1557 lines
29 KiB
Plaintext
1557 lines
29 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄94-01-94-03-1-0
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 46710]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 25002000 1 Oei]
|
|||
|
|
[charaSet B 1030001 1 "Suzuka Gozen"]
|
|||
|
|
[charaSet C 23001000 1 BB]
|
|||
|
|
[charaSet D 5018001 1 "Mister Gold, the Playboy"]
|
|||
|
|
[charaSet E 2021000 1 "Bodyguard Omoe"]
|
|||
|
|
[charaSet F 2002002 1 "Mister Gold of the Touyama"]
|
|||
|
|
[charaSet G 5009000 1 "Dummy for Effect 2"]
|
|||
|
|
[charaSet H 5009000 1 "Dummy for Effect"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[seLoop ad452]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 -220,0]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
[seStop ad452 0.1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
There were a few unbelievable encounters,[sr]but let's just delete them from our feeds.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 17]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Oei, while we're walking, would you mind[sr]telling us something? I'm just curious...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
If we never find your Toto-sama,[sr]what happens to you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If we can't find him?[sr]Well, you know...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 16]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Our client here is the shogun; we're doing this for the top man here in Japan. This is a whole other game from just mouthing off to the police.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If we offend him, we'll be getting off[sr]easy if all he demands is seppuku.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 15]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
At worst, he could have us executed,[sr]our assets seized, and our family line ended.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Seppuku!? That, like, kills you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：That's what happens when you cross[csr]the highest authority in the land...
|
|||
|
|
？2：Didn't that the, uh, Old Meowster call herself[csr]a vice shogun or something...?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 13]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
I know! Hey, Oei...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Even if we can't find Toto-sama,[sr]why can't you go up in front of the lord?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Sick, right? That was, like, the best idea!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
D-don't be ridiculous! The invitation was for[sr]Toto-sama... The actual Katsushika Hokusai!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Unlike you, I can't just do a magic quick[sr]change and show up saying I'm Hokusai...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 11]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Eh, what!?[sr]I don't want any stink eye.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I can't believe it...[sr]Well, I had a suspicion...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
An eboshi hat, that dance costume[sr]...and your swordsmanship...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Suzuka...are you THE Suzuka Gozen!?[sr]The beautiful thief of Mt. Suzuka...!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Hm? I am.[sr]I didn't mention that?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Do you know about Suzuka Gozen, Oei?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Course I do![sr]I'm a painter, after all!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Legends and lore from all eras and lands are[sr]the tools of the trade for painters like us!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Toto-sama was always so passionate in collecting reference materials like that.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Not only does he have popular picture books, but also tons of scrolls, illustrations, and art from Karakuni.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 13]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
When I was a child, I enjoyed reading them at his side.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Then I learned that the reason money's always tight no matter how many paintings get sold...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...is the vast amount Toto-sama spends on all those reference materials and the cost of paint. Anything left over goes to the disciples' wages.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
After I learned about our situation,[sr]I felt a bit conflicted. Haha.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I see, I didn't realize you were actually Suzuka Gozen. I'm impressed.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If that's the case...[%1]? That just means you must be some sort of famous [&sage:fairy].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I'm just a plain ol' person.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 13]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master's not really a [&sage:fairy]; [&he's:she's] a mage.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：I'm Tamuramaro.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 10]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master?[sr]You shouldn't use that name so casually around me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 14]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Hee hee. [&Mr.:Miss] Master, is it?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Is that Dutch?[sr]It means...“mentor” or “lordship,” right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I had a feeling that the people playing[sr]Mito Koumon were just messing around...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
But the fact that a [&sage:fairy] named [&Mr.:Miss] Master is traveling with the real Suzuka Gozen...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...and the fact that my body moved in an unbelievable fashion and my brush danced with surreal movements...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...definitely proves that this is all a real dream...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Ha. A “real” dream...[sr]Sure sounds odd to say.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 14]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Don't you think so, Suzuka Gozen?[sr]Welcome back to the world of the living.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：If it turned out this was all a dream, would you still paint, Oei?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 16]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
You're actually stupid, aren't you,[sr][%1]?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Are you seriously asking a question[sr]like that to a painter?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If you saw a plate of delicious food, even if you were dreaming or the world was ending, you'd still want to eat it, wouldn't you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 14]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If a [&real beauty:handsome fellow] appeared in front of you, you'd fall in love and want to do things with them, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 9]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Nothing changes. Birds will fly, butterflies will flutter, fish will swim. And a painter will always want to paint, no matter where they are.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Oei...you're...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
(Master, I need to talk to you.)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：(Suzuka Gozen...?)
