769 lines
15 KiB
Plaintext
769 lines
15 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄91-60-27-02-2-0
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet A 6027000 1 "Wu Zetian"]
|
|||
|
|
[charaSet B 5042000 1 "Murasaki Shikibu"]
|
|||
|
|
[charaSet C 2008001 1 Tristan]
|
|||
|
|
[charaSet D 7029000 1 "Oda Nobunaga"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaSet J 5009000 1 "Effect Dummy"]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[cameraMove 0 0,0 1.01]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth B 4]
|
|||
|
|
[charaDepth A 6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 10310]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
All right, let's discuss our next task.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Now that I have refined my outer beauty,[sr]the next step is to refine my inner beauty.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I speak, of course, of intellect!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：So what's the game plan?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
As an empress[line 2]the very pinnacle of the upper layer[line 2]I naturally possess a wealth of cultural skills fit for high society.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Those are what I will be refining next.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
That certainly applies to the four traditional Chinese skills of a noble[line 2]namely, stringed instruments, strategical thinking, calligraphy, and painting...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
...but as a woman of culture, I intend to improve my skills in all the finer arts.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
And once again, I already know who[sr]to ask to be my instructor. Come!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 1.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 70500]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Mmm, there truly is nothing quite like the scent of ink. I have always enjoyed seeing it flow forth in graceful rivers from my brush.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[charaShake B 0.02 3 3 0.5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Oh gosh, oh gosh...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Are you sure I'm really qualified to teach calligraphy to the empress of the Tang Dynasty...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Much of Japan's writing system was borrowed from China to begin with. If anything, I feel like I should be the one asking for instruction...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：It's okay, Shikibu. No need to be nervous.
|
|||
|
|
？2：Don't worry. I know you'll be a great teacher.
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Thank you, Master. Hearing that from[sr]you does make me feel a little better...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Oh, be careful not to slouch.[sr]Proper calligraphy comes from proper posture.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Yes, ma'am!
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Grr. I commend Master's initiative in asking to take this calligraphy class along with me...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
...but remember, I am the star of this show.[sr]Do not spend all your time looking over [&his:her] work.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Here, Zǐ (Chinese for “Murasaki”), I have finished writing the sutra you assigned me. Go on then, correct it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
A-all right, let's take a look...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaMove B -156,0 0.8]
|
|||
|
|
[wt 1.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...This is excellent.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
[charaShake A 0.03 4 4 0.4]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
What!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 6]
|
|||
|
|
[charaShake B 0.03 4 4 0.5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
(Flinch)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 5]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Yes, I am a great and august empress, so I can understand why you would be so awed in the face of my immense glory...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
...but I specifically chose you as my teacher because[sr]I recognize your talent surpasses mine in this regard.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I have always said I am an excellent judge of character. You do not wish to make a liar of me, do you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
This is a classroom. There is no need for flattery or formalities here. All you need do is instruct me like any other student.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I-I see...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Set aside the difference in our stations.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
This reminds me. There was once a foolish man by the name of Li Jingye who tried to lead a rebellion against me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
He spread essays denouncing me all around my imperial city. They were written extraordinarily well...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Indeed, his writing was so breathtaking as to make him seem to be the second coming of the great Luo Binwang.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I even remember unwittingly shouting at my retainers for letting such an immense talent go unnoticed all that time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：So you give credit where it's due, even to your enemies, huh?
|
|||
|
|
？2：That sounds amazingly open-minded of you.
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I apologize for my rudeness, Lady Wu Zetian.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Though it is still hard for me to believe, I understand very well now that you hold my skills in high esteem.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
So I will do my best, such as it is,[sr]to live up to your expectations.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I see now that it can be rude to be too deferential,[sr]so once again, I apologize for my behavior.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Oh, that is quite all right.[sr]The important thing is that you know better now.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 -200,0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 200,0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
All right then, for what it's worth,[sr]I'll do my best to correct your sutra now.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Let's see... This should be a little more like this,[sr]and this part will be better if...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Hm hm, I see, I see.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 7]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
N-now, um, as for this part, it...looks like it's[sr]substantially different from the source text...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Oh, that? That is a little something[sr]of my own that I added in!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：What's it say?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Well, in the middle of a verse that was carefully crafted to explain the teachings of Buddhism, it shifts quite suddenly to say...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...“The empress is as important as the Buddha,[sr]and should be respected accordingly.”
