783 lines
16 KiB
Plaintext
783 lines
16 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
＄02-00-03-15-3-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
[charaSet A 1098118300 1 "Amakusa Shirou"]
|
|||
|
|
[charaSet B 1098118000 1 "Senji Muramasa"]
|
|||
|
|
[charaSet C 6019002 1 "Fuuma Kotarou"]
|
|||
|
|
[charaSet D 1098119200 1 Kiyohime]
|
|||
|
|
[charaSet E 1098117500 1 Musashi]
|
|||
|
|
[charaSet F 1098118300 1 2]
|
|||
|
|
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 47500]
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.4 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
The time is at hand. In a few minutes, Toke Castle will become a castle of Edo; a manifestation of the impure land, ready to curse all that the Tokugawa hold dear.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Even the Master of Chaldea that Lord Satan was so afraid of has turned out to be no threat at all.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Now then.[sr]Are you ready to die, Kiyohime?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...Hm? Who are you people?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.4 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
What a great view. If the weather was nicer,[sr]I bet I could see all the way to Mt. Fuji from here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[se ad73]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_quickmove]
|
|||
|
|
[charaSpecialEffect C appearance 1 0.25]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Lord Muramasa, the princess is safe!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Kiyohime
|
|||
|
|
A-are you two with Lady Musashi and[sr][&Lord:Lady] [%1]...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Yes, we are.[sr]Everything will be okay now, princess.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...Why are you here, you cretins?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
You mean you can't figure it out? We're here to take down the mastermind behind this whole mess.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
By the way, we've never met before, have we?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Of course not.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
What's your name, mastermind? I like to know who[sr]I'm going to kill before I get to killing them.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
...I believe this man's name is Amakusa Shirou Tokisada.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_4 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Huh?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Oho, so you know my face, Fuuma Kotarou. Then you must have seen Amakusa Shirou's Heroic Spirit in the correct history.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
No, on second thought, there's no sense asking.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
If my Heroic Spirit would stand with humanity,[sr]he and I are nothing alike!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
To think that he would meekly sidle into his spot in the Throne of Heroes instead of burning with fury after undergoing the hell that was Shimabara... What a joke.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
...If you think that's funny, laugh all you like. You're far from the only Heroic Spirit who burns with fury.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Surely you know that from the Heroic Spirit Swordmasters you led. But then, I guess you could never understand.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 6]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Now I see...[sr]So that's what I'm doing here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 4]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Er, I'm sorry.[sr]What are you talking about?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
I finally figured out why I was summoned to this version of Shimousa.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
It's all your fault, Amakusa. You've got so much baggage that you ended up becoming a world-crosser, or a mobile Singularity, or whatever they called it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Hmm...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Now you pose a threat to the entire world.[sr]So either the world itself, or the Counter Force, or...[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Ugh, this is such a pain![sr]I still don't really get it myself!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
For one thing, I thought the Counter Force, or a Heroic Spirit chosen as a Guardian or whatever, wasn't supposed to have a personality, unlike a Servant.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
I don't know much about alternate timelines, or parallel worlds, so I'll leave that stuff for later.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Amakusa, I'm here to cut you down.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
So, at last you realize your role to play, Senji Muramasa! Hehehe, indeed, the Counter Force does reach this far, even though this world is not a Singularity!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
That is why you are the one the[sr]world chose to summon here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
If you'd remained at your hermitage, wasting your life in peace, I would have left you alone until this world ended.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
What a fool you are to come this[sr]far just to throw your life away!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
My body has long since surpassed the limits of humanity. It is now the equal of the Heroic Spirit Swordmasters![sr]If you think that pathetic little knife you've got there can cut me down, Muramasa, you are sorely mistaken!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
I already knew you were no longer human.[sr]But I don't care whether you're alive or undead.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
The only thing you've got inside you now is suffering and anger. You're just a vengeful ghost in human form.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
You threaten the whole world just by being here.[sr]You give that Caster a good run for his money.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace B 8]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[se ad51]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
Onui and Tasuke are going to grow up in this world.[sr]It's not yours to play around with!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Hahaha, hahahahahahahaha! Oh, but I will play with it. And I will destroy every Tokugawa in every world in existence!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
The Chronicle Theoretical Phenomenon! Proper humanity! The correct human history! Once I have destroyed this world, I will swallow them up, and the rest of your worlds too!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Satan calls to me...[sr]He guides me!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
[f large]No more talk!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[effect bit_talk_kengekiall01]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[se bac64]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth A 0]
|
|||
|
|
[charaDepth F 1]
|
|||
|
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0.7 1]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0 1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.7]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
It is no use.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Senji Muramasa
|
|||
|
|
...Looks that way!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad171]
|
|||
|
|
[effect bit_bolg_01]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[shake 0.03 3 3 0.7]
|
|||
|
|
[se ad211]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0.7 1]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0 1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.7]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
It is no use. None whatsoever.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Hmm, now what's going on here?[sr]I'm disappointed in you, Senji Muramasa.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Since the Counter Force summoned you, I would[sr]have thought you had the means to defeat me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
But it seems I overestimated you! Wonderful![sr]Now I truly have nothing to fear!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
You two second-rate Heroic Spirits are all that stand in my way. Be honored, for I shall bury you my[line 2][charaFace A 9]What!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_41]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_14]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaShake A 0.03 3 3 0.7]
|
|||
|
|
[se ad32]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fowardEffectStop bit_talk_41]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.4 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
I believe you meant two first-rate Heroic Spirits,[sr]one first-class Master, and one certified swordsman!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
So you're the sorcerer I've heard so much about![sr]It's about time we met face-to-face!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Sorry to have kept you waiting, guys!
