510 lines
11 KiB
Plaintext
510 lines
11 KiB
Plaintext
|
＄94-00-39-02-1-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 5022001 1 삼장]
|
|||
|
|
[charaSet B 2006001 1 저팔계]
|
|||
|
|
[charaSet C 3017001 1 사오정]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet D 98006000 1 ???]
|
|||
|
|
[charaSet E 98006000 1 ???]
|
|||
|
|
[charaSet F 98006000 1 ???]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 20703]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
기억났다…… 기억났어![r]나한테는 세 명의 제자가 있었어!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
저기 말야, 제자! 혹시 몰라?[r]내 예전 제자들에 대해서[line 3]!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 그건 원숭이하고 돼지랑…… 캇파였던가?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
캇파……? 캇파라니……[r]난 그런 건 모르는데…… 카파, 카파파……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?2: 흑표범, 강아지, 그리고 안경.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
그럴 땐 보통 개, 원숭이, 꿩 아니었어? ‘모모타로 전설’이었던가?[r]어라? 나, 왜 이런 걸 알고 있는 거지……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
하지만 그렇지, 원숭이…… 원숭이라고 하면…… 손……[r]손오공이야……! 나의 믿음직스러운 첫째 제자……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 예전에도 제자가 있었단 소리야?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
응…… 미안해. 너를 첫째 제자로 삼겠다고 해서.[r]실언이었어.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?2: 굳이 물어보진 않을게
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
……배려해줘서 고마워.[r]상냥하구나, [%1].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
하지만 걱정할 필요 없습니다! 제자가 없는 이유는[r]여행을 하는 동안 틀림없이 떠오를 거야.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
하지만 이건 문제네.[r]분명히 아주 큰 문제야.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
내가 천축을 목표로 여행을 하고 있는데[r]이 자리에 오공이 없다니, 어째서일까?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
오공뿐만이 아니야…… 다른 두 제자도……[r]맞아, 저팔계도 사오정도 없어……!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
이것 역시, 부처님이 보내는 메시지일 거야.[r]그도 그럴 것이, 여행은 언제나 미스티리어스하니까!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 새로운 첫째 제자가 어떻게든 해볼게
|
|||
|
|
?2: 그 대신 내가 있잖아
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
…………[r]아, 이게 아니지. 나도 왜 들떠 올랐던 거람!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
입문한 지 얼마 되지도 않는 제자 주제에 대단하신걸![r]하지만 내 밑에서는 그런 거, 금지야!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
제자는 제자답게, 성실하게 부처님을 공경하고,[r]너무 큰소리는 치지 말도록.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
천축으로 가는 여행은 약육강식이야.[r]방심했다간 요마들에게 순식간에 잡아먹힌다고.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
하지만…… 그렇지. 앞길에 기다리는 고난을 생각하면,[r]하다못해 한 명 정도 제자가 더 있으면 든든하겠는데……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
예를 들면…… 저팔계라든가……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B : ???
|
|||
|
|
꿀꿀, 꿀꿀.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: ?!
|
|||
|
|
?2: 꿀꿀?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠B : ???
|
|||
|
|
꿀꿀! 꿀꿀꿀~!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
……이건?![r]어디선가 불쌍한 돼지의 보이스가……?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 설마 저팔계가?!
|
|||
|
|
?2: 저 바위 뒤에서 들리는 거 같은데?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0]
|
|||
|
|
[scene 11700]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[cameraMove 0.1 0,100 1.2]
|
|||
|
|
[wait camera]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeFilter circleIn 0.82 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0 0,-300]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[fadein black 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaShake B 0.05 3 3 0.8]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠B : ???
|
|||
|
|
내가 좀 꿀꿀하지~. 제법 꿀꿀해!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 다윗, 너냐?!