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Oops. A bad habit of mine.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Bad habit?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
It all goes back to when I was talking to one of the emperor's advisor monks, before I became empress myself.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
He said I lacked the foundation I needed to be empress, and that I would never be able to assuage the people's concerns if I remained as I was.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
That was when we turned our eyes towards a certain set of sutras which detailed a beautiful woman's rise to power.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
He then suggested that I become that woman myself, or rather, that I become something akin to Maitreya.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I thought this was a brilliant new interpretation on his part, so I quickly agreed.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
But as I had him write down the sutra's contents, I started to believe that interpretation myself...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
And soon, the new sutras we created had spread far and wide, thus securing positions for both of us!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
And that has left me in the habit of unconsciously making myself a character in the sutras I copy...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Yes, that about sums it up.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[se ad151]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I, uh... I see...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Well, I suppose that doesn't have anything to do with calligraphy, so I'll try not to pay it any mind...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
That reminds me... I assume you are well acquainted with Chinese history and philosophy books, yes?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Then I would like you to instruct me in those as well,[sr]once we are done with calligraphy.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[se ad151]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 3]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I mean, yes, I've certainly read such books before...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...but that doesn't mean I have any business teaching them to the empress of the Tang Dynast[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[se ad151]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.0]
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 0]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I'm sorry, but what is that[sr]harp sound I've been hearing?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad311]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[seStop ad311 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.6]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad151]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 6]
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
How delightful... I dove in here like a white swan to a pond because I was told my powers of poetry were needed...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
...only to find a woman beautiful enough to make even Sir Lancelot's eyes sparkle in here whispering...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
“It's a bit noisy, but...what a beautiful tone...” (Strum)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
...right before she blushes in embarrassment... Hehe... It seems like fortune has smiled upon me this year...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
So you're the one who's been making that sound!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Don't you know you're supposed to be quiet in libraries, so as not to bother the other readers!? And I never said anything of the sort!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 3]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
Oh my... Then, did I imagine it all...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Hey, um, can I ask who called you here?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
That would be me, of course.[sr]Right, right, I very nearly forgot.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Did you not hear me say I wish to improve all my high society skills? Poetry is the next item on my list.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
And not only poetry. Any good member of high society should also know how to play an instrument.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I still remember how desperately I played so that the emperor would hear me back when I first joined the Inner Palace...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 0]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
But enough reminiscing.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I will be ready for you shortly, musician. I merely need to finish my calligraphy training first.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
That said, if you have nothing to do right now,[sr]perhaps you would play us a song or two?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
I could use this chance to fine-tune my pitch[sr]before I begin my musical studies in earnest.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
Oho... Then I suppose I shall be a[sr]fixture in this library for the day.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
So be it. I shall be the bird who gives your eyes something pleasing to gaze upon once you and your beautiful teacher have exhausted them.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
My trilling could also serve as the[sr]background music for your reading.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
Very well then, just leave it to me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
When you read a sad scene, I shall play you a sorrowful requiem. When you read a thrilling action scene, I shall play you some rock music that will truly have your pulse pounding.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace C 6]
|
|||
|
|
＠Tristan
|
|||
|
|
And in scenes with sweet nothings being whispered,[sr]I will serenade you with sweet whispers of my own...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se ad151]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I [messageShake 0.02 3 3 0.6]just told you! Libraries are supposed to be quiet! There will be NO playing of the harp here!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Listen to me. A library is meant to be a solemn paradise where readers can escape the din of the outside world.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
If readers are to fully immerse themselves in the worlds written on the many pages contained herein, the library must be a place where the only sounds heard are those of rustling pag[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.1]
|
|||
|
|
[se ad533]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[shake 0.02 3 3 0.6]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se adm42]
|
|||
|
|
[wt 2.4]
|
|||
|
|
[seStop adm42 0.2]
|
|||
|
|
[se adm43]
|
|||
|
|
[wt 0.8]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.4 1]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
Where goes the music, so goes the Demon King of the Sixth Heaven! That's right, it's Nobbu time, baby!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_27 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
I heard someone say rock music, so Chaldea's next music festival must be taking place right here. Yeah!!!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 12]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
Huh, I didn't even know we had[sr]a big underground room like this...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 6]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
It's dark and gloomy, but also full of hopes and dreams... It's the perfect place for a concert hall!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
All the more reason I can't sit this one out! Underground or not, my rock 'n' roll is gonna set this place on fire!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
[f large]No [messageShake 0.02 3 3 0.6]fire in the library!!!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Now who is this noisy one?[sr]I didn't invite you here...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace A 3]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
Still... Rock and roll, huh. Perhaps it would be worthwhile for me to learn this new kind of music as well.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 1]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
Wahahaha! That's what I like to hear!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
'Course, since rock is all about spirit,[sr]just deciding to play makes you a master!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
That said, the guitar's a lot harder to play[sr]than it looks. Especially the damn F chord.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 10]
|
|||
|
|
＠Oda Nobunaga
|
|||
|
|
If you think you can pick it up just like that,[sr]you're welcome to try, Chacha-looking girl!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 2]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Wu Zetian
|
|||
|
|
She and I are nothing alike! Our speech patterns and heights are just a bit similar, that's all!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：This is getting more chaotic by the minute...
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 5]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
No library should ever abide chaos.[sr]Order is essential for both reading and writing.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I am Chaldea's librarian, and so it falls to me to remedy this disturbance!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace B 2]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
There WILL be silence here, one way or another!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Look out, Wu Zetian!
|
|||
|
|
？2：Now you've gone and pissed off the librarian!
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 0.5]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_27 0.4]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|