879 lines
14 KiB
Plaintext
879 lines
14 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＄91-60-21-02-3-1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[charaSet A 7022001 1 Ibaraki-Douji]
|
|||
|
|
[charaSet B 6029001 1 "Mochizuki Chiyome"]
|
|||
|
|
[charaSet C 6021001 1 ???]
|
|||
|
|
[charaSet D 7006001 1 "Sakata Kintoki"]
|
|||
|
|
[charaSet E 6021001 1 Shuten-Douji]
|
|||
|
|
[charaSet F 5042000 1 "Murasaki Shikibu"]
|
|||
|
|
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
|||
|
|
[imageSet G back10000 1]
|
|||
|
|
[charaSet H 7006001 1 "Effect 1"]
|
|||
|
|
[charaSet I 7006001 1 "Effect 2"]
|
|||
|
|
[charaSet J 7006001 1 "Effect 3"]
|
|||
|
|
[charaScale G 1.01]
|
|||
|
|
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[scene 70500]
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[se ad61]
|
|||
|
|
[se ad626]
|
|||
|
|
[seVolume ad626 0 0]
|
|||
|
|
[seVolume ad626 1.2 0.4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[se ad63]
|
|||
|
|
[se ad628]
|
|||
|
|
[seVolume ad628 0 0]
|
|||
|
|
[seVolume ad628 0.4 0.4]
|
|||
|
|
[charaScale H 1.5]
|
|||
|
|
[charaPut H -300,240]
|
|||
|
|
[charaEffect H bit_talk_lightning_03g]
|
|||
|
|
[shake 0.03 3 3 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[shake 0.03 2 2 0.2]
|
|||
|
|
[seStop ad63 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[charaScale I 1.5]
|
|||
|
|
[se ad63]
|
|||
|
|
[charaPut I 300,240]
|
|||
|
|
[charaEffect I bit_talk_lightning_03g]
|
|||
|
|
[shake 0.03 3 3 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[shake 0.03 2 2 0.2]
|
|||
|
|
[seStop ad63 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[charaScale J 1.5]
|
|||
|
|
[se ad63]
|
|||
|
|
[charaPut J 0,220]
|
|||
|
|
[charaEffect J bit_talk_lightning_03g]
|
|||
|
|
[flashin once 0.1 1.0 FFFFFFAF FFFFFF00]
|
|||
|
|
[shake 0.03 3 3 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
[shake 0.03 2 2 0.8]
|
|||
|
|
[seStop ad626 0.7]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[seStop ad628 1.5]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
[se ade346]
|
|||
|
|
[shake 0.03 4 4 2.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadeout white 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[fadein white 1.5]
|
|||
|
|
[shake 0.03 4 4 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[se ad54]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
...How do you like them apples!?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
I didn't hold anythin' back![sr]Not magical energy, not nothin'!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
I used up every last Golden Spark in me till I had nothin' left! I used 'em with my whole body instead of just my axe this time...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
...[wt 1.0]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
...[wt 1.0]...[wt 1.0]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 4]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.2 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaDepth G 1]
|
|||
|
|
[charaDepth B 2]
|
|||
|
|
[charaFadeTime G 0.1 0.5]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
(Wh-what part of that was sumo?)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
(It seemed to me there were just as many fists, blades, and Noble Phantasms as in a normal battle.)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
(And yet, somehow this so-called Lady Ibuki-Douji does seem to be enjoying herself more now...)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
(I only hope that it is enough to satisfy this god and have her relinquish her hold on Lady Shuten-Douji!)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
(Still, if we are not so lucky, I must at least make sure that Master remains safe[line 2])
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout G 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_24 0.2 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
Fu...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk A]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Ibaraki-Douji
|
|||
|
|
Sh-Shuten...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk C]
|
|||
|
|
[charaFace C 0]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaDepth C 3]
|
|||
|
|
[charaDepth E 2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace C 1]
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
[charaFadein C 0.1 1]
|
|||
|
|
＠???
|
|||
|
|
Fu. Fu.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout C 0.7]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
Fu, fu...[sr]Fufufufu...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
Fufufufufufu...[sr]Ahahahahahaha!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
Ahh, that was so much fun I just couldn't hold it in anymore! All that energy, poof! Gone in an instant, thanks to all of you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
Why, I can't even remember the last time I got so worked up! Fufufufufufu.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
That aside...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
...Hm?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
I see we've got Ibaraki, Chiyome, the blonde muscleheaded brat, and Master, all in one place.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠E：???
|
|||
|
|
How did that happen?[sr]And why were we all slugging it out?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 2]
|
|||
|
|
[wt 1.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Ibaraki-Douji
|
|||
|
|
(Sniff...)[sr](Sniff...)
