576 lines
10 KiB
Plaintext
576 lines
10 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
$01-00-07-10-3-1
|
|||
|
|
|||
|
[soundStopAll]
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
[charaSet A 8001002 1 Mash]
|
|||
|
[charaSet B 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
|||
|
[charaSet C 98106200 1 Merlin]
|
|||
|
[charaSet D 3027000 1 Ana]
|
|||
|
[charaSet E 98002000 1 Fou]
|
|||
|
[charaSet F 2020001 1 Ishtar]
|
|||
|
[charaSet G 5018001 1 Gilgamesh]
|
|||
|
|
|||
|
[scene 34100]
|
|||
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 17]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Not bad! That's what I'd expect from humanity's last Master!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Forget humanity and the responsibilities of a goddess! Now I'm getting into this! I'm kicking it up a notch!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Wait, before that...!
|
|||
|
?2:I have something you'll want to hear...
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 2]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Come on, don't get a girl all hot and bothered...[sr]Don't tell me you're going to surrender!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
That's not it, Ishtar![sr]Master has a suggestion!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Yeah. You see...
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[wt 0.2]
|
|||
|
[messageOff]
|
|||
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
|||
|
[wipeout circleIn 1.5 1]
|
|||
|
[wait wipe]
|
|||
|
[effect bit_sepia01]
|
|||
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
[charaTalk G]
|
|||
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
[charaFadein G 0.1 1]
|
|||
|
[scene 33100]
|
|||
|
[wt 1.0]
|
|||
|
[wipein circleIn 1.5 1]
|
|||
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_40 0.1 0.75]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
Ishtar may not look it, but she's the greatest of the Sumerian goddesses. As Inanna, the “Queen of Heaven”...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
She once ruled the heavens in the god An's place.[sr]She would never lose in a battle of strength.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace G 4]
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
There's the example of Mt. Ebih, too. The more you push her, the more she'll show her guts, even if she shouldn't. That's who she is.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
But she does have a weakness.[sr]...Gems.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
I gather all of mankind's treasures, but she goes crazy over gems.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace G 3]
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
And this is the most important point: She lacks what's called the “Golden Rule.”
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
She loves gems, but has no luck when it comes to obtaining them. Until now, she's had gods and men offer them to her.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
But now there's nobody making offerings to her.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace G 1]
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
You know what that means, right?[sr]You can just buy her off.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
[%1], I will entrust you with thirty percent of the rare jewels in my treasury.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Gilgamesh
|
|||
|
Negotiation is the most important skill a contractor can have. Go buy me a Goddess.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|||
|
[bgmStop BGM_EVENT_40 1.0]
|
|||
|
[wipeout circleIn 1.5 1]
|
|||
|
[wait wipe]
|
|||
|
[effectStop bit_sepia01]
|
|||
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 2]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
[scene 34100]
|
|||
|
[wt 1.0]
|
|||
|
[wipein circleIn 1.5 1]
|
|||
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_5 1.0]
|
|||
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|||
|
?1:We actually have an offering for you.
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 10]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Huh? An offering? As if a commoner like you could possibly have anything to interest me.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
I'm not interested in some random knickknacks you picked up off the ground somewhere[line 3]
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Mash, do the thing!
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
R-right![sr]...[charaMoveReturn A 0,-10 0.3]Here we go.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[messageOff]
|
|||
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
[charaDepth E 2]
|
|||
|
[se ad194]
|
|||
|
[wt 0.3]
|
|||
|
[charaPut D 0,-100]
|
|||
|
[charaEffect D bit_talk_blight_01]
|
|||
|
[charaPut E 0,-450]
|
|||
|
[charaEffect E bit_talk_diremond_dust]
|
|||
|
[wt 0.1]
|
|||
|
[se ad79]
|
|||
|
[wt 2.0]
|
|||
|
[charaEffectStop D bit_talk_blight_01]
|
|||
|
[charaEffectStop E bit_talk_diremond_dust]
|
|||
|
[wt 0.7]
|
|||
|
[charaPut D 0,-600]
|
|||
|
[charaPut E 0,-1200]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk depthOn]
|
|||
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 16]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Wh-what! Is that a giant cart full of lapis lazuli!?[sr]A crown? Is that the seven-jeweled crown!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 14]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
This is enough to power my magecraft for a long time...[sr]No way.[charaFace F 16] You're giving them to me!? What are you, a god!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
No take-backsies![sr]Also, I don't have to pay tax on these, right?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 11]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Oh wow, I'm getting all dizzy.[sr]Okay...calm down, [charaFace F 14]me! Also calm down, Ishtar-me!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Yes. Everything in this cart is a deposit.[sr]It's all yours. Right, Senpai?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Yup. This is just the deposit, Ishtar...
|
|||
|
?2:Indeed. A deposit! All this!
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 16]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
A... A deposit...!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
In other words... (Gulp)[sr]In other words...? (Gulp)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk C]
|
|||
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
@Merlin
|
|||
|
We would like to hire you to help us.[sr]This is the wish of all the people of Uruk.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Merlin
|
|||
|
As proof of this, King Gilgamesh promises to open the treasury of Babylon for you.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Merlin
|
|||
|
[%1], tell her the total sum.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:We offer you 10% of the treasury's jewels.
|
|||
|
?2:We offer you 20% of the treasury's jewels.