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Come on, we're almost there.[sr]Hosshou Temple's right over that hill!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...What's wrong?[sr]Out of breath already?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If you're going to dawdle,[sr]I'm going ahead of you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 1.0]
|
|||
|
|
[se ade141]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
[seStop ade141 0.5]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Oei went in the temple...
|
|||
|
|
？2：So, Suzuka Gozen. What did you want to talk about?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master. Don't you think this is all weird AF?[sr]Like, something might happen...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 17]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...It's faint, but I sense[sr]a divine presence from Oei.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
And it's getting stronger. When she went into that half-naked courtesan mode... That was just the beginning.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：A divine presence? Are you saying she's starting to gain Divinity?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
I'm not talking about logic here.[sr]My Divine Power is telling me so.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：So we're in Oei's dream?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
I can't say for sure, but that's[sr]probs the correct assessment.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
People talk about “false dreams,” or how if you dream something the opposite will happen, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
What that means is that not everything will[sr]necessarily go in your favor in a dream.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Sometimes dreams attract things that a person is subconsciously afraid of...things they never want to happen.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master, you get affected by dreams a lot, right?[sr]You should be aware of that by now.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 17]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
I have a sense that whatever is happening in this dream is ultimately not good for you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
If this super realistic and super detailed dream turns into a nightmare...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...we may end up in over our heads here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Not only would there be mental corruption, but any spiritual injuries we suffer here in the dream could also affect our physical bodies in Chaldea.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Or, even worse...we may not be able to return at all...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Yeah...I have nothing but bad vibes about this...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Really? Do you really think so?
|
|||
|
|
？2：I do see that Hokusai was a godly painter, but...
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Hey, I don't want to flame Oei either...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...but my job is to warn you, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Yeah. Thanks, Suzuka Gozen.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 16]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
That's how I roll! And getting advice from[sr]a high school girl's gonna cost you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...Why do you look so surprised?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
When we get back to Chaldea, I'm gonna make a special New Year's request that'll be big enough to cover whatever work I do here!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：That's the sort of advice I'd expect from someone wielding[csr]a sword forged by the Bodhisattva of Wisdom.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 7]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Riiight!? This is totally helpful[sr]and literal Clairvoyance on my part!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 17]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...Oh, one request though:[sr]solve this whole mess quick, 'kay?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Don't make me...draw my sword on one of my own...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Okay! We need to catch up to Oei![sr]Hm? Something on your mind, Master?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Do you think we're in Katsushika Hokusai's dream?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Not Oei's, but Hokusai's dream?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...That's a good point.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
That would make total sense,[sr]as Hokusai himself hasn't made an appearance.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
So what do you think Hokusai wants to do? Is he afraid that something's gonna break if he does turn up?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipeout rightToLeft 1.0 2]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.0]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 46900]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wipein leftToRight 1.0 2]
|
|||
|
|
[wait wipe]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
＠
|
|||
|
|
[s 255]
|
|||
|
|
[s 16]【Honjo - Yanagishima, Mt. Myouken, Hosshou Temple】
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
So, here we are at Hosshou Temple.[sr]Where did Oei go?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Do you think she found Toto-sama?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master? Over there![sr]Oei's getting flamed by a real boomer.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 14]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...Wait, whaaa!?[sr]Isn't that...!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad446]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.4 0]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.4 2]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠C：???
|
|||
|
|
Oh my. I thought I smelled a fake high school girl lurking around. Should've expected you, Suzuka Gozen.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 14]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Why're you here!?[sr]You're totally ruining the vibes around here!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
A-and my high school girl energy is just low because the sitch is so realtalk! I'm in an adaptive mode!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：A kouhai-like character who's sorta like the final boss!?
