226 lines
4.4 KiB
Plaintext
226 lines
4.4 KiB
Plaintext
|
＄94-00-04-03-1-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
[scene 21103]
|
|||
|
|
[charaSet A 8001000 1 Mash]
|
|||
|
|
[charaSet B 2009201 1 Orion]
|
|||
|
|
[charaSet C 4006002 1 Georgios]
|
|||
|
|
[charaSet D 4019002 1 Martha]
|
|||
|
|
[charaSet E 6001001 1 Kojirou]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0 1]
|
|||
|
|
[fadein black 1]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
＠Georgios
|
|||
|
|
What have I done...[sr]What got into me?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Georgios
|
|||
|
|
It must be the magical energy of the moon[sr]that compelled me to use Ascalon.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Georgios
|
|||
|
|
Please realize, milady...[sr]The true enemy...is close at hand... (ka-thud)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ba6]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
？1：Georgios?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Mr. George!?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
＠Kojirou
|
|||
|
|
...I never before fought out of greed, and now greed has dulled my blade...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Kojirou
|
|||
|
|
In the moment greed took over, my defeat was assured...[sr]Bean paste buns are scary...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Kojirou
|
|||
|
|
Oh, and I was strangely strong not because I'm on my[sr]home ground, but because of my class affinity? (ka-thud)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[se ba6]
|
|||
|
|
？1：LEGEND OF SAMURAI?!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Kojirou what's-his-name!?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Both of them died well... We have the dumplings[sr]right here, so I'll get some incense for the funeral.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
They haven't disappeared. They're just pretending[sr]to pass out because they're embarrassed.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
Men can be so proud over the silliest things.[sr]Who cares if you lose a fight?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se bac7]
|
|||
|
|
＠Georgios
|
|||
|
|
A brutal strike! DWAH!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se bac7]
|
|||
|
|
＠Kojirou
|
|||
|
|
Such merciless truth! KWAH!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
？1：...That one really did knock them out.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：...Is she really a saint?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
It's true that men and women may have different views on fighting.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Statistical data shows that women engage in competition on a daily basis, and don't obsess over a single defeat.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
They'd prefer to use the extra calories obsessing over more constructive things, I hear.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Is that true for you, too?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
I...I don't know. I haven't fought enough to[sr]really find value in the outcome of a fight.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：[&I didn't want to know that...:Yeah, she's right.]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Yes, but this is just statistical data.[sr]It differs for each individual.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Orion
|
|||
|
|
Hey, guys, I hate to interrupt, but that scary woman is running straight for the sea.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wipeout leftToRight 0.5 2]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[wipein leftToRight 0.5 2]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3]
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
Hahahaha! It's too late![sr]Come forth, Tarasque! Scramble ride!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
I'm outta here, kiddies![sr]Next time we meet, I'll get you for this!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad36]
|
|||
|
|
[wait se ad36]
|
|||
|
|
[se ad17]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Oh! The sea parted, and a dragon came out...[sr]No, a turtle? An extremely tired-looking iron dragon?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Whatever it is, it's spinning up into the sky!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
It looks just like an unidentified flying object, doesn't it, Senpai?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Yeah, that's what everyone thought.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：She just made the morning papers.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
Oh, but as a way of expressing our gratitude for the dumplings...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
Yes, we did buy them off of a strange group[sr]in a glass carriage[line 3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
But later we ran into a fat man calling himself[sr]an emperor, and gave him the other half.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
He was very skilled at persuasion...A professional debtor.[sr]The type who never pays back what he owes.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad17]
|
|||
|
|
＠Martha
|
|||
|
|
Be careful![sr]You'll find him in the wasteland!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Orion
|
|||
|
|
Hmm, after saying all that, she just flew off.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Orion
|
|||
|
|
Looks like we've got more work to do.[sr]I don't mind, though. I'm having fun.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Orion
|
|||
|
|
What will you do, Mash, [%1]?[sr]If you're going to give up, now might be the time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
No, we'll get as many dumplings back as we can.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Let's go, Master.[sr]That fat man is definitely our next foe!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|