fgo-game-data/ScriptActionEncrypt/03/0300130441.txt

＄03-00-13-04-4-1

[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098252900 1 特佩烏]
[charaDepth A 2]
[charaSet B 98001000 1 瑪修]
[charaDepth B 2]
[charaSet C 1098254800 1 尼莫水兵]
[charaDepth C 3]
[charaSet D 1098257500 1 拉斯普丁]
[charaSet E 4018001 1 魁札爾．科亞特爾]

[sceneSet F 169701 1]
[charaScale F 1.2]
[charaFadein F 0.1 50,-200]

[fowardEffect bit_talk_glitter]
[cueSe SE_21 21_ade588 0]
[seVolume 21_ade588 1.0 0.4]
[scene 169701]
[charaMove F -50,-200 5.5]
[fadein black 1.0]
[wait fade]

[wt 2.0]
[fowardEffectStop bit_talk_glitter]
[wt 0.5]
[charaFadeout F 1.0]
[seStop 21_ade588 2.0]
[wt 2.5]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
這就是……迦勒底的力量……！[r]原本徹底荒廢的家就像新蓋的一樣……！
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 22]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
本人瑪修．基利艾拉特覺得新蓋的實在是過譽了，[r]但確實充滿了大功告成的充實感。
[k]

[charaFace B 13]

＠瑪修
不，這次真的不光是我和前輩的打掃技能，
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]

＠尼莫水兵
包在我身上～！我是連輪機室的油污[r]都能擦得亮晶晶的清潔員水兵～！
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]

＠拉斯普丁
清貧即是清潔。[r]打掃廚房可是我的拿手好戲。
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 26]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
還多虧了水兵先生與言峰神父兩位的配合！
[k]

[messageOff]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk off]
[charaFace C 0]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
[charaFace D 2]
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
[wt 0.7]

？1：不愧是水兵，真是勤奮！

[charaTalk on]
[charaTalk C]
[charaFace C 2]

？2：神父，你打掃時會戴口罩啊。

[charaTalk on]
[charaTalk D]
[charaFace D 10]

？！

[wt 1.2]
[charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
感激不盡。
[k]

＠特佩烏
我也一直想挑戰一下掃清每個角落的大掃除，[r]可惜礙於身體如此。
[k]

＠特佩烏
在利用了舊文明遺跡的奇琴伊察，[r]無論怎麼努力都只能很粗糙地打掃。
[k]

[charaFace A 3]
＠特佩烏
迪諾斯中自然派占多數，所以並不在意，[r]但我卻非常在意四方角落的髒污，
[k]

[charaFace A 0]

＠特佩烏
於是我才會乾脆搬去讓人[r]不會在意髒污的粗糙住處。
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
所以您才住進了那座洞窟嗎？[r]那裡離城市相當遠呢……
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
關於這點嘛，其實還有別的原因，[r]導致我想遠離自然派的迪諾斯們。
[k]

＠特佩烏
對了，瑪修、[%1]。[r]可以再多講一點泛人類史的事嗎？
[k]

＠特佩烏
之前你們提過你們的世界也有奇琴伊察吧。
[k]

＠特佩烏
那是座什麼樣的都市，[r]擁有什麼樣的文明呢？
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]

[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
好的，雖然我也不是專家，[r]但我保證知無不言。
[k]

[bgm BGM_EVENT_156 0.1]
＠瑪修
奇琴伊察被認為曾存在於中南美[r]猶加敦半島上的馬雅文明都市。
[k]

＠瑪修
馬雅文明從西元前1600年一直存在到西元900年，
[k]

＠瑪修
西元前1600年到西元250年被稱作前古典期，[r]西元250年到900年被稱作古典期，
[k]

＠瑪修
然後西元900年到16世紀前半被稱作後古典期，
[k]

＠瑪修
據說每個時期都經歷過滅亡與繁榮。
[k]