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaTalk off]
|
|||
|
|
[charaDepth E 2]
|
|||
|
|
[charaDepth A 3]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[charaFace A 4]
|
|||
|
|
[charaFadein A 0.2 212,0]
|
|||
|
|
[charaMove A 176,0 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[se ad78]
|
|||
|
|
[charaFace E 3]
|
|||
|
|
[charaShake E 0.04 2 2 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.4]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk on]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Ibaraki-Douji
|
|||
|
|
Waaaaaah! Shuteeeeeen!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Ibaraki-Douji
|
|||
|
|
Shuten, Shuten, Shuten![sr]It's you! It's really you!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
[charaDepth E 2]
|
|||
|
|
[charaDepth A 3]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Why Ibaraki, whatever's the matter?[sr]You're positively quivering. There, there. It's okay.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[se adm58]
|
|||
|
|
[seVolume adm58 0 0.6]
|
|||
|
|
[charaMoveReturn E 0,-4 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.5]
|
|||
|
|
[charaMoveReturn E 0,-4 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.3]
|
|||
|
|
[seStop adm58 0.4]
|
|||
|
|
[wt 0.2]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout A 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOn]
|
|||
|
|
[charaTalk B]
|
|||
|
|
[charaFace B 1]
|
|||
|
|
[charaFadein B 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
Th-thank goodness.[sr]She really is back to her old self.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：We did it!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Hell yeah we did, Boss!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：Phew! Th-thank goodness!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Mochizuki Chiyome
|
|||
|
|
I'll say. I cannot remember the last time I experienced such spine-tingling chills.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout B 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 0]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Man, glad that's over with.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Hm? Fufu, what in the world is[sr]has gotten into all of you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
What a mess you all are,[sr]sobbing into your sleeves like that.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Why you...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
...On second thought, I'm not gonna bother tellin' you off now! Too much of a hassle!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
'Sides, we're all giga-golden tired out here!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
|||
|
|
[fadeout black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[branchQuestNotClear lblNotClear01 3000303]
|
|||
|
|
[scene 66800]
|
|||
|
|
[branch lblConf01]
|
|||
|
|
[label lblNotClear01]
|
|||
|
|
[scene 10400]
|
|||
|
|
[label lblConf01]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[fadein black 1.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 3]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Really?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
You're saying I was laughing and behaving like a completely different per[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Well, a completely different oni, anyway?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Hehe. You're just being silly now, Master.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
That couldn't have happened, could it, brat?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOff]
|
|||
|
|
[charaDepth E 3]
|
|||
|
|
[charaDepth D 2]
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 0]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 2]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
...I wish that was true, but it ain't.[sr]That was Ibuki-Douji all right. No mistake.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Now you, too? Put that little brat brain of yours to use for once. It's not as if I grew extra heads, is it?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
I wasn't talkin' 'bout Kuzuryu, the Nine-Headed Dragon. I was talkin' 'bout Ibuki.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...Hmm.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
I know I never saw her back when I was alive.[sr]The only one I saw then was you.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
But as a Heroic Spirit, I've got a few more memories that happen to include her. How 'bout you, Shuten?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
I mean, after all, she's part of[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Shut up, brat.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Even Chiyome said you got another side to you that's[line 2]
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 8]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
I. Said. Shut. Up.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
I know you heard me.[sr]Some things needn't be spoken of.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk depthOn]
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Ibuki-Douji...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Ibuki, Ibuki.[sr]Hmm, is that right...?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...This is really starting to piss me off.[sr]It was supposed to be my turn, dammit.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Hey, Master?[sr]Brat?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Yeah?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：What's up?
