510 lines
8.1 KiB
Plaintext
510 lines
8.1 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄94-00-91-03-1-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 99502600 1 Mash]
|
|||
|
|
[charaSet B 3026000 1 "Jeanne Alter Santa Lily"]
|
|||
|
|
[charaSet C 6019001 1 "Fuuma Kotarou"]
|
|||
|
|
[charaSet D 2014001 1 "Tawara Touta"]
|
|||
|
|
[charaSet E 9002001 1 "Amakusa Shirou"]
|
|||
|
|
[charaSet F 98003000 1 "Dr. Roman"]
|
|||
|
|
[charaSet G 98105600 1 "Santa Island Mask"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 27500]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.4 5]
|
|||
|
|
＠Amakusa Shirou
|
|||
|
|
...Understood. Leave it to me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad59]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaMove E 1024,0 0.4]
|
|||
|
|
[wait charaMove E]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[seStop ad59 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 6]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
I lost to a kid like her!?[sr]When did I get so rusty!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
I guess I can't be touting “Playing is Justice” anymore... Maybe I should take it easy with the eating, too...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 4]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
I've failed...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
But a defeat is a defeat. I suppose I must now accept your Japanese-English dictionary.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[equipSet H 9400170 2]
|
|||
|
|
[wait equipSet H]
|
|||
|
|
[charaFace H 0]
|
|||
|
|
[charaDepth H 9]
|
|||
|
|
[charaFadein H 0.5 0,-70]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 2.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaEffect H bit_talk_36 0,60]
|
|||
|
|
[se ad97]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFadeout H 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaEffectStop H]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaMove B 0,20 0.2]
|
|||
|
|
[wait charaMove B]
|
|||
|
|
[charaMove B 0,0 0.1]
|
|||
|
|
[wait charaMove B]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Now you can fix your Noble Phantasm's name!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Hmm? I've no intention of changing its name.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_11 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
What...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
...The founders of the Fuuma clan were “ijin.”[sr]Which is to say, they were not from Japan.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
I'm told my father was a large, red-haired, blue-eyed Westerner.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 4]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
For the founders, the fading memories of their homeland must have been hard to endure.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
It is the same with the children born here. We can no longer speak the language of our forefathers.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
So the least we can do is to use a few (cool-sounding) words of that language to bring them peace...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Such sentiment is embedded in my Noble Phantasm...[sr]So I can't change it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
I-I didn't know that... And to think I tried to give you a dictionary...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
No, no. I will take it, and thank you for it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
In the future, maybe I'll add something to my[sr]Noble Phantasm name. So, thank you...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
...Okay. Let's go, Reindeer.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
It's time to move on.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad59]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.7]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[seStop ad59 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
Huh, she left in the middle of our bit of reflection.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
That girl[line 3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
Hmm?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
That girl doesn't feel any joy in giving presents, does she?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 6]
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
No, she doesn't seem to. She's trying to do it right, but...it is sad, too.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
She focuses on usefulness because she doesn't know what kind of gifts bring joy.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
But then... Why did she become Santa in the first place?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
...Oh?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Tawara Touta
|
|||
|
|
What's wrong?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
No, I was just wondering...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Fuuma Kotarou
|
|||
|
|
Where did Lord Amakusa go?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.7]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.7]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_11 2.0]
|
|||
|
|
[wt 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.4]
|
|||
|
|
[scene 20322]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
...Reindeer.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：What is it?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Umm... Am I doing this all wrong?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：You look down.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
...Maybe my present for Fuuma Kotarou wasn't so useful after all...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
It's hard being Santa.[sr]I thought it would be real easy when I started...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
Oh? Don't tell me you're giving up on being Santa!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
...Who's there!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut F 1]
|
|||
|
|
[charaEffect F bit_talk_10]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[se ad13]
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 6]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0 1]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Huh? What? I'm detecting a Servant!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut F 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaEffectStop F bit_talk_10]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
Heheh. Only a fool would reveal his identity when asked.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
But I suppose there's no harm in it...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 2]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.7 1]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
I am Santa Island Mask, the mysterious Servant who lives on Santa Island!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Santa Island Mask...![sr]He's boarding Llamrei Mark II...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut F 1]
|
|||
|
|
[charaEffect F bit_talk_10]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 8]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0 1]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
＠Mash
|
|||
|
|
Um, excuse me.[sr]But are you Amaku[line 3]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut F 1200,1200]
|
|||
|
|
[charaEffectStop F bit_talk_10]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 2]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
[messageShake 0.05 4 4 1.0]
|
|||
|
|
I am Santa Island Mask!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
By the way, just because I'm wearing red doesn't mean[sr]I am in any way related to any “Emiya” or “Shirou”.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Oh, really?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Nope. Not at all. I'm just red and tanned.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Of course not. Truly, your identity is shrouded in mystery.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 1]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Yes. Yes, it is.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein G 0.1 0]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Okay! Now I know who you are![sr]But how come you're bothering me?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Ahem. Jeanne... Oh Jeanne...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
You mustn't let Fuuma not liking your present get you down.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 1]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
It is Santa's job to always get back up and always deliver smiles.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Always... smiles...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Stand and present. You must stand up... and give presents.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Even Scrooge made it in time.[sr]There's no way YOU can fail, right?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace G 1]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Whenever you're lost, or in trouble, I shall appear.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 6]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Santa Island Mask...![sr]Does this make you my mentor?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Um... Sure... I guess...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Jeanne Alter Santa Lily
|
|||
|
|
Okay!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk G]
|
|||
|
|
[charaFace G 0]
|
|||
|
|
＠Santa Island Mask
|
|||
|
|
Heheh. Then I shall guide you on the path to becoming a true Santa.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|