＠瑪修
奇琴伊察是在後古典期，[r]由伊察人建造而成的。
[k]

＠瑪修
也有說法稱伊察人是『外來者』，[r]或是逃離了馬雅中部滅亡之人的後裔……
[k]

＠瑪修
他們抵達了有著豐富[#泉水:Cenote]的土地，[r]並將那裡命名為[#奇琴伊察:伊察人的泉眼]。
[k]

＠瑪修
在奇琴伊察人民信仰中的神明[r]名為庫庫爾坎，是風與水之神。
[k]

＠瑪修
[line 3]與日後阿茲特克神話所述的[r]魁札爾．科亞特爾是同一位神。
[k]

？1：與魁札爾．科亞特爾……

[messageOff]
[cueSe SE_22 22_ad1177]
[bgm BGM_EVENT_156 0.7 0.2]
[fadeout white 0.7]
[wait fade]
[charaFadeout B 0.1]
[charaTalk E]
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
[scene 34000]
[cameraFilter gray]
[wt 0.4]
[bgm BGM_EVENT_156 0.7 0.5]
[fadein white 0.7]
[wait fade]
[wt 1.5]

[bgm BGM_EVENT_156 0.7 0.2]
[fadeout white 0.7]
[wait fade]
[charaFadeout E 0.1]
[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
[cameraFilter normal]
[scene 169701]
[wt 0.4]
[bgm BGM_EVENT_156 0.7 1.0]
[fadein white 0.7]
[wait fade]

[wt 0.7]

？2：馬雅神話和阿茲特克神話不一樣嗎？

[charaFace B 13]

＠瑪修
兩者同為流傳於中南美的神話，因此有許多相似點，[r]但位於根源的宗教觀並不一樣。
[k]

＠瑪修
雖然這麼說可能比較籠統，但可以認為馬雅[#是原典:在先]，[r]阿茲特克[#是演變型:在後]。
[k]

？！

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
庫庫爾坎。泛人類史果然也[line 3][r]不，當然也存在庫庫爾坎神吧。
[k]

＠特佩烏
然而泛人類史的馬雅文明卻滅亡了？[r]就算擁有神明的佑護？
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
這……是的。
[k]

＠瑪修
馬雅文明衰退時，神明已銷聲匿跡，[r]中南美也迎來了『人類的時代』。
[k]

[charaFace B 0]

＠瑪修
都說馬雅文明是馬雅人建立的文明，[r]但其實原本是由更多部族、部落的人們興起的，
[k]

＠瑪修
當地的後裔用『索西』『基切』[r]這些名字稱呼自己。
[k]

＠瑪修
比較有力的說法是，馬雅這個名稱取自[r]後世實際存在過的城邦馬雅潘。
[k]

＠瑪修
古典期有60到70個國家林立，
[k]

＠瑪修
我認為就算曾一度滅亡，在後古典期構築起[r]諸多文化與歷史的馬雅文明的兒女，
[k]

＠瑪修
無論肉體還是精神方面，[r]都超越了當時的世界水準。
[k]

＠瑪修
科潘、提卡爾、卡拉克穆爾、帕倫克[r]這些城邦透過相互競爭或合作得以繁榮，
[k]

＠瑪修
精於文字、天文學，在建築方面[r]也建造了埃爾．米拉多爾的金字塔。
[k]

＠瑪修
[#天文臺:卡拉科爾]詳細地掌握著星球的運行，[r]發明了兩套曆法，規律地管理著人們的生活。
[k]

＠瑪修
雖然沒有建立起馬雅大一統王朝，[r]但各個城邦的王也分別結成同盟。
[k]

[charaFace B 4]

＠瑪修
不過……技術進步並非單靠[r]『人類』的力量就能產生的。
[k]

＠瑪修
還有這片土地的環境[line 3][r]作物、礦物，以及氣候都發揮了巨大影響。
[k]