|
|||
|
|
？2：[%1] is on the scene!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
|
|||
|
|
[fadeout black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[scene 47500]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...I see.[sr]So Empireo has fallen.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
That fool. He would never have lost if he had truly embraced Lucifer, the great Satan himself, and devoted himself fully to serving him.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
I suppose there is only so far a man of Edo can go. In the end, he was nothing more than a philistine not even fit to join the rest of the rabble.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 12]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
...Philistine? You think a man with swordsmanship[sr]like his was a philistine?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
So that's how you really feel, huh? I guess a snake who crawls in the gutters can never understand how it feels for a bird to soar.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Even though he chose to side with stagnation, he never[sr]let it sully him, or lost what was truly precious.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Even though he chose to become an evil oni, his pride for his swordsmanship never wavered. Calling him a Heroic Spirit Swordmaster says far more about you than it does about him.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 5]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
He was a TRUE master of the sword.[sr]He achieved a level that even surpassed my father!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
So shut your mouth, you damned ghost! You can't[sr]even hope to understand how great Lord Yagyu was!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
If you truly hated this world, you would just be killing people instead of transforming them into monsters!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
That's not an act of anger. It's envy! You have no right to speak of things like that anywhere, let alone in a keep built for governing people!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace B 6]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 2]
|
|||
|
|
[wt 1.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Hmph. You certainly do yap a lot for someone who disgraced himself at Shimabara. But then, I suppose that was a different Musashi.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...Shinmen Musashi.[sr]I see you are every bit the swordsman I heard you were.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Most who dedicate themselves to the sword are fools who cast aside everything else to master it. But not you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
No ordinary stick-waving swordsman could speak of heaven and earth. Only one who has achieved everything can speak a single ultimate truth.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
You have learned much over your quest to master every martial art and deadly sword stroke.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Heh... You may be my enemy, but I commend[sr]you nonetheless. How truly admirable.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 5]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
...Why are you smiling about that?[sr]Don't tell me you actually pity me?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
I do. You could never have faced me if you were aware of what you have done.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
You called me a ghost, Musashi?[sr]I could say exactly the same of you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
I have indeed crossed between many worlds seeking my revenge, and lost my humanity even as I remained human.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
But the same is true of you. I do not know why you began traveling across worlds, nor do I care.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
The fact remains that you have lost your humanity as well. You are nothing more than a monster who no longer has the right to call herself human.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Surely, even you must have realized[sr]that no one truly has need of you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Of course not. You are merely a drifter.[sr]An unwanted outsider in every world you visit.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
I can see from your expression that you hope to return to your own world someday, but that will never happen.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
But not because you lost sight of your way home, Musashi.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
Ordinarily, those like us who fall into another world are sent back to our own through each world's innate restorative power.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
But in your case, you simply fell into yet another world.[sr]That can only mean one thing.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
You did not lose sight of the way home.[sr]Your world as you knew it is gone.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
You have no home there; no one who remembers you.[sr]Your very existence has been erased.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
That is your true identity, Shinmen Musashi.[sr]Like me, you are a ghost reviled by the world.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 11]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：He doesn't know what he's talking about, Musashi!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace E 9]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace E 7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Thank you, [%1].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 11]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Musashi...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 11]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
...I see. Well, that's okay.[sr]I had a feeling that was the case.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Now that you mention it, I guess you[sr]and I ARE like two peas in a pod.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
You're right, it is strange. You can't travel across worlds and still call yourself human.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
What are you saying, Lady Musashi...!?[sr]That's not true. That's not true at all.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
You're the one who said all that matters is who you choose to be! That's still true whether or not you have a home to return to!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 6]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
You bet it is! That's why this isn't bothering me![sr]Doesn't matter one damn bit to me!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...Doesn't matter, you say?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Nope. You may have gone around crossing worlds out of hate, but I do it out of a desire to be free.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
I do still look for a way back home, but it's not that important. I can stop whenever I want.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 5]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Well, I guess I'd be lying if I said it didn't really hurt to hear my way back is gone, but that doesn't matter now!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Even if the world does see us the same way, that doesn't mean I'm about to let you get away with this!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
Sorry to go on for so long,[sr]Lord Muramasa! [%1]!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 6]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
But don't worry about me. I'm always in good spirits![sr]So let's just focus on giving this guy what's coming to him!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
All the world crossing you've done, and the best you can do is an act of evil built upon your grudge and resentment! There's not a trace of honor in that!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_4 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
This is going to be our last grand battle! I WILL cut you down and stop you! Lord Kotarou, Lord Muramasa, and...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
...[%1], my trusted partner from a far-off world!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Musashi
|
|||
|
|
This is the last swordmaster duel we'll have to fight![sr]Would you do the honors!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：...Let this final swordmaster duel...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：...begin!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|