1035 lines
19 KiB
Plaintext
1035 lines
19 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄02-00-03-01-1-0
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
[charaSet A 1017001 1 武藏]
|
|||
|
|
[charaSet B 1098118600 1 阿縫]
|
|||
|
|
[charaSet C 98006200 1 煙狀雜兵敵人]
|
|||
|
|
[charaSet G 1017001 1 武藏表情變更用]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 46100]
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
感謝你詳盡的說明。[r]我大致理解你的情況了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
首先，你不知道這裡是哪裡。[r]也完全不清楚是怎麼移動到這裡的，
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
平時可以用機關與同伴取得聯絡，[r]但不知為何現在行不通了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
所以，先做一個假設，[r]你或許是在你的夢境中[line 3]是嗎。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：以前似乎也發生過類似的事……
|
|||
|
|
？2：第一次遇到武藏醬的時候也是這樣。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
啊～，是鬼島那時的事吧。[r]那之後我也[#跳躍]過好幾次，但先不談這個問題。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
頭暈目眩的症狀恢復了吧？[r]嗯。那你的話就值得全盤相信了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
本應在自己[#世界:迦勒底]裡的你，[r]回過神來就已經身在這裡了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
雖然不知道是不是夢境，[r]不過嘛，也有可能是在做夢時只有精神脫離出來了，
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我似乎在哪裡聽過這種說法。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
好像是從戴眼鏡的人偶師那裡聽來的，[r]說什麼做夢時穿越異世界的情況極其罕見，但也存在？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：原來，如此。
|
|||
|
|
？2：我記得式好像就是這種狀態吧。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……話說回來，你還真是歷經了不少[r]連我都會目瞪口呆的異想天開之旅呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：是嗎？
|
|||
|
|
？2：或許吧？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
就是說啦～。突然有種親近感！[r]終於有能聊得起來的人了，真開心！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
好吧，既然如此，就讓我來助你一臂之力吧！[r]為了讓你能夠[#平安無事地]從夢境中醒來。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我覺得你確實在做夢。[r]但即便如此，這個世界也是真實的哦。大概吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
所以，如果你在[#醒來]前就死在這裡的話，[r]你或許永遠都不會再醒來了吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
這種像是詛咒？ 之類的死法？[r]儘管很討厭，但我見過好幾次了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
因此，鄙人武藏守，[r]希望能在你穩定前擔任你的護衛！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哎呀～，好久沒做這種事了，[r]感覺有點不好意思！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
其實啊，我這種無業遊民，也曾因為機緣巧合[r]而被委任管理過一片有點規模的土地哦！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
而且我也累積了不少護衛的經驗，[r]所以這方面就儘～管交給我吧！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
不瞞你說，我也是一天前才到[#這裡]來的。[r]孤身一人遊歷未免有點不安呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：武藏醬也是剛來的迷路人呀……？
|
|||
|
|
？2：就是說……同是天涯淪落人……？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
沒錯。儘管還不到你那種程度的異鄉人。[r]氛圍雖有不同，但這裡仍是我所熟知的日本。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
話雖如此，我和你一樣搞不清楚狀況。[r]抱歉啦，儘管我常在各個世界間徘徊，
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但我似乎無法回到“曾經去過的世界”。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
雖然在那些土地上常被稱呼為外國人，[r]或是穿越世界的漂流者之類的。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但基本上每次都算初來乍到。[r]總是會被流氓找碴，天天打架混日子。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但只要[%1]在場，應該就會勸阻我了。[r]這肯定是觀音大人的引導！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
畢竟你一提到我的話題，就又與我重逢了吧？[r]既然如此就說明我們是有緣分的！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
又要再請你多多指教了哦。[r]一起四處調查這裡究竟是什麼地方吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你是為了回到你的世界。[r]而我，是為了繼續我的旅途。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：請多指教，武藏醬。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：請多指教是也。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
是也？ 討厭啦～，真是的，幹嘛那麼畢恭畢敬的～！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你我可是分過同一個飯糰的關係啊，你這傢伙～！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……好啦。招呼也打完了，[r]差不多也該動身了吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
從這片田地的感覺看來，這裡毫無疑問[r]是日本的某地。是在正中附近嗎？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
總之先朝那個方向前進吧。[r]走運的話能找到村莊，不走運也能找到河川！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.4]
|
|||
|
|
[se ad173]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeout rightToLeft 0.7 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[seStop ad173 0.7]