＠瑪修
中南美嚴苛的環境造就了生命力旺盛的神話，[r]將馬雅的民眾鍛鍊得很堅強，
[k]

＠瑪修
但是另一方面，對於手中的工具……兵器而言，[r]在這種環境下根本沒有發展可言。
[k]

＠瑪修
中南美文化的主流從猶加敦半島[r]轉移到墨西哥中部高原後……
[k]

＠瑪修
繁盛於後古典期的阿茲特克文明也是一樣。
[k]

＠瑪修
他們的兵器是槍、弓、鑲嵌著黑曜石的劍[r]瑪卡納這些東西，還沒有誕生槍械。
[k]

＠瑪修
也不存在騎馬作戰的騎兵這一概念。
[k]

＠瑪修
可以說，尤其在戰爭的製造工藝方面，[r]中南美的人們大幅落後於西洋人。
[k]

＠瑪修
然後[line 3]
[k]

[charaFace B 7]

＠瑪修
以繼承馬雅文明的形式處於鼎盛時期的[r]阿茲特克王國於16世紀前半滅亡了。
[k]

＠瑪修
並非由於王國間的戰爭，而是被來自外部的征服者[line 3][r]橫渡海洋，來自其他大陸的人們所滅。[bgmStop BGM_EVENT_156 2.0]
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
來自其他大陸[line 3][r]這是什麼意思？
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[bgm BGM_MAP_10 0.1]
[charaTalk B]
[charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
是一個叫西班牙的國家派來的[r]名叫艾爾南．科特斯的人類。
[k]

＠瑪修
他與少數同伴登陸了中南美，[r]最終占領了阿茲特克王國的首都特諾奇提特蘭。
[k]

＠瑪修
時任阿茲特克國王蒙特蘇馬二世[r]在這場動亂中殞命。
[k]

＠瑪修
艾爾南．科特斯等西班牙人在經過一番戰鬥後，[r]毀滅了阿茲特克王國。
[k]

＠瑪修
這場滅亡導致阿茲特克成為了西班牙的領地，[r]改名為墨西哥。
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]

＠尼莫水兵
我知道。說是人數不到500的西班牙人[r]毀滅了好幾十萬人的阿茲特克王國吧。
[k]

＠尼莫水兵
據說阿茲特克有這麼一個傳說，
[k]

[charaFace C 3]

＠尼莫水兵
『敗給惡神特斯卡特利波卡，[r]　從地表銷聲匿跡的善神魁札爾．科亞特爾，
[k]

＠尼莫水兵
　應許終有一日會從東北的彼方歸來，[r]　再度為阿茲特克帶來榮耀』之類的。
[k]

[charaFace C 5]

＠尼莫水兵
就算神代已經終結，進入了人類的歷史，[r]魁札爾．科亞特爾的傳說仍然被人們所相信。
[k]

＠尼莫水兵
相傳魁札爾．科亞特爾是白皮膚黑鬍子的長相，
[k]

＠尼莫水兵
而西班牙人艾爾南．科特斯就有這一特徵，
[k]

＠尼莫水兵
於是蒙特蘇馬二世認為他就是『魁札爾．科亞特爾再世』，[r]當作訪客迎他進城。
[k]

？1：將來自其他國家的征服者當作訪客？
？2：（……感覺還有其他各種原因……）

？！

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 7]
[charaFadein D 0.1 1]

＠拉斯普丁
善與惡，創造與破壞，太陽與黑暗。[r]特斯卡特利波卡神與魁札爾．科亞特爾神。
[k]

＠拉斯普丁
在馬雅、阿茲特克，[r]這兩位神的關係可沒有如此單純……
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
是的，關於特斯卡特利波卡與魁札爾．科亞特爾的關係，[r]我打算留待之後再講……
[k]

[charaFace B 0]

＠瑪修
艾爾南．科特斯利用阿茲特克人的[r]『魁札爾．科亞特爾傳說』，
[k]

