Version: 5.1.0 DataVer: 826

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640110.txt

@@ -262,7 +262,7 @@
 [k]
 
 ＠S : ???
-그 확인은, 무력화한 다음에 해도[r]늦지는 않을 테지요!
+그 확인은, 무력화한 다음에 해도 늦지는 않을 테지요!
 [k]
 
 
@@ -308,7 +308,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 종이봉투의 가디스
-자칫 제가 소멸했더라면[r]모든 희망이 다 사라질 뻔했습니다만.
+자칫 제가 소멸했더라면,[r]모든 희망이 다 사라질 뻔했습니다만.
 [k]
 
 ＠S : ???
@@ -334,7 +334,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠A : 종이봉투의 가디스
-실례했습니다.[r]신참 분께는 너무 어려운 이야기였네요.
+실례했습니다.[r]신참분께는 너무 어려운 이야기였네요.
 [k]
 
 ＠A : 종이봉투의 가디스
@@ -351,7 +351,7 @@
 
 
 ＠A : 종이봉투의 가디스
-저는 칼데아 소속의 의사 서번트,[r]신령 아무르.
+저는 칼데아 소속의 의사 서번트, 신령 아무르.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -359,15 +359,15 @@
 [k]
 
 ＠S : ???
-아무르…… 로마 신화에서[r]사랑을 관장하는 신, 이었지요?
+아무르…… 로마 신화에서 사랑을 관장하는 신, 이었지요?
 [k]
 
 ＠S : ???
-설마, 당신 같은 신령까지[r]칼데아의 소환에 응했다니……
+설마, 당신 같은 신령까지 칼데아의 소환에 응했다니……
 [k]
 
 ＠S : ???
-그런데……[r]어째서 종이봉투를 쓰고 있는 건가요?
+그런데…… 어째서 종이봉투를 쓰고 있는 건가요?
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠아무르
-시대를 지나치게 앞서 간 패션은[r]만인에게 쉽게 받아들여지지 않는 법……
+시대를 지나치게 앞서간 패션은[r]만인에게 쉽게 받아들여지지 않는 법……
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠아무르
-조금 전에 보인 당신의 행동에는[r]약간의 문제가 있더군요.
+조금 전에 보인 당신의 행동에는 약간의 문제가 있더군요.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -476,7 +476,7 @@
 [k]
 
 ＠S : ???
-그 마스터 말입니다만, 지금 어디에 있는지요?[r]소속 서번트 분들도 함께 계실까요?
+그 마스터 말입니다만, 지금 어디에 있는지요?[r]소속 서번트분들도 함께 계실까요?
 [k]
 
 ＠S : ???
@@ -484,7 +484,7 @@
 [k]
 
 ＠S : ???
-사회인에게 첫 인상은 중요하니까요.
+사회인에게 첫인상은 중요하니까요.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -498,7 +498,7 @@
 
 [charaFace A 3]
 ＠아무르
-하지만…… 그러네요.[r]그 사람들과 만나면 아마 놀라실 테지요.
+하지만…… 그러네요.[r]그 사람들과 만나면 아마 놀라실 거예요.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -506,11 +506,11 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-한 더즌, 정도가 아니랍니다?[r]한 더즌이 한 더즌만큼 있다고 말해도 과언이 아니에요.
+한 [#다스:더즌], 정도가 아니랍니다?[r]한 [#다스:더즌]가 한 [#다스:더즌]만큼 있다고 말해도 과언이 아니에요.
 [k]
 
 ＠S : ???
-(으음, 즉 12×12 이상?)[r] 어? 그렇게나?
+(으음, 즉 12×12 이상?) 어? 그렇게나?
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -573,11 +573,11 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠아무르
-어라, 어디에 가시는 건가요?
+어라, 어디로 가시는 건가요?
 [k]
 
 ＠S : ???
-저는 일단 이 지역을 벗어나서[r]마음을 정리해야겠습니다.
+저는 일단 이 지역을 벗어나서 마음을 정리해야겠습니다.
 [k]
 
 ＠S : ???
@@ -585,7 +585,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-……예상 이상의 반응이네요.[r]설마 이 정도일 줄은 생각도 못했습니다만.
+……예상 이상의 반응이네요.[r]설마 이 정도일 줄은 생각도 못 했습니다만.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -649,12 +649,12 @@
 
 [charaFace B 13]
 ＠다 빈치
-이건 이미 확정 사항이라고 생각해도 괜찮아.[r]그런 상황에서, 우리로서는……
+이건 이미 확정 사항이라고 생각해도 좋아.[r]그런 상황에서, 우리로서는……
 [k]
 