|
|||
|
|
[scene 10000]
|
|||
|
|
[wipein leftToRight 0.1 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 45810]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……結果，走了一個小時，[r]遇到的只有地藏大人。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
總覺得很快就會找到村莊啦～[r]儘管沒什麼根據，按照經驗應該是這樣沒錯～
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
啊，[%1]，沒事吧？[r]要稍微休息一下嗎？ 我走得太快了吧……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：沒關係。和美國比起來的話。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哎？ 什麼，難道你曾橫越過大陸嗎！？[r]好厲害啊！ 我光是跨越西部就費了很大勁呢！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但是……這樣啊，你知道亞米利加啊。[r]那裡也是廣闊得不得了的呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但是……嘻嘻。既然知道這點，[r]那我稍微粗暴點拖著你到處走也沒關係吧？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：和鬼島的山道比起來根本不算什麼。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
那當然，和那種山道比起來，[r]這種小路根本就是小巫見大巫。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
因為那裡可是有貨真價實的鬼吧！[r]我老實交代，第一次看到的時候可把我嚇壞了！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
[line 3]哎喲。[r]無謂地喧鬧只會消耗體力。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
還是老老實實地走吧，老老實實地。[r]幸好現在天空睛朗，令人心情舒暢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
雖說我弄丟了飯糰，肚子很餓，[r]但只要有這片晴天在，我還是能忍受的！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：是這樣啊。武藏醬會因為晴天而充滿活力呢。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
嗯。雖說亞米利加有廣闊而美麗的天空，[r]但我還是喜歡這裡的藍天。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
並不是說……這裡的更有深度。[r]倒不如說這裡的天空更容易變臉。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
儘管亞米利加的天空美麗到令人頭腦一片空白，[r]但這裡的天空，很那個吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
彷彿會被吸進去，稍微有點可怕。[r]但這也是我所喜歡的一點。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
小時候，好像也試過一個人[r]看著天空陷入沉思呢。啊哈哈。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：這麼說來，上次好像是陰天吧？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你這麼一說，好像是哦。[r]儘管那座島很好玩，但唯有這點令人遺憾。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 1.0]
|
|||
|
|
[seStop ad173 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[scene 10000]
|
|||
|
|
[fadein black 0.1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wipeout rightToLeft 0.1 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[scene 46100]
|
|||
|
|
[wipein leftToRight 1.0 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……哎呀。有人的氣息。[r]似乎正好有人過來了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
會不是是這裡的人呢？[r]來得正好，我們去打聽一下消息吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad173]
|
|||
|
|
[seVolume ad173 0 0.2]
|
|||
|
|
[seVolume ad173 1.0 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：女孩
|
|||
|
|
喂喂。喂。[r]那邊的兩位，你們在田裡做什麼啊？[seStop ad173 0.2]？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：女孩
|
|||
|
|
看起來不是附近的人呢。[r]難道是旅客嗎。是從哪裡來的？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
說得沒錯！ 我是旅行劍士！[r]（而且語言相通就意味著這裡果然是日本呢！）
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
雖說我無法說清楚自己是從哪裡來的，[r]但我是作州大原出身的。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你知道嗎？ 有座叫顯密寺的寺廟……[r]啊不，這種事無關緊要吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
姓氏乃宮本。[r]名為武藏。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
儘管實際上的正式名字更長，[r]但總之就這麼稱呼就行了。小姑娘，你叫什麼名字呢？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
而且還在照顧小寶寶，真了不起。是你弟弟嗎？[r]也就是說，你是個姐姐吧？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：女孩
|
|||
|
|
………………哇，哇，哇！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：女孩
|
|||
|
|
哎呀呀，是女武士大人呀！[r]而且好漂亮呀！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：女孩
|
|||
|
|
哇，哇，哇。衣裳也好漂亮！[r]難道是江戶來的人嗎！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哎。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
說……說我漂亮啊～！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
聽到了嗎，[%1]，[r]她說我漂亮，說我漂亮哦！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：（認同地點頭）。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
嘻嘻嘻！就是嘛～！ 儘管有點不好意思，[r]不過這是褒義方面的不好意思呢！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：不，衣裳是指衣服吧？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……嗯，知道。我意識到了。[r]我也對這件和服也很有自信……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……也是，我身為女兒身，卻是個揮舞雙刀的粗人。[r]和漂亮這種詞相距甚遠。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