＠瑪修
拉攏了當時與阿茲特克帝國敵對的周邊部族，[r]在人數較少的情況下還是鎮壓了王都。
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
阿茲特克帝國？[r]剛才不是說阿茲特克是王國嗎？
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
是的，當時墨西哥中部高原上，[r]建立起了眾多城邦，
[k]

＠瑪修
阿茲特克與特拉科潘、特斯科科這兩座城市結成同盟，[r]建立起了堅固的帝國。
[k]

[charaFace B 4]

＠瑪修
……然後，[r]憑藉這股力量，支配了周邊的部族。
[k]

＠瑪修
據說在阿茲特克王國的首都，水上都市特諾奇提特蘭，[r]每天會將超過50人的活祭獻給兩尊神……
[k]

＠瑪修
雨神特拉洛克，[r]以及部族神維齊洛波奇特利。
[k]

＠瑪修
阿茲特克人曾為此數度[r]向附近的城邦發動戰爭，
[k]

＠瑪修
訴諸武力，來大量獲取用作活祭的人，[r]以及用作勞動力的奴隸。
[k]

？1：大量活祭……
？2：那一定會招來怨恨吧……

？！

[charaFace B 0]

＠瑪修
是的，處於鼎盛時期的阿茲特克帝國[r]實際上是建立在眾多仇恨之上的。
[k]

＠瑪修
阿茲特克帝國的滅亡，[r]並非只因為征服者艾爾南．科特斯的力量，
[k]

＠瑪修
也有長期以來飽受沉重壓力折磨的[r]其他部族掀起叛亂的因素。
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠拉斯普丁
西班牙人擁有阿茲特克帝國所不具備的槍械與騎兵，[r]在平地戰役中取得了壓倒性勝利，
[k]

＠拉斯普丁
但在叢林的戰役中，勝算則相當之低。[r]在人數上也處於壓倒性劣勢。
[k]

＠拉斯普丁
艾爾南．科特斯的聰明之處，[r]就在於並未與數量眾多的部族交戰，
[k]

＠拉斯普丁
而是打出了『推翻阿茲特克帝國』的口號，[r]拉攏其他部族入夥。
[k]

＠拉斯普丁
再加上散布自己是『魁札爾．科亞特爾神再世』的傳聞，[r]以歸還者而非征服者的姿態，
[k]

＠拉斯普丁
堂堂正正地穿過首都特諾奇提特蘭的大門，[r]生擒蒙特蘇馬二世，占領了首都。
[k]

＠拉斯普丁
最終，阿茲特克帝國在受到慾望驅使的西班牙人，[r]以及周邊部族的怒火之下滅亡了。
[k]

[charaFace D 7]
＠拉斯普丁
當時，構建起了地球上最為繁榮的[#水上都市:特諾奇提特蘭]，[r]擁有雄厚國力的阿茲特克帝國，
[k]

＠拉斯普丁
甚至來不及打一場『戰爭』，就從內部瓦解了。
[k]

＠拉斯普丁
倘若蒙特蘇馬二世不曾相信過[r]魁札爾．科亞特爾的傳說[line 3]
[k]

＠拉斯普丁
或是他不曾嘗試接受外界文化的話，[r]中南美的歷史就會發生巨大的改變吧。
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]

＠尼莫水兵
嗯，所以蒙特蘇馬二世才被[r]稱作“終結了阿茲特克的王”呢。
[k]

＠尼莫水兵
被追究將來自外面的征服者[r]當作神明再世來迎接的責任，
[k]

＠尼莫水兵
最後不是被西班牙人，[r]而是被特諾奇提特蘭的居民們殺害。
[k]

＠尼莫水兵
據說獲得西班牙人釋放後的蒙特蘇馬王[r]是被貴族和市民們扔石頭砸死的。
[k]

[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]

＠拉斯普丁
這個問題其實眾說紛紜。
[k]