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠C：???
|
|||
|
|
Awww, what's up with that vague explanation!?[sr]That's mean!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 4]
|
|||
|
|
＠C：???
|
|||
|
|
BB is definitely and always will be the final boss,[sr]and I have the aura of a superstrong character...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
＠C：???
|
|||
|
|
If Senpai's memory is all mushy like that, then I'm just going to change your thought channels into mashed potatoes☆
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
...BB...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
It's BB-chan☆[sr]Don't forget the “-chan” at the end.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：...BB-chan!?
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Yes! Your omnipotent kouhai,[sr]the Great Devil BB-chan☆ That's me!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 9]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
They tried to make me play a courtesan who works in Yoshiwara under the name of “Sumizome”...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
...but never underestimate my special processing power. The moment the calculation spits out void numbers will be the moment I wield my true power!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Know that I have resistance against things like character corruption!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
But...I see...[sr]Suzuka Gozen on Master's side...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
This is getting interesting... Tee hee...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 16]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Hey, [%1]...[sr]Is this thing a friend of yours?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 8]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Thing...!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I have no idea what these guys are talking about, especially this “bee-bee” one.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
When I mentioned that I was looking for Toto-sama, they suddenly got really angry and started saying that they won't let me get away with this. Whatever “this” is.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Why are you getting in our way?
|
|||
|
|
？2：Who's BB with...?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.4 2]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.4 0]
|
|||
|
|
[wt 2.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
[charaDepth C 2]
|
|||
|
|
[charaDepth D 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Huh? Oh, right! Let me introduce you to this guy...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
So, according to our scenario here, this guy is a playboy who is one of my most loyal patrons. And then there's his “bodyguard”...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠D：Playboy
|
|||
|
|
Sumizome...come back here![sr]Don't just blunder over into that woman!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
It's BB-chan![sr]And don't boss me around!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠D：Playboy
|
|||
|
|
I have business with that individual.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Gilgamesh!?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Fool! Call me Mr. Gold!!! It's New Year's,[sr]for crying out loud! Where's your sense of whimsy?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Mr. Gold, the playboy, you say?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
You've been awfully loud...laughing and shouting like that!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
You need to be quiet on temple grounds!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
You and that bee-bee...[sr]Why're you all so high-and-mighty?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Ain't there someone in Edo city[sr]who I can talk to like a normal person?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠E：Bodyguard
|
|||
|
|
I-I'm terribly sorry...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Oh. You're awfully quiet...even[sr]though you look really valiant...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
That dignified stance, that melancholy expression...[sr]I don't know why, but I have a feeling I know you from somewhere too...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth E 10]
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
That's my retainer and bodyguard, Omoe.[sr]At least in this fleeting dream nonsense, that's how it is.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
S-so there you have it...[sr]I am Omoe...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
[%1].[sr]Sorry, but this place turned out to be a dud too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
It looks like Toto-sama isn't here in this temple either.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
And so we've no business here anymore.[sr]Let's just get going.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
No. I will not allow that individual to return.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Or at the least, you will stay here,[sr]with me, until tomorrow.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 11]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Gil...I mean, Mr. Gold? What do you mean?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 12]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Don't tell me Gil[line 2]I mean, Mr. Gold is a part of the Utagawa school scheme, too!? Ugh, I always knew you were a piece of shit.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Nonsense![sr]How dare you throw such plebian insults!!!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
I've already sent the Utagawa school's publisher,[sr]Hoeidou, to the magistrate's office!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 -220,0]
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Is that true!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
For real!? That was fast!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 5]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
It is indeed the truth.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
Some under-the-table transactions were found to have happened, and it turns out that Hoeidou and other Utagawa-related publishers were involved.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
And as they have been charged with disrupting the peace and morals of the city, they are currently under investigation by officials.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
Their intent and purpose was likely to undermine the currently missing painter, Katsushika Hokusai.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