 [charaFace B 24]
 ＠다 빈치
-이 시기에 맞춰서,[r]일부러 새로운 서번트를 소환.
+이 시기에 맞춰서, 일부러 새로운 서번트를 소환.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -667,7 +667,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠다 빈치
-예상되는 트러블을[r]최소한으로 막아내자고 생각한 거야.
+예상되는 트러블을 최소한으로 막아내자고 생각한 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -732,7 +732,7 @@
 [charaFace B 37]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-그래?[r]그렇게 말 해주니 마음이 좀 편해지네.
+그래?[r]그렇게 말해주니 마음이 좀 편해지네.
 [k]
 
 [charaFace B 24]
@@ -751,7 +751,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-아무래도 누군가가[r]레이시프트를 시행한 흔적이 있습니다.
+아무래도 누군가가 레이시프트를 시행한 흔적이 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -855,7 +855,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠포우
-우포~우……
+뻥포~우……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -873,7 +873,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-[#쇼콜라틀:초콜릿]이 귀족 계급 사이에서 인기를 모아,[r]크게 유행했다고 해요.
+[#쇼콜라틀:초콜릿]이 귀족 계급 사이에서 인기를 얻어,[r]크게 유행했다고 해요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -893,7 +893,7 @@
 
 [charaFace B 26]
 ＠다 빈치
-하지만 아무르…… 아니, 극상악마 카렌짱.[r]혹시 눈치 챘으려나?
+하지만 아무르…… 아니, 극상악마 카렌짱.[r]혹시 눈치챘으려나?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1040,7 +1040,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카렌
-그렇지요, 아무리 서번트라고 해도[r]마력공급 문제는 항상 따라 다닙니다.
+그렇지요, 아무리 서번트라고 해도[r]마력공급 문제는 항상 따라다닙니다.
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -1050,14 +1050,14 @@
 [charaFace A 0]
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
 ＠카렌
-그래서, 요 1년 사이에 우연히,[r]제가 발견해서 보관해두었던……
+그래서, 요 1년 사이에 우연히,[r]제가 발견해서 보관해 두었던……
 [k]
 
 
 [charaFace A 6]
 [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.6]
 ＠카렌
-성배 한 병을, 출발 전에 잘 챙겨드렸답니다.
+성배 한 잔을, 출발 전에 잘 챙겨드렸답니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 [charaFadeinFSR D 0.1 2]
 ＠[%1]&마슈&다 빈치
-[f large]영양 드링크처럼 말하지 마!!
+[f large]에너지 드링크처럼 말하지 마!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠다 빈치
-부탁할게, [%1] [&군:짱].
+부탁할게, [%1][& 군:짱].
 [k]
 
 ?1: 여러 가지로 불안감은 남지만……
@@ -1161,7 +1161,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이 두 기와 협력해서,[r]사태를 수습 해 줄 수 있을까?
+이 두 기와 협력해서,[r]사태를 수습해 줄 수 있을까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠아스트라이아
-[#정의의 여신:레이디 저스티스], 즉 아스트라이아가[r]동행할 테니까요!
+[#정의의 여신:레이디 저스티스], 즉 아스트라이아가 동행할 테니까요!
 [k]
 
 ?1: 저지먼트(물리)의 여신!
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 
 [charaFace H 1]
 ＠아스트라이아
-후후…… 서번트의 수색에, 미소특이점.[r]발렌타인에는 적당하지 않은 안건입니다만……
+후후…… 서번트의 수색에, 미소특이점.[r]발렌타인과는 어울리지 않는 안건입니다만……
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마슈
-선배…… 저는 이쪽에 남아서,[r]일행 분들의 백업을 담당하겠습니다.
+선배…… 저는 이쪽에 남아서,[r]일행분들의 백업을 담당하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace D 12]
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠마슈
-최소한 초콜릿을 준비해두고,[r]여러분들이 돌아오시기를 기다릴게요!
+최소한 초콜릿을 준비해 두고,[r]여러분들이 돌아오시기를 기다릴게요!
 [k]
 
