lie, Senpai!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
Perhaps I remained undefeated when I was alive as well. That is precisely why it is all feels so empty.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
Whether I am victorious or defeated...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
It is all just an infinitesimal ship washed away by the enormous waves of time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
The joy of victory has no meaning.[sr]The humiliation of defeat has no meaning.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
Therefore, nothing has any meaning.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Even your life now?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
...That's right. It is not easy for me to say, but that is the present condition I am in.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
If it were not for your presence, Master,[sr]I most likely would have abandoned the battle.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Even death?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
I am a Servant to begin with... I am sure I belonged to the warrior class long before as well.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：Archer
|
|||
|
|
Therefore, I have no fear of death.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
That's not true, Archer.[sr]You are not a warrior unafraid of death.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Archer
|
|||
|
|
...!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Huh? Who was that!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaShadow D true]
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
[charaFadein D 1.0 1]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
The man you are now is not someone unafraid of death.[sr]You merely have not seen death.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
You achieved so much glory so easily and with so little challenge that you ended up tired of life.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
Your philosophy has led you to nothing more than desperation. You merely have a low opinion of your own existence.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
That's not even martyrdom.[sr]I won't allow you to take that path!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaShadow D false]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Archer
|
|||
|
|
...Who...are you?[sr]No, wait... Who am I?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaShadow D true]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
...How infuriating! Even though I proclaim the truth, you still do not understand.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
The one and only person in this world that I cannot accept. That one person is you, bowman!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaShadow D false]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Archer
|
|||
|
|
...ugh!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[fadeout white 0.1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[fadein white 0.1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wait se bac20]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaShadow D true]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
A wild and crude shot. Is that the best you can do?[sr]Then you had better restring your bow.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaShadow D false]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Archer!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Calm down, please! He's not an ally, but that doesn't make him an enemy!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Archer
|
|||
|
|
...I know. I know that, but...[sr]That man[line 3]I won't stand for him!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Archer
|
|||
|
|
I cannot stand your presence.[sr]For whatever reason, I cannot stand your presence!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaShadow D true]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
[line 2]Now that's a little more like it.[sr]That fury. That unreasonable malevolence.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
That arrogance is what makes you who you are. That aura of righteous anger is most fitting for the man who carries that bow.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
Fire away without reservation.[sr]Come on, don't hold back.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Lancer
|
|||
|
|
I won't pull any punches either.[sr]I will run my shadow lance through your throat!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|