That's not surprising.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Is Mr. Gold here because he's searching for Hokusai too?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Correct.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
However, we instead find none other than Hokusai's daughter, Katsushika Oui.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
I do not consider this a coincidence.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 11]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...Hm?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I'm grateful that you took care[sr]of some of the issues for us.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
I'm not sure if you're some kind of chivalrous figure or something, but this isn't good, Mr. Gold.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
In fact, it's really bad.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
During tomorrow's viewing with the shogun, the painters from the Utagawa school were supposed to demonstrate with Toto-sama.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
But you've turned them in to the authorities...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Oh, I know, me, me! It was supposed to be with the up-and-coming painter named Utagawa Hiroshige, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
He's very famous even in Yoshiwara!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
He's the one who's released a series of ukiyo-e titled “The Fifty-three Stations of the Toukaidou!” He's become indispensable to the Utagawa school!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Don't worry. He's going to make his appearance in front of the shogun tomorrow.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 17]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
What do you mean?[sr]Now the entire Utagawa clique sounds sketch to me!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Sending some creeper out in front of the[sr]great lord would be such a disgrace!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
I agree. But hold your tongue, daughter of the Demon King. If you have sense enough to understand this situation, surely you know what happens next.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Listen, mongrel. Go back to Chaldea.[sr]And take that fox-maiden-schoolgirl thing with you too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 12]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
How dare you rate me so low!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Because everything about your appearance[sr]and behavior is an imitation.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
On the other hand, BB-chan is one hundred percent pure kouhai, inside and out...from the tips of my toes to the end of my pointer!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace E 5]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
What are you talking about? You are a pretender to the position of kouhai! You are the most bizarre imitation present today!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
No, enough bickering. [%1].[sr]Leave the rest to me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：...!?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
I also, wholeheartedly, ask that you leave.[sr]This is for your own good. For your own sake.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
B-but...you can't just drop that[sr]on us like a surprise album...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Even Oei...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Go back to...Chaldea...?
|
|||
|
|
？2：Mr. Gold, just how much do you know...?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
All you need to do is to say the words “I'm leaving everything in your hands.” By doing so, you should be able to wake up from this dream.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Listen well, [%1]. This situation we face is a true and dire threat to humanity.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
The heretical Demon God Pillar that was separated from the inhuman beast...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
...has bored a hole into the natural laws of this world with its obsession and distress.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
And from that Abyss, a dread, eldritch creature peered into the real world, and found the perfect madman.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Namely the extraordinary painter...Hokusai.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Just as Divinity fills the body of a saint[sr]for an instant to manifest a miracle....
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
...crystalized evil has sought an appropriate vessel to inhabit.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
This...entity could be described as an evil god, crawling out of the Abyss. A stain upon the world almost as terrible as BB here.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaDepth D 10]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 5]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.4 192,0]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：An evil god from the Abyss...!?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 10]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Ah-ha.[sr]I think I'm getting the big picture now.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
So you're telling me that Toto-sama's been possessed by some kind of evil, hellish demon-thing?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Is that why he suddenly disappeared!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Impossible![sr]That doesn't even make sense!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
A god possessing a human?[sr]That's like the sun inhabiting a tree branch or something!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 12]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
There's no way a human could stay sane through that![sr]Their mind would burn out in an instant! Like, poof!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 16]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
A fire? No, thanks. They're fun to watch,[sr]but not when I'm the one burning.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 6]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Burn out in an instant, huh?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Do you really think so?[sr]I don't think so.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
A candle's wick, for instance, is within the flames,[sr]but it continues to glow and doesn't burn up.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Isn't it human nature to try[sr]to push oneself beyond logic?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：(...Human...?)