總而言之，嗯。[r]感謝你誇獎我。呃[line 3]。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
啊，那個那個，我叫[#縫]！[r]這孩子呢，嗯，是弟弟。叫作田助！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：田助
|
|||
|
|
咿呀，咿呀。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：好乖～好乖～，田助，乖～。
|
|||
|
|
？2：看不到我看不到我……哇！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哎。[%1]，你還會哄嬰兒啊？[r]真厲害啊～儘管我也很喜歡嬰兒和小孩。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但很麻煩，我沒法照顧好他們。[r]只要他們哇地一哭，我也想跟著哭了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……哎呀，先不說這個了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你剛才提到江戶了吧，阿縫。[r]而且聽你的口氣，江戶好像是座大城市。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
這和我以前所在的[#時代:世界]沒什麼區別。[r]也就是德川大人的治世吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：江戶時代？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
還有這種稱呼嗎？ 哎～，是這樣啊。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：畢竟跨越了數百年歷史，範圍很廣嘛。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……哎，怎麼。德川幕府持續了那麼久嗎？[charaFace A 4][r]嗚哇……這還真讓人想認真當官效力呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
武士大人是要去江戶嗎？[r]還是要去土氣之城？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
土氣。土氣城？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
嗯。土氣之城。[r]去那邊的話，沿著道路走，大概半天就能到了哦。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……那這裡就是上總國了吧。[r]是東國呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
不是，這裡是下總國哦？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
唔，這樣……呃，咦？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
城的周圍呀，還有很大的城鎮哦。[r]比村子要大得多了！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哎？ 哎？ ……奇怪了？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
土氣城應該是豐臣時期[r]成為廢城的上總國的城池吧？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
而且，那是座周圍有城下町規模的城嗎？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
與我的記憶有著不小的偏差……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我說，阿縫啊。[r]身在江戶的主上的德川大人吧？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
是呀。德川家……家什麼來著……[r]呃，家光大人！ [charaFace B 1]是德川家光大人哦！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：田助
|
|||
|
|
咿呀，咿呀！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
家光公的治世……咦，那土氣城還是應該在上總，[r]而且是座無人廢墟……啊～，看來這是那種情況吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：哪種啊？
|
|||
|
|
？2：原來如此，是那種啊。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我穿越到的世界往往與我所熟知的歷史[r]有所偏差。這次大概也是這種情況吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
你的時代怎麼樣？ 土氣城在上總嗎？[r]還是說進入到德川治世後依然是座完好的城？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：抱歉，我不知道。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……也是。抱歉問你這種強人所難的問題！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：我覺得應該不是。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……這問題其實蠻強人所難的，[r]你卻出色地果斷回答了我。看來你對此非常熟悉嘛！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
不管怎麼說，好吧。現在是德川家光公治世的時代，[r]而這裡似乎是下總國的某處。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
既然說得這麼果斷，[r]這孩子的情報應該用不著懷疑了吧。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我覺得我們已經前進了很大一步，[r]居然能如此順利，簡直不像是我！[charaFace A 6]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
以往在遇到正經人家前，總得先跟強盜們交鋒，[r]在知道地名前，總得先翻過三四座大山！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：武藏醬……
|
|||
|
|
？2：……難道說，你非常倒霉？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
就是啊，總是會被盜賊搭訕！[r]這次都是多虧了[%1]呢！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se ad441]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
[seStop ad441 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
呃，那個，這是肚子在叫！[r]沒辦法嘛，我已經整整兩天沒有吃過東西了！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
話說，阿縫。[r]這附近有茶館之類的地方嗎？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
茶館在村子的另一邊呢……[r]啊，不過，村子附近有爺爺的草庵哦！[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
我和田助就是從那裡來的。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：田助
|
|||
|
|
咿呀咿呀，咿呀。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
……啊，對了。[r]漂亮的武士大人，穿著奇怪衣服的[&大哥哥:大姐姐]！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：奇怪衣服……
