376 lines
6.5 KiB
Plaintext
376 lines
6.5 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
＄94-03-35-04-1-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 5005001 1 Andersen]
|
|||
|
|
[charaSet B 98002000 1 Fou]
|
|||
|
|
[charaSet C 5042000 1 "Murasaki Shikibu"]
|
|||
|
|
[charaSet D 99502600 1 Mash]
|
|||
|
|
[charaSet E 6031000 1 Osakabehime]
|
|||
|
|
[sceneSet H 10000 1]
|
|||
|
|
[charaSet I 5009000 1 Effect]
|
|||
|
|
[charaSet J 98115000 1 Effect]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaScale H 1.01]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut J 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 70400]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se bac30]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_14]
|
|||
|
|
[wt 0.6]
|
|||
|
|
[seStop bac30 0.1]
|
|||
|
|
[se bac18]
|
|||
|
|
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFF80 FFFFFF00]
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad7]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 30,0]
|
|||
|
|
[charaMove C 1 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth I 10]
|
|||
|
|
[charaPut I 0,0]
|
|||
|
|
[charaEffect I bit_talk_pentagram_03]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[se ad598]
|
|||
|
|
[wt 3.5]
|
|||
|
|
[charaPut I 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaEffectStop I bit_talk_pentagram_03]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[effect bit_talk_shot_02]
|
|||
|
|
[se bac19]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.12]
|
|||
|
|
[se bac19]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.12]
|
|||
|
|
[se bac19]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.12]
|
|||
|
|
[se bac19]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.12]
|
|||
|
|
[se bac19]
|
|||
|
|
[se bac20]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[flashin once 0.1 0.3 FFFFFFAF FFFFFF00]
|
|||
|
|
[se bac16]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
|||
|
|
[se ad22]
|
|||
|
|
[wt 2.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Andersen
|
|||
|
|
It's over. Eh, you keep writing about certain things long enough, you're bound to go a little crazy from time to time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fou
|
|||
|
|
Fou. Fooou.[sr](Special Translation: You call this a LITTLE crazy?)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad39]
|
|||
|
|
[charaPut I 1]
|
|||
|
|
[charaEffect I bit_talk_warp]
|
|||
|
|
[wt 3.5]
|
|||
|
|
[seStop ad39 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[charaPut I 1200,1200]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 3]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Don't worry, Osakabehime! I'll do my best to keep the Cursed Book's title out of sight while I recover it!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se adm20]
|
|||
|
|
[charaPut I 1]
|
|||
|
|
[charaEffectStop I bit_talk_warp]
|
|||
|
|
[fowardEffect bit_talk_22]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[seStop adm20 1.0]
|
|||
|
|
[wt 2.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut J 1]
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
I've confirmed that you've recovered the Cursed Book.[sr]It does have a lot of magical energy...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
...but it's still less than a quarter of the energy that was stolen. Which means this isn't the original, either...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut J 1200,1200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
(Sniff)...[sr](Sniff)...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaShake E 0.03 4 4 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 8]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
Waaah! This is a nightmare! Not only did I make a complete baka of myself, I didn't even put up a good fight...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
As if being too similar to her wasn't bad enough... I'm not even a good writer. All I've ever made is doujin...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
I've never written any historic novels, let alone any masterpieces or classics... (Sniff)...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
Why would Ma-chan want to keep a pale imitation like me around when [&he:she] could have the real thing with Murasaki-senpai...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
(Sob)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：It's okay. Really.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 9]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
(Sob)[sr]Ma-chan...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Nobody could ever replace you.
|
|||
|
|
？2：You're not an imitation of her at all.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ade250]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.4 0.5]
|
|||
|
|
[charaTalk H]
|
|||
|
|
[charaFadeTime H 0.1 0.4]
|
|||
|
|
＠J：Commentary
|
|||
|
|
[%1] spoke from the heart, without a hint of dishonesty.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout H 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.4 1.0]
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 3]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
![messageShake 0.03 3 3 0.3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
Is that...Murasaki-senpai's strange, sort of automatic commentary track technique? The one that only says things that are true...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
[charaDepth C 4]
|
|||
|
|
[charaDepth E 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFace E 3]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 230,0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I call it Taizan Commentary Fest. Osakabehime, [&Lord:Lady][sr][%1] is right. You and I are nothing alike.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
We may both like to put pen to paper to express our thoughts and feelings...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...but in my mind, that only makes us comrades, regardless of our different time periods.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 8]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
W[messageShake 0.03 3 3 0.8]aaah! Paisen! Ma-chan!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaMove E -35,0 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[se ad7]
|
|||
|
|
[charaShake C 0.03 2 2 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
Gomenasorry! I should never have acted up like that! But I'm really, really glad Ma-chan never saw that book's title!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 9]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
If [&he:she] had, I think my poor little princess kokoro would have brokoro into a million pieces... (Sniff)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
There, there. You have nothing to apologize for.[sr]This was all my fault to begin with.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 9]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
(Sniff) Paisen...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaMoveReturn C 220,0 0.5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
There, there.[wt 0.5][charaMoveReturn C 220,0 0.5]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：I'm glad everything worked out.
|
|||
|
|
？2：You two really are good friends, aren't you?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Andersen
|
|||
|
|
Hey. In case you've forgotten, we're a long way from happily ever after here. We still haven't found the original Cursed Book, and we don't even know where to look.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
＠Andersen
|
|||
|
|
So come on, let's get moving. We can start by checking all the books those other Servants came here to return!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut J 1]
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
It's so nice of you to help us like this, Andersen!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut J 1200,1200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Andersen
|
|||
|
|
Believe me, if there was someone else you could ask, I'd be gone in a heartbeat. But, in for a penny, in for a pound, as my colleague might say.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
＠Andersen
|
|||
|
|
...All right, how long are you gonna keep cuddling each other!? Let's go already!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 2]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 220,0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 -35,0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Okay!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 2]
|
|||
|
|
＠Osakabehime
|
|||
|
|
I-I still don't know what's going on here,[sr]but I'll come along too!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|