489 lines
9.8 KiB
Plaintext
489 lines
9.8 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄94-01-53-24-1-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[skip false]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_65 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[effectPause bit_talk_parasolwipe]
|
|||
|
|
[wait effectStart bit_talk_parasolwipe]
|
|||
|
|
[effectPause bit_talk_victory3]
|
|||
|
|
[wait effectStart bit_talk_victory3]
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[effectStart bit_talk_victory3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 3.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[voice 402600_0_M850]
|
|||
|
|
[wt 1.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_65 0.6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[voice 402600_0_M851]
|
|||
|
|
[wt 4.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[voice 402600_0_M852]
|
|||
|
|
[wt 4.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[effectStart bit_talk_parasolwipe]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[scene 45400]
|
|||
|
|
[wait effect bit_talk_parasolwipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[skip true]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 3029002 1 Minamoto-no-Raikou]
|
|||
|
|
[charaSet B 5022001 1 Sanzang]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[backEffect bit_talk_kamifubuki]
|
|||
|
|
[se ade76]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaDepth A 9]
|
|||
|
|
[charaDepth B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.7 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.7 2]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[seStop ade76 4.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
We [voice 9010004_0_M730]did it! [wait voice 9010004_0_M730][charaFace A 0][voice 9010004_0_M731]At last, we managed to take first place. [wait voice 9010004_0_M731][charaFace A 1]This [voice 9010004_0_M732]makes all the time we spent racing and digging worthwhile!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[wait voice 9010004_0_M732]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Hurray,[voice 9010004_0_M733] we did it! [wait voice 9010004_0_M733][charaFace B 4][voice 9010004_0_M734]...Hm? Hang on. [wait voice 9010004_0_M734][charaFace B 1][sr]As [voice 9010004_0_M735]shadow prefects, is it okay for us to celebrate this?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[wait voice 9010004_0_M735]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
As [voice 9010004_0_M736]long as we worked hard to achieve this,[sr]I don't see the harm in being happy about it.[wait voice 9010004_0_M736]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
There [voice 9010004_0_M737]you have it.[sr]Thank you so much for cheering us on, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[wait voice 9010004_0_M737]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
[voice 9010004_0_M738]Thank you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[wait voice 9010004_0_M738]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_45 1.7]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[backEffectStop bit_talk_kamifubuki]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
[charaSet A 3029001 1 Minamoto-no-Raikou]
|
|||
|
|
[charaSet B 5022001 1 Sanzang]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 20161201]
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.4 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Indeed, our task is complete.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
How wonderful. With that foreign goddess's scheme foiled, we have succeeded at keeping Chaldea decent.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
I am so relieved.[sr]If her scheme had succeeded...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
There would have been a sumptuous feast that would have been sure to destroy any sense of decency in Chaldea, and this summer “event” would have devolved into something unfit for any to witness.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Fortunately, that never came to pass.[sr]What a truly wonderful turn of events.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
You have my thanks, Monk Sanzang.[sr]I could not have done this without you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Huh?[sr]Is that why we were doing this?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
I could've sworn it was because things would've been really bad if the Bull of Heaven thing had been completed.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Oh well. One thing's for sure:[sr]our trip together was never dull!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Sure, I may never have found out what the teachings of the Buddha were, nor ever saw much sign of the gods' protection outside of battle!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
But I did get to see that thing of Indra's with your Noble Phantasm! I never would've thought it'd be like that!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Indeed, that was why I materialized as a Lancer.[sr]Hehe. Hehehe.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
At any rate, I gotta say...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
I haven't been on such an intense horse ride,[sr]or such a crazy prison break in a long time!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
It really brought back memories of Tianzhu.[sr]Plus White Dragon was there too!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
I am so glad to see you smiling as well, venerable monk. You have reformed admirably.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Oh yes, Kyogoku performed admirably as well. I must go down to the underground stable and give him a good bath.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Oh, but first...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[se ade98]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
First of all...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se ad7]
|
|||
|
|
[charaChange A 3029002 2 fade 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
...It is time to say goodbye to this jet-black sailor uniform!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
You're taking off your clothes just like that!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Wh-what!? Why!? Whatever happened to defending Chaldea's public decency as the shadow prefect?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Why...? Because that's done for now!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.3]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
It is!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
As summer isn't over, our work is not complete. In time, autumn will come, and everyone will regain their senses.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
But until that happens, our battle as prefects to defend[sr]public decency will continue. However...[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
“However”?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
The fact that we have participated in the foreign goddess's competition from start to finish means that we shadow prefects have just completed a long stint of work.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
And what comes after work?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Umm...[sr]Let me think...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Oh, I've got it! A break!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Exactly. I knew you would understand, venerable monk.[sr]That is why I must now take a summer break.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Naturally, summer is very hot. In order to endure the heat, one must take care to dress lightly.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
And when it comes to dressing lightly...in this day and age, we have swimsuits like this.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
This one is very functional and... Perhaps “healthy” is the best way to describe it? It's very easy to move around in, as there's nothing to get in your way.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
It is truly a wonderful thing: perfect for a break. In fact, I should show Master and Kintoki how nice it is!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
I see.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaShake B 0.03 3 3 0.4]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Wait, hang on.[sr]Are you going out in the hall dressed like that?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Why yes. Ahh, I can't wait to see how my precious children react.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Ah, they are so innocent, they even worry about the length of a skirt's hem! This is sure to make them turn positively crimson...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Waaait! Hold it! How does that have anything to do with what you were talking about before!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
That outfit would be one thing at the beach, but this is Chaldea! Wh-why would you disturb its public decency of your own accord, Head Prefect!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Whatever happened to shamelessness!?[sr]Or executing those who threaten public decency!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Oh, that? Well, now that we're on break...what if we just agreed to look the other way?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Oh, okay.[sr]Well, I guess that's[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Hooold it![sr]Look the other way!? Seriously!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
What were you so upset about in the first place!?[sr]What was this whole shadow prefect thing even about!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
What else?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[se ade98]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[effect bit_talk_41]
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
...I was just swatting away the insects buzzing around my children!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[effectStop bit_talk_41]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Whoa! I figured it was something like that, but I still can't believe you just came out and said it! W-wait, get back here! Something tells me I shouldn't let you run around like that!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Unacceptable! Absolutely unacceptable! At the very least, I can't let you out into the hall dressed that way!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[se ade105]
|
|||
|
|
[wt 2.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
...So much for that.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[messageShake 0.04 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
She just opened the sliding door and went right out into the hallway in that outfit! Are you kidding me!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Minamoto-no-Raikou
|
|||
|
|
Even I wish to romp and frolic at times![sr]Please, Monk Sanzang, I hope you will understand!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
Well, I can definitely understand how you feel, but...[sr]Hey, I can't hear her footsteps anymore! Where did she go!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠Sanzang
|
|||
|
|
G-get back here! Waaait!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se ad55]
|
|||
|
|
[seStop ad55 1.8]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout black 1.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|
|||
|
|
|