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
If I ever start acting up like that again...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...it'll just be because I got drunk on some bad wine.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
So if it happens, you go right ahead and chop my head off, 'kay?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
I'm counting on you, you hear?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？2：...I'm not going to do that.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...Hmph. Well thanks for nothing.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
...That ain't funny.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
That's fine. It wasn't supposed to be.[sr]Hohoho.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
[wt 1.2]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
You know, the thing about me is...I love wine.[sr]I love getting drunk.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
And if I can mix some bloodshed in with my wine,[sr]so much the better.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
You want to cut off an arm? Great.[sr]A leg? I'm all for it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
I can even make do with my bones getting torn out,[sr]or crushed into tiny pieces.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
But what I CAN'T stand...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...is losing what makes me...me.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Getting drunk, having fun... That's all for me and me alone. If I have to spend my life doing things I can't stand, I'd just as soon be dead.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
So if I'm no longer me anymore, whether it's from drinking too much or just losing my mind...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Well, I'd much rather you chop off my head and put me out of my misery, you know?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
So promise you'll do that for me, Master. I mean it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Sorry, I'm not going to chop off your head.
|
|||
|
|
？2：...I think I understand how you feel now.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 10]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Hmm. Is that so?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Well, that's okay then.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
？1：Still not chopping off your head, though.
|
|||
|
|
？！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 4]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
...You're a stubborn one, aren't you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 0]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Oh well, I can live with that for now.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Anyway, thanks for snapping me out of it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Don't worry, I'll give you a muuuch more personal thank you real, reeeal soon.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
You'd better prepare yourself.[sr]It's going to be sooo much fun.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 4]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
G-got it.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 1]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 3]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace D 2]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
On second thought,[messageShake 0.04 2 2 0.7] no thanks! There's no golden way[sr]you're gonna thank us in a way we'd actually appreciate!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 10]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Fufufu. Figured that out, did you?
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk D]
|
|||
|
|
[charaFace D 5]
|
|||
|
|
[charaFadein D 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Sakata Kintoki
|
|||
|
|
Why you...!
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFadeout D 0.1]
|
|||
|
|
[wt 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk E]
|
|||
|
|
[charaFace E 10]
|
|||
|
|
[charaFadein E 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Shuten-Douji
|
|||
|
|
Fufufufu...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.5]
|
|||
|
|
[fadeout black 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[charaFadeout E 0.1]
|
|||
|
|
[scene 70300]
|
|||
|
|
[wt 1.5]
|
|||
|
|
[fadein black 1.5]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaTalk F]
|
|||
|
|
[charaFace F 0]
|
|||
|
|
[charaFadein F 0.1 1]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...Yes, that's right.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
I found out what she was doing[sr]in the library at the time.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
The security cameras Lady Da Vinci suggested I install proved to be tremendously useful.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Yes, that's right. They're a very convenient tool from modern civilization.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
At any rate.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
As for what she was doing, well...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
She was reading a book.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
“The Shuten-Douji Picture Scroll.”
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Actually, it was a book of annotations for the scroll, complete with large explanatory illustrations.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
As I recall, it depicts Shuten-Douji's[sr]final moments in vivid color.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace F 4]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
It's generally believed that Lady Minamoto-no-Raikou was the one who cut off Shuten-Douji's head, which the picture scroll confirms.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
But based on what I know,[sr]the one who actually cut off her head was...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 4]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...[sr]...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[charaFace F 5]
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...I'm sorry, I shouldn't say any more.[sr]It wouldn't be my place.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[charaFace F 4]
|
|||
|
|
[wt 0.7]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
All I can say is that Shuten-Douji lived her life solely for her own pleasures...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...right up until she died.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...I wonder what she thought upon seeing that scroll depicting the moment of her final demise.
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
Whatever it was, the shock was so great it made her forget who she is...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
＠Murasaki Shikibu
|
|||
|
|
...and brought out an entirely different side of her...
|
|||
|
|
[k]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[messageOff]
|
|||
|
|
[fadeout black 2.0]
|
|||
|
|
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
|
|||
|
|
[wait fade]
|
|||
|
|
[wt 1.0]
|
|||
|
|
[soundStopAll]
|
|||
|
|
[end]
|