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 9]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Hmmm, for example...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
A Foreigner...an individual who has descended from superstition...is perhaps something to consider?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
One who keeps their purity even in the heart of madness. Or perhaps...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
...one who is swallowed up by madness, but then turns around and consumes the madness in turn. Such an individual, I believe, could manage it...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaPut C 1200,1200]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 11]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
That's so cryptic.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Even if that were true,[sr]what are you planning to do, Mr. Gold?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
It's obvious! I will break the arm of this dream's owner...I will render Katsushika Hokusai useless!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
So that he will never paint again!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
The hell you will!!! Toto-sama would still paint, even if it meant he had to hold the brush with his teeth!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
And if he loses his teeth, he'll paint with his feet![sr]If he lost his legs, he'd paint with his belly button!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
Even if Edo burned to the ground,[sr]or if the world ended, it wouldn't matter!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
What hogwash. You sure say some terrible things.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
If you dare try to take Toto-sama's brush,[sr]I'll never forgive you...and I'll never let you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Do you fail to see that that unworldly frame of mind itself, was what invited the evil god here!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
I will not allow anything that came from the Abyss walk this land. Just leave everything to me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Master!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 12]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Any dude bro Gil who says things like that is definitely not a Servant of Master's!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
HE'S the evil god's underling![sr]Definitely!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：It's true...Mr. Gold may not be right.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Exactly! I don't wanna hear any sob stories![sr]And even your theory's true...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 10]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
As a Heroic Spirit representing this nation, I will not allow the threat of breaking Hokusai's arm to stand!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：I want to see what happens after this dream.
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 7]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
...!!![sr]After...Toto-sama's...dream...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oei
|
|||
|
|
[%1]... Thank you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
I suppose fools will always be fools until they die.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
＠Mister Gold, the Playboy
|
|||
|
|
Fine. Very well then.[sr]I shall take matters into my own hands!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 0.5]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaDepth F 10]
|
|||
|
|
[charaDepth D 8]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_36]
|
|||
|
|
[se ad39]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[fowardEffectStop bit_talk_36]
|
|||
|
|
[flashin once 0.1 0.3 FFFFFF80 FFFFFF80]
|
|||
|
|
[charaFace F 1]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0.1 -12,0]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace F 2]
|
|||
|
|
＠Mister Gold of the Touyama
|
|||
|
|
Hey! Mongrels![sr]Open those puny eyes and behold!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mister Gold of the Touyama
|
|||
|
|
You won't scatter my Spirit Origin[sr]like golden cherry blossoms!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 1]
|
|||
|
|
＠Mister Gold of the Touyama
|
|||
|
|
There you have it. It is officially your turn to work, BB! Just do some of those special effects of yours!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout F 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet D 98115000 1 "For Effect"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut H 1]
|
|||
|
|
[charaPut G 1]
|
|||
|
|
[charaDepth C 10]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad135]
|
|||
|
|
[seVolume ad135 0.0 0.6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 7]
|
|||
|
|
[charaPut C 1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaEffect H bit_talk_sakura03b_front]
|
|||
|
|
[charaEffect G bit_talk_sakura03b_front]
|
|||
|
|
[charaEffect C bit_talk_sakura03b_back]
|
|||
|
|
[charaEffect D bit_talk_41]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[seStop ad135 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Whaaa!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
Wh-[messageShake 0.07 3 5 0.0]what the heck is this!? Whaaa!?[sr]Nobody told me anything about special effects![wt 0.3][messageShakeStop]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaPut C 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaPut H 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaPut D 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaEffectStop D bit_talk_41]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Bodyguard Omoe
|
|||
|
|
That's right... Cherry blossoms are raining down,[sr]thick as snow! This is a Blossom Blizzard!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 15]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
So “BB” stands for “Blossom Blizzard”![sr]Finally, a solution to our longstanding mystery!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 14]
|
|||
|
|
＠Suzuka Gozen
|
|||
|
|
Actually, isn't that just a[sr]rip-off of my Tower Storm?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut H 1]
|
|||
|
|
[charaPut G 0,20]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠BB
|
|||
|
|
N-no it's not![sr]And please stop this!!!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|