 ?1: 매년 너무 애쓰는 게 아닌지……
@@ -1573,12 +1573,12 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이건 이미 확정 사항이라고 생각해도 괜찮아.[r]그런 상황에서, 우리로서는……
+이건 이미 확정 사항이라고 생각해도 좋아.[r]그런 상황에서, 우리로서는……
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠다 빈치
-이 시기에 맞춰서,[r]일부러 새로운 서번트를 소환.
+이 시기에 맞춰서, 일부러 새로운 서번트를 소환.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠다 빈치
-예상되는 트러블을[r]최소한으로 막아내자고 생각한 거야.
+예상되는 트러블을 최소한으로 막아내자고 생각한 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-그래?[r]그렇게 말 해주니 마음이 좀 편해지네.
+그래?[r]그렇게 말해주니 마음이 좀 편해지네.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-아무래도 누군가가[r]레이시프트를 시행한 흔적이 있습니다.
+아무래도 누군가가 레이시프트를 시행한 흔적이 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠포우
-우포~우……
+뻥포~우……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1797,7 +1797,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-[#쇼콜라틀:초콜릿]이 귀족 계급 사이에서 인기를 모아,[r]크게 유행했다고 해요.
+[#쇼콜라틀:초콜릿]이 귀족 계급 사이에서 인기를 얻어,[r]크게 유행했다고 해요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠다 빈치
-하지만 아무르…… 아니, 극상악마 카렌짱.[r]혹시 눈치 챘으려나?
+하지만 아무르…… 아니, 극상악마 카렌짱.[r]혹시 눈치챘으려나?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1913,7 +1913,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-[line 6][wt 0.6][charaFace B 17][r]잔혹천사 카렌짱.
+[line 6][wt 0.6][r]잔혹천사 카렌짱.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠카렌
-그렇지요, 아무리 서번트라고 해도[r]마력공급 문제는 항상 따라 다닙니다.
+그렇지요, 아무리 서번트라고 해도[r]마력공급 문제는 항상 따라다닙니다.
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -1973,14 +1973,14 @@
 [charaFace A 0]
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
 ＠카렌
-그래서, 요 1년 사이에 우연히,[r]제가 발견해서 보관해두었던……
+그래서, 요 1년 사이에 우연히,[r]제가 발견해서 보관해 두었던……
 [k]
 
 
 [charaFace A 6]
 [bgm BGM_EVENT_27 0.1 0.6]
 ＠카렌
-성배 한 병을, 출발 전에 잘 챙겨드렸답니다.
+성배 한 잔을, 출발 전에 잘 챙겨드렸답니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1995,7 +1995,7 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 [charaFadeinFSR D 0.1 2]
 ＠[%1]&마슈&다 빈치
-[f large]영양 드링크처럼 말하지 마!!
+[f large]에너지 드링크처럼 말하지 마!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2065,7 +2065,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠다 빈치
-부탁할게, [%1] [&군:짱].
+부탁할게, [%1][& 군:짱].
 [k]
 
 ?1: 여러 가지로 불안감은 남지만……
@@ -2084,7 +2084,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이 두 기와 협력해서,[r]사태를 수습 해 줄 수 있을까?
+이 두 기와 협력해서,[r]사태를 수습해 줄 수 있을까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2328,7 +2328,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠아스트라이아
-[#정의의 여신:레이디 저스티스], 즉 아스트라이아가[r]동행할 테니까요!
+[#정의의 여신:레이디 저스티스], 즉 아스트라이아가 동행할 테니까요!
 [k]
 
 ?1: 저지먼트(물리)의 여신!
@@ -2338,7 +2338,7 @@
 
 [charaFace H 1]
 ＠아스트라이아
-후후…… 서번트의 수색에, 미소특이점.[r]발렌타인에는 적당하지 않은 안건입니다만……
+후후…… 서번트의 수색에, 미소특이점.[r]발렌타인과는 어울리지 않는 안건입니다만……
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -2438,7 +2438,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마슈
-선배…… 저는 이쪽에 남아서,[r]일행 분들의 백업을 담당하겠습니다.
+선배…… 저는 이쪽에 남아서,[r]일행분들의 백업을 담당하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace D 12]
@@ -2448,7 +2448,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠마슈
-최소한 초콜릿을 준비해두고,[r]여러분들이 돌아오시기를 기다릴게요!
+최소한 초콜릿을 준비해 두고,[r]여러분들이 돌아오시기를 기다릴게요!
 [k]
 
 ?1: 매년 너무 애쓰는 게 아닌지……
@@ -2518,7 +2518,7 @@
 [charaFace B 24]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-그런데 마슈,[r]신경 쓰이는 점이 있는데.
+그런데 마슈, 신경 쓰이는 점이 있는데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2543,7 +2543,7 @@
 
 [charaFace B 37]
 ＠다 빈치
-카렌짱은……[r]어디로 간 걸까?
+카렌짱은…… 어디로 간 걸까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2563,7 +2563,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠다 빈치
-그런데 마슈,[r]신경 쓰이는 점이 있는데.
+그런데 마슈, 신경 쓰이는 점이 있는데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2587,7 +2587,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-카렌짱은……[r]어디로 간 걸까?
+카렌짱은…… 어디로 간 걸까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640210.txt

@@ -74,7 +74,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-걱정하실 필요 없습니다.[r]문제 없이 동행하고 있어요.
+걱정하실 필요 없습니다.[r]문제없이 동행하고 있어요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 
 ＠아스트라이아
-마스터, 칼데아에 보고를 해두세요.[r]문제 없이 도착했다고.
+마스터, 칼데아에 보고를 해두세요.[r]문제없이 도착했다고.
 [k]
 
 ?1: 아차, 그렇지
@@ -221,7 +221,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-당신은 본인이 말하는 만큼[r]약한 서번트가 아닙니다.
+당신은 본인이 말하는 만큼 약한 서번트가 아닙니다.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-마스터, 아스트라이아,[r