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 9]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
WHAT. DID. YOU. SAY!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk E]
|
|||
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
@Fou
|
|||
|
Fou, fooou! Dofoooooouu![sr](Special translation: This goddess is easy!)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk D]
|
|||
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
[charaFadein D 0.1 0]
|
|||
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
[charaFadein E 0.1 2]
|
|||
|
@Ana
|
|||
|
...Quiet, Fou.[sr]I know what you want to say, but quiet.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 8]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
N-no, wait. It'll take more than that to make up for my years of anger.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
You're talking about the treasury Gilgamesh is building for the future, right?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Once completed, it's been touted to be bottomless...[sr]Or... Or that it contains ALL mankind's treasures!!!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 10]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
And I get a huge fraction of it?[sr]That sounds too good to be true...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:How about 25% then?
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 9]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
It's still going up!? And I get 25%!?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Yup. 25%.
|
|||
|
?2:That's one out of every four, Ishtar.
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 9]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
...Ugh... But I'm the almighty Ishtar.[sr]I can't just...from such shameful conditions...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:Mash, do the thing.
|
|||
|
?2:So negotiations are over then...?
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_1 1.0 0.5]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Yes, Master. I understand.[sr]I shall take it back as our own.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
[messageOff]
|
|||
|
[se ad194]
|
|||
|
[wt 0.3]
|
|||
|
[charaPut D 0,-100]
|
|||
|
[charaEffect D bit_talk_blight_01]
|
|||
|
[charaPut E 0,-450]
|
|||
|
[charaEffect E bit_talk_diremond_dust]
|
|||
|
[wt 0.7]
|
|||
|
[se ad79]
|
|||
|
[seStop ad79 1.7]
|
|||
|
[charaEffectStop D bit_talk_blight_01]
|
|||
|
[charaEffectStop E bit_talk_diremond_dust]
|
|||
|
[wt 0.7]
|
|||
|
[charaFadeout A 0.4]
|
|||
|
[wt 0.2]
|
|||
|
[charaPut D 0,-600]
|
|||
|
[charaPut E 0,-1200]
|
|||
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_1 1.0 0.9]
|
|||
|
[charaTalk depthOn]
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 12]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Oh, wait. No, oh no. Don't do that. Don't do that.[sr]It would make me so sad I would just DIE!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:What'll it be, Ishtar?
|
|||
|
?2:Please make your decision.
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk B]
|
|||
|
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0]
|
|||
|
@Dr. Roman
|
|||
|
Give it up already. There's only good things in it for you.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Dr. Roman
|
|||
|
If the whole world's destroyed, nobody will be left to adore your beauty.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[communicationCharaFace 3]
|
|||
|
@Dr. Roman
|
|||
|
Even the concept of beauty itself[line 2]developed by humans and applied by you gods[line 2]will disappear. That'd be a shame.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[communicationCharaFace 0]
|
|||
|
@Dr. Roman
|
|||
|
But if you make a deal with [%1], then this conversation will change.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Dr. Roman
|
|||
|
You will go down forever in history as a pure, righteous goddess.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[communicationCharaClear]
|
|||
|
[wait communicationChara]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 14]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
I-I see. That doesn't sound bad... (Glance)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Oh.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 14]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Well, um, you know... If the whole world is incinerated, um... (Glance)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk E]
|
|||
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
@Fou
|
|||
|
Fou, fooou![sr](Special translation: She's staring! Staring at the jewels!)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 14]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
That wouldn't be much fun at all... (Glance)
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
[charaFadein D 0.1 0]
|
|||
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ana
|
|||
|
...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk F]
|
|||
|
[charaFace F 11]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:... (Gulp)
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[bgmStop BGM_EVENT_1 0.7]
|
|||
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 7]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
...Okay! If that's the case, I'll accept!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
You win, [%1].[sr]I'll accept your conditions and join you.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
I've gone back and forth on it for so long that the world could have ended seven times over. I think that's enough.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?1:That took all of two minutes.
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 9]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
That's how long it was in your time! In my mind, in GODDESS TIME, I went through a whole psychological adventure!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
?2:(Silence is golden.)
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
?!
|
|||
|
|
|||
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
|||
|
[charaTalk A]
|
|||
|
[charaFadein F 0.1 0]
|
|||
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Goddess Ishtar...![sr]So you'll fight to help the people of Uruk?
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Just call me Ishtar, Mash. I think this is the start of a long and profitable relationship for me. Oh, for you too.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
People will think it's weird if you keep calling me “goddess.”
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Okay! I'll call you Ishtar then![sr]Thank you for your help!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
I know we've had our problems so far, but let's put that behind us!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 6]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
Yes. Okay, [%1], first start by kneeling and kissing the soles of my feet.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
Huh...? Um, what does that mean...
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace F 7]
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
I'm still a Servant. If I'm going to side with humans, I need to properly form a contract, you know!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
So I need to establish a relationship with[sr][%1].
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
@Ishtar
|
|||
|
As for who's the Master and who's the Servant... Well, I'll leave that to your imagination.
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
[charaFace A 14]
|
|||
|
@Mash
|
|||
|
N-no! I refuse to allow that![sr]That method of contracting isn't in the manual...!
|
|||
|
[k]
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
[messageOff]
|
|||
|
[fadeout black 1.5]
|
|||
|
[bgmStop BGM_EVENT_4 1.4]
|
|||
|
[wait fade]
|
|||
|
[soundStopAll]
|
|||
|
[end]
|