|
|||
|
|
?2: 앗! 이건 틀림없는 돼지네요.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
저 남자가 다윗…… 이라는 사람이야?[r][%1]하고 마찬가지로 바위에 깔려있어!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
아니, 아니야. 나는 멋진 저팔계.[r]이 장소에서는 [#그런 것]으로 되어 있는 모양이야.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
[%1]하고 아는 사이야?[r]그러면 이 남자도 칼데아의 일원이란 소리?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 양치기인데 돼지라니……
|
|||
|
|
?2: 이건 무시하는 편이……
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.2]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[cameraHome 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeOff]
|
|||
|
|
[scene 20703 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wait camera]
|
|||
|
|
[fadein black 0.2]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
아~ 정말! 미적지근한 태도는 금지야![r]하여간 지금 거기서 구해줄게!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
관자재보살. 행심반야바라밀다시. 조견오온개공. 도일체고액.[r]사리자. 색불이공. 공불이색. 색즉시공. 공즉시색.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se bas1]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_30]
|
|||
|
|
[wait se bas1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad39]
|
|||
|
|
[fadeout white 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein white 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
휴, 살았다…… 고마워![r]꼼짝 못하고 짐승의 밥이 될 뻔했어.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
아아, 하지만 그 이상으로 위험한 일이 있었지.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
꽉꽉 짓눌리는 것이, 어쩐지 기분이 좋아지려 하더라고.[r]실로 위험했꿀.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 아아…… 구해버리고 말았네……
|
|||
|
|
?2: 이 사람은 어디 있어도 즐거워 보이네
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
아팠던 건 정말이야! 그 부분은 강하게 주장하고 싶어![r]왜냐하면 나중에 손해배상을 청구할 찬스니까!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
아니, 이번에는 그런 이야기는 자중하도록 하지.[r]당신이 현장삼장…… 듣던 것보다 더 아름다운 분이로군.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
그 드레스가 참 매혹적이네, 혼례에 잘 어울려.[r]혹시 이 만남을 이미 예견했나?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
뭐? 이건 여래님이 내려주신 소중한 [#가사:승복]라구.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
……웨, 웨딩드레스처럼 취급하지 말아 줄래?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 승려라는 점은 아예 무시하는 건가요?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
뭐가? 전혀 문제없잖아?[r]어쨌든[line3].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?2: 유감이지만, 사부님은 출가한 몸이야. [#노:NO] 아비삭.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
노 아비삭? NO~?![r]정말 아깝군! 뭐, 그건 그렇고[line 3].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
먹어 버리고 싶을 정도로 사랑스럽다는 건 사실이야!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
여어. 나는 저팔계 다윗.[r]비단결처럼 아름다운 검은 머리의 그대. 기꺼이 제자가 되겠습니다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
실은 저쪽 바위 뒤편에 제자가 될만한 사람이 한 명 더 있어.[r]그 남자도 나처럼 말려든 모양이야.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
아무래도 도움을 청하며 우는 건[r]자존심이 허락하지 않는 것 같더라고.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
정말이지……[r]자존심 따윈 한 푼의 가치도 없는데 말이꿀.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 당신은 좀 더 자존심을……
|
|||
|
|
?2: 후안무치라는 단어, 아세요?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
이야기는 나중에! 그곳으로 안내해![r]바위에 깔린 채로 납작해지면 큰일이잖아!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wipeout rollLeft 2.0 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 4]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 2.0]
|
|||
|
|
[wipein rollLeft 2.0 0.5]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠C : ???
|
|||
|
|
고역에서 해방해줘서 감사한다.[r]이서문이라 한다. 별 볼 일 없는 자객 나부랭이다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
이 땅에서는 셋째 제자인 사오정…… 에 해당하는 듯하군.[r]앞으로는 무엇이든 분부를 내리도록 해라.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?1: 어, 괜찮겠어, 서문 선생?
|
|||
|
|
?2: 그렇게 간단히 제자로 들어오는 거야?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
별일 아니다. 서번트도, 가무를 연기하는 경극의 연기자도[r]결국에는 마찬가지. 아무런 차이도 없지.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
빼어난 지덕으로 이름 높은 고승의 부탁을[r]어떻게 거절할 수 있겠나. 그리고 무엇보다[line 3].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
어린 시절에 옛날이야기로 친숙한 삼장법사님을[r]이렇게 직접 뵐 수 있다니, 이런 행운도 흔치 않지.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
그렇게 정중하게 인사해주다니…… 이, 이쪽이야말로 고마워.[r]듣자하니 천하에 이름을 떨친 창의 대가라며? 응, 정말 든든해!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
물론 스승을 위해서라면, 적이 몇 명 있든지[r]그 목을 싹둑 잘라 수급을 바칠 뿐.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
……수, 수급?! 사람 목? 안돼안돼안돼![r]오싹한 소리하지 마! 무용한 살생은 금지!! 금지야!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad25]
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.4 4]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.4 1]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0.4 6]
|
|||
|
|
[wait se ad25]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein D 0 -900,0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0 -900,0]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0 -900,0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ba1]
|
|||
|
|
[charaMove D 900,0 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad60]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaMove E 2 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaMove F 0 0.2]
|
|||
|
|
[seStop ad60]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
힉…… 주위를 포위당했어……?!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wait charaMove F]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠저팔계
|
|||
|
|
조금 전에 쫓아냈던 야수들이 돌아온 모양이꿀.[r]황야에서 발견한 먹이를 나눠 먹으려고, 동료들을 데리고.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 0]
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
흐음. 산 넘어 산이로군.[r]그렇지만 이쪽도 얌전히 잡아먹혀줄 수는 없지.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
스승이여, 괜찮겠지?[r]스스로를 방어하기 위함이니, 무용한 살생은 아니겠지?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠삼장
|
|||
|
|
조, 좋아. 해치워버려, 사오정 군![r]하지만 되도록 쫓아내는 방향으로……!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠사오정
|
|||
|
|
알았다. 그리고 재미있군.[r]내가 읽었던 삼장법사보다 훨씬 덕이 높은 모양이야!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|