|
|||
|
|
？2：說得也是，看起來確實是奇怪的衣服呢。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
如果你們願意的話，[r]要來爺爺的草庵嗎？ 我會泡茶給你們喝哦？
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
阿縫還會泡茶呀？[r]不僅會照顧弟弟，還懂得做家務，
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
真是個能幹的姐姐呢。[r]了不起，了不起。好乖好乖。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
[FFFFFF]？？[-][r]呃，那就跟我來吧[line 3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ade106]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[seStop ade106 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
…………唔。這種感覺。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.3 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.3 1]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 46101 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 2.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：天氣突然……
|
|||
|
|
？2：整片天空忽然變暗了！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
！ 妖氣！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
阿縫！ 別離開這個穿著奇怪衣服的可愛的……[r]別離開[%1]身邊！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 16]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
哇，哇哇。[r]天空變得漆黑……這是……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B：田助
|
|||
|
|
嗚嗚～，嗚嗚～！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 11]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
乖乖，乖啦……田助，不用怕，不用怕。[r]……雖……雖然是有點可怕，但是不用怕哦。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：不要緊。
|
|||
|
|
？2：沒什麼可怕的哦！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad463]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[seStop ad463 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠阿縫
|
|||
|
|
咿呀！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
聲音[line 3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[charaDepth A 1]
|
|||
|
|
[charaDepth G 9]
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace G 5]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaDepth G 0]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
這可不是什麼想讓孩童聽到的聲音呢。[r]阿縫，堵起耳朵，閉上眼睛。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
雖說孩童時期是看得見妖怪的，[r]但是真正的妖物魔物這類可不是什麼該看的東西。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
家光公的治世尤為明顯。[r]真是的，根本沒有什麼像[#戰爭]的戰爭。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
不用去看這些斷絕之命。[r]不用去聽這些撕裂之聲。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
順便一提，[r]也別看我揮劍。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[se ad463]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.7]
|
|||
|
|
[seStop ad463 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……看來這次也相當倒霉呢。[r]深夜的山中姑且不論，這個時代裡居然在白天也會[#出現]呢。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
那邊的惡靈。你的身體究竟屬於誰人，[r]又因何種理由迷惘，這些我都不會過問。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
我非僧人，既聽不到你的怨恨，亦不知誦經為何。[r]若你願意就此消失，我便不會揮刀相向。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
但是，倘若你用那腐朽的眼眶望向生者，[r]那就另當別論了。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
……尤其不准看阿縫和田助。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：……武藏守，希望你能助我一臂之力。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
當然。這種渾身都由殺氣凝聚而成的惡靈，[r]倘若放任不管，就會威脅到孩子們。或者說，沒錯。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
[line 3]你的性命也會受到威脅。
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：我不要緊。
|
|||
|
|
？2：一起戰鬥吧，我能支援你。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
真可靠！[r]你還是老樣子呢，[%1]！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
值得信任。不，是值得尊敬。[r]畢竟，
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 12]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
（早在我開口之前就已經在保護孩子們了。[r] 我就……做不到呢，我則先拔出了刀。）
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 11]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
（……不過，這就是我，事到如今說這也無濟於事。[r] 重要的是，[charaFace A 12]劍客就該做劍客該做的事……！）
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
既是惡靈，那就無需多言，接招吧！[r]我要在此替天行道！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠武藏
|
|||
|
|
哪怕是失去肉身的亡者，斬殺即為空之道！[r]用吾之雙刀，將你十字斬殺！
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|