＠拉斯普丁
也有人認為這是西班牙人為避免落得弒君的名聲，[r]想引導人們這樣認為的片面之詞。
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]

＠瑪修
……雖然比較籠統，[r]但以上就是我所知範圍內的中南美歷史。
[k]

＠瑪修
對您有參考價值嗎？
[k]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
嗯，槍械是指奧塞洛特爾們使用的工具吧？
[k]

＠特佩烏
來自[#外部世界]的征服者，[r]用槍械鎮壓、屠殺當地部族。
[k]

＠特佩烏
這點與最近米克特蘭的狀態相同。
[k]

＠特佩烏
[#隱匿者:Crypter]戴比特的所作所為，[r]就是艾爾南．科特斯再臨吧。[bgmStop BGM_MAP_10 2.0]
[k]

？1：…………

[messageOff]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
[wt 1.2]

[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]

[bgm BGM_MAP_41 0.5]
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]

？！

＠特佩烏
不，我不是在責備各位。[r]該怎麼說呢……
[k]

[charaFace A 3]

＠特佩烏
對了，只是覺得竟會如此相像啊。
[k]

＠特佩烏
我們的[#黃金都市:奇琴伊察]及[#太陽的教誨:庫庫爾坎]，[r]泛人類史的[#祭壇都市:奇琴伊察]及[#風與水之神:庫庫爾坎]。
[k]

＠特佩烏
我們所居住的[#地底世界:米克特蘭]，[r]與你們的[#地下冥界:米克特蘭]。
[k]

[charaFace A 0]

＠特佩烏
我在玉米田裡也說過，[r]我們迪諾斯並不存在『神』這種概念。
[k]

＠特佩烏
『神』是從[#隱匿者:Crypter]戴比特現身後，[r]才在米克特蘭傳開的。
[k]

＠特佩烏
我們的『太陽的教誨』……庫庫爾坎[r]也是因為這一概念的導入，才開始被稱作『神』的。
[k]

＠特佩烏
而現在，反而是『神』這個概念更為貼切。
[k]

＠特佩烏
我並不是在說哪邊是真，哪邊是假。
[k]

＠特佩烏
由於新的見解、新的知識，
[k]

＠特佩烏
導致『至今為止一直存在於此的事物』[r]被替換成了『在此之前不曾存在於此的事物』。
[k]

[charaCrossFade A 1098252940 6 0.3]

＠特佩烏
這種轉變非常刺激。[r]雖然處處都充滿了我不瞭解的知識。[wait charaCrossFade A]
[k]

[charaFaceFade A 0 0.3]

＠特佩烏
接著本來想瞭解泛人類史的神……
[k]

＠特佩烏
特斯卡特利波卡與魁札爾．科亞特爾，[r]不過夜色已深。
[k]

＠特佩烏
今晚就到此為止吧。[r]我帶各位去床鋪。
[k]

[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]

[charaSet A 1098252900 1 特佩烏]

[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]

＠拉斯普丁
在此之前，我有一個問題。
[k]

＠拉斯普丁
特佩烏氏，你們迪諾斯[r]明顯與這奇琴伊察格格不入。
[k]

＠拉斯普丁
非要說的話，這種生活樣式[r]更符合我們泛人類史的人類。
[k]

＠拉斯普丁
這座都市是誰建造的？[r]是名為『恐龍王』的迪諾斯嗎？
[k]

[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]

[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]

＠特佩烏
不。恐龍王是最近才出現的，[r]應該與奇琴伊察無關吧。
[k]

[charaFace A 0]

＠特佩烏
建造奇琴伊察的是庫庫爾坎。
[k]

＠特佩烏
相傳太陽神庫庫爾坎為管理米克特蘭，[r]而建造了這座都市。
[k]

[messageOff]
[wt 0.7]
[fadeout black 2.0]
[bgmStop BGM_MAP_41 2.0]
[wait fade]
[wt 0.5]
[soundStopAll]
[end]