957 lines
15 KiB
Plaintext
957 lines
15 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄94-05-65-03-2-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[enableFullScreen]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 6012000 1 Sanson]
|
|||
|
|
[charaSet B 6011001 1 "Jing Ke"]
|
|||
|
|
[charaSet C 25005001 1 Voyager]
|
|||
|
|
[charaSet D 1098207400 1 "Staff Member"]
|
|||
|
|
[charaSet E 1098207500 1 "Security Guard A"]
|
|||
|
|
[charaSet F 1098207500 1 "Security Guard B"]
|
|||
|
|
[charaSet G 1098207300 1 "Museum Curator"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[imageSet H back10000_fs 1]
|
|||
|
|
[charaScale H 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth H 1]
|
|||
|
|
[charaDepth B 2]
|
|||
|
|
[charaDepth E 3]
|
|||
|
|
[charaDepth F 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[pictureFrame cut063_cinema]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 111200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Is everything all right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：Tourist
|
|||
|
|
Oh, yes, she's just feeling a little under the weather.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Let me take a look... She's suffering from heat exhaustion.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：Tourist
|
|||
|
|
Really? But it's not even that hot.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
It's because it's much warmer now than it[sr]was last night, which was quite chilly.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
She had a little trouble adjusting[sr]to the difference in temperature.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Fortunately, her symptoms are fairly mild, so she should feel better once she gets some rest. I suggest you ask one of the museum staff to let her stay in the infirmary for a while.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：Tourist
|
|||
|
|
O-okay, I will. Thanks!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Not at all.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Um... I'm afraid the infirmary is[sr]a bit crowded at the moment...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
If it's just a little heat exhaustion, we would prefer that you make use of one of the museum's benches instead...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSR A 0.1 256,-50]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I see. Then I'll have to call an ambulance.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Huh!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
You can't take heat exhaustion lightly, regardless of how mild its symptoms may be.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
If you have a place on the premises where she can[sr]be treated, then that's where she should go.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Should you refuse, I may need to take this to the museum's curator.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
...I understand. Please come with me, Miss.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I'm coming, too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Um, sir, I'm afraid I can't[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Oh, I suppose you have a physician on call?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Um... I'm afraid we don't quite[sr]have the funds for that...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
We do have a nurse among our staff,[sr]but as for an in-house doctor on standby, well...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I suppose, no matter the era, we are always short of doctors.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Very well. I will serve as this museum's on-call physician until closing time, at least for so long as I'm on vacation.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
In the mornings, I'll admire the art,[sr]and in the afternoons, I'll work at the infirmary.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Of course, I'll always come help at a moment's[sr]notice in the event of an emergency.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I won't demand payment for my services...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
But I would certainly appreciate it if[sr]you could at least waive my entry fees.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Um... I'm not sure if[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Considering how many visitors this museum gets, I would think you'd want as many doctors on call as you can get.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
All right, I accept your proposal.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout black 1.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 24000]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPutFSL B -470,-50]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadeTime B 0.2 0.6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSR F 0.1 256,-50]
|
|||
|
|
＠Security Guard A
|
|||
|
|
Hey, you hear about the ghosts?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard B
|
|||
|
|
Ghosts? What ghosts?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard A
|
|||
|
|
So then, you don't know about the voices you can sometimes hear in the Holy Grail exhibit?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard B
|
|||
|
|
Those ain't ghosts.[sr]That's just the security detail the curator hired, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard B
|
|||
|
|
Not that I've ever seen them while I'm on patrol.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard A
|
|||
|
|
I'm telling you, man, those're the ghosts.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard A
|
|||
|
|
They're in that room twenty-four seven, and there ain't even a bathroom in there.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard B
|
|||
|
|
...Y'know, this museum's pretty weird in a lotta ways.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard B
|
|||
|
|
I been to a few other museums over the years,[sr]and I ain't never seen one with guards armed like us.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Security Guard A
|
|||
|
|
I heard some things about that Holy Grail, too.[sr]Apparently[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
Ahem. I don't believe I pay you two to stand around chatting all day.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 5]
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
Or is there so little for you to do that you can occupy yourselves in no other fashion?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
|
|||
|
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
|
[charaFadeinFSR F 0.1 256,-50]
|
|||
|
|
＠Security Guards A & B
|
|||
|
|
W-we're sorry, sir! It won't happen again, sir!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad59]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[se ade427]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.4]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[seStop ad59 0.5]
|
|||
|
|
[seStop ade427 0.5]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOn]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 5]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
Hmph. Lazy good-for-nothings.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
[charaFadeTime B 0.2 0.6]
|
|||
|
|
＠Jing Ke
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 5]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
...[sr]...Is someone there?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Museum Curator
|
|||
|
|
Hmph.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad95]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[seStop ad95 1.0]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut H 0,-200]
|
|||
|
|
[charaFadeTime H 0.2 0.6]
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Jing Ke
|
|||
|
|
(I don't think he saw me...[sr]So it must have just been a hunch.)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Jing Ke
|
|||
|
|
(I suspected this guy was no ordinary curator, but he might be even more trouble than I thought.)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout black 1.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout H 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[pictureFrame]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 111200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Let's see... This belonged to Iskandar.[sr]And this is a relic from Sparta.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：It's really something, seeing them in person.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
But this isn't really Achilles's shield. It's a fake.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Oh, and this is[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
U-um, excuse me, young man.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 8]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
You mean me?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I think he does.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
I have to ask you not to say things like that. That is indeed Achilles's real shield.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
It was excavated by a team of archaeologists and authenticated by trained expe[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
But it doesn't match the poem.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
...Huh?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Whoever made this probably wanted to recreate[sr]the shield as it's described in “The Iliad.”
