247 lines
5.5 KiB
Plaintext
247 lines
5.5 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄91-11-03-01-3-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
|||
|
|
[charaSet A 98006200 1 유령]
|
|||
|
|
[charaSet B 11003001 1 잔느 얼터]
|
|||
|
|
[charaSet C 99502600 1 마슈]
|
|||
|
|
[charaSet D 5021001 1 쿠 훌린]
|
|||
|
|
[charaSet E 5016001 1 제로니모]
|
|||
|
|
[charaSet F 99502600 1 이펙트용]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 20900]
|
|||
|
|
[fadein black 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠유령
|
|||
|
|
……놈……[r]네…… 놈…… 이……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
용케 지금까지 자아를 남기고 있었네.[r][#샤를 7세].
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaPut F 1]
|
|||
|
|
[charaEffect F bit_talk_10_LowLevel]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFace C 6]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠마슈
|
|||
|
|
……!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut F 1200,1200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠유령
|
|||
|
|
잔…… 느…… 네놈……[r]무고한…… 시민에게…… 손을 대다니……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
그래, 맞아.[r]그래서 다시 한 번, 손을 댄 거야.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
이것만은 아무리 고결한 영웅에게도,[r]그 어떤 악행도 태연히 행하는 반영웅에게도 맡길 수 없었어.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
당신도, 당신을 따르는 수하들도,[r]시민들도, 그 모두를 그때의 내가 죽였는걸.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
정당화할 생각도, 속죄할 생각도,[r]벌을 받을 생각도, 즐길 생각도 없어.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
나는 서번트로서,[r]당연한 의무를 수행할 뿐이야……!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠유령
|
|||
|
|
의무…… 그런가.[r]너는 이것을…… 의무라고……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠유령
|
|||
|
|
우리는 너를 증오하고, 계속 저주했다.[r]그러나 너는 증오하지 않는 건가……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
|
|||
|
|
[effectStop bit_talk_06]
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaSpecialEffect A enemyErasure 1 1.7]
|
|||
|
|
[se ad52]
|
|||
|
|
[wait charaSpecialEffect A]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
……[r]……
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_1 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
알고 계신가요, 마스터?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
당신이 아는 역사대로라면 샤를 7세는,[r]저의[line 3]아니오.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
[#잔 다르크:그 여자]가 죽은 지 18년이 지났을 무렵,[r]복권 심판을 열었습니다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
그 여자가 얼마나 순박하고, 올곧고,[r]그리고 자신들을 위해서 치열하게 목숨을 걸고 싸웠었는가.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
그런 것을 증언하게 해서,[r]과거에 있었던 처형재판의 판결을 뒤엎었습니다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
……그것은, 속죄였을까요.[r]아니면, 단순한 죄책감의 발로였을까요.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
혹은, 구원하고 싶다고 바라고 있었던 걸까요.[r]……죽은 지금에 와서는, 모든 것이 암흑 속에 있지만.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠쿠 훌린
|
|||
|
|
뭐, 그런 심정을 알고 있다고 해봤자[r]어떻게도 할 수 없는 게 인생이라는 거지.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠쿠 훌린
|
|||
|
|
너도, 딱히 알고 싶지는 않잖아?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
그래, 그 말이 맞아.[r]알고 싶지도 않고, 알았다고 해도 아무 상관 없어.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
그것은 오히려, 성녀 쪽이 기뻐할……[r]아니, [charaFace B 5]그 녀석도 기뻐하지는 않으려나.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
사후의 평가를 쭈뼛쭈뼛 신경 쓰는 성격도 아니고.[r]아니, 애초에 생전의 평가도 신경 쓰지 않았던 것 같으니.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠제로니모
|
|||
|
|
경위야 어쨌든, 결말은 올바르게 수습되었어.[r]중요한 점은 그거다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠제로니모
|
|||
|
|
그리고 너는, 누구에게도 이 경위를 떠넘기지 않았다.[r]누가 결말을 바로잡더라도 상관 없었는데도.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠제로니모
|
|||
|
|
그 손에 움켜쥔 논리와 긍지야말로,[r]너를 서번트답게 만드는 핵이다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
＠제로니모
|
|||
|
|
잔느 얼터. 너는 자신을 올바른 서번트라고,[r]스스로의 행위로 증명한 거다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_1 0.3]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaPut F 1]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠마슈
|
|||
|
|
네.[r]잔느 얼터 씨는 훌륭한 서번트입니다!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaPut F 1200,1200]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
흥.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
[line 3]자, 재미도 뭣도 없는 익살극은 끝났습니다.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
인리수복을 계속하죠, 마스터.[r]끝난 토지에는 이별의 인사를.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
걱정하지 않아도, 이 토지에서 죽음은 불식되었습니다.[r]언젠가 새로운 생을 구가하게 되겠지요.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠잔느 얼터
|
|||
|
|
설령, 나의 죄가 씻겨나가지 않는다고 해도.[r]그것이야말로, 세계 본연의 모습이니까.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.9]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|