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
But the two cities drawn on the shield[sr]are supposed to contrast each other.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Contrast?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
One city is supposed to represent peace[sr]by showing weddings and court trials.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
The other is supposed to represent war, with disturbing images of blood and violence.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
But both of the cities depicted here are at peace, even though Ares and Athena, the gods of war, are on the shield.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Oh, wow, you're right.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I'm guessing whoever made this shield probably[sr]did this on purpose, just to have some fun.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
See? If you look closely around the cities[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：O-okay, I think that's enough!
|
|||
|
|
？2：O-oh, hey, look at the time! We'd better get going!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad59]
|
|||
|
|
[cameraMove 0.3 0,0 1.1]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[seStop ad59]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad77]
|
|||
|
|
[charaShake C 0.05 3 3 0.3]
|
|||
|
|
[charaFace C 9]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Aah. But don't worry![sr]It's still a really nice shield!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ade423]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[se ad59]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[seStop ade423 0.5]
|
|||
|
|
[seStop ad59 0.5]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[cameraHome 0.1]
|
|||
|
|
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
Around the cities...?[sr]...Oh. So this is what he was talking about.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
The writing is tiny, but...it actually says “LOVE & PEACE.”
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Staff Member
|
|||
|
|
You know...in English.[sr]...Now what are we going to do?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout black 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 111400]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[fadein black 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 11]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Did I say something I shouldn't have?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：No, not exactly...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Oh good.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：I think we're okay. We got off with just a little warning.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Uh-huh.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I figured our disguise would work best[sr]if we did whatever we felt like.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Food Stand Owner
|
|||
|
|
Hey, you there. How about a freshly fried doughnut for your little brother?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Two, please!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeout rollRight 1.5 1.0]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 1.5 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipein rollLeft 1.5 1.0]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 1.5 1.0]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Looks yummy!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Hehe, it really is freshly fried.[sr]It's yummy, isn't it, [&Brother:Sister]?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[cameraMove 0.2 0,8 1.0]
|
|||
|
|
[wait camera]
|
|||
|
|
[cameraHome 0.3]
|
|||
|
|
[wait camera]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Do you think we really do look like siblings?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I'm sure we do.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
You think? I hope you're right.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Of course. You're like the little brother I always wanted.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Thanks, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I'm really happy I have an older [&brother:sister] like you, too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 13]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
You're nothing like someone else I could name...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Come to think of it,[sr]I wonder when this Singularity is taking place?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I think it's in the modern day, but I'm not completely sure...
|
|||
|
|
？2：Now that you mention it, I'm not entirely sure, either.
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Gotcha.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 12]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I wonder if I'm up there in space.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Somewhere far, far away from here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
And if I am, I wonder if I could see the Pale Blue Dot.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I find myself thinking about that kind of thing sometimes.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：If anyone could, Voyager, I'm sure it was you.
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Thanks, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
This is nice. I think there's a word that fits this feeling perfectly.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
A word that means something really lovely[sr]and wistful all at the same time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：...Romantic?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
That's it. Romantic.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
...You know, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Whenever you hear the word “romantic,” you always[sr]look really happy and really lonely all at once.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_11 0.5]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad60]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[seStop ad60 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
There you two are.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Sanson!
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Hi, Mr. Sanson. What's up?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I'm just taking a short break.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
They're very short-staffed here,[sr]so it takes a lot out of me just to stay on top of things.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Sounds rough. Hang in there!
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
That said, the work itself is quite fulfilling, though a little nerve-racking too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I do have some knowledge of modern medicine, but many of my medical skills are somewhat...unorthodox.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I'm sure. You never did get your medical license.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Hahaha, don't let the museum hear you say that.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
On a different subject...while I do understand the logic in stealing the Grail, since we can't take it by force...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I also can't help but feel a little conflicted about the whole thing...ethically speaking.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Do you think we shouldn't be doing this, Sanson?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
No, it's not that. If anything, I'm in favor of this plan.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
It's just that...something about it is bugging me.[sr]No, that's not right, either.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Maybe “thrilling” is a better word for it?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
It's like, I know this is wrong, but I can't stop myself[sr]from doing it. In fact, I don't even want to.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Like a guilty pleasure?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Exactly.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Maybe because you're enjoying it?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
...I am, if I'm being honest.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
I know stealing is cowardly.[sr]It's also illegal and immoral.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
But when we actually have a moral obligation to steal the object in question, as we do here, and we're putting together an intricate plan to do so...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Well, that just...makes it all very exciting.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
It reminds me of Arsène Lupin, the legendary thief,[sr]and how his stories still thrill people to this day.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
...Ahem.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Sanson
|
|||
|
|
Anyway, I'd better get back to work. See you later.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad60]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[seStop ad60 0.5]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
I think today went well.[sr]Do you think so too, Master?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I do. Now, what do you say we head back to the hotel, too?
|
|||
|
|
？2：Yup. Now, how about we head back to the hotel, too?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
＠Voyager
|
|||
|
|
Good idea. I can't wait to lie[sr]down on that nice, soft bed!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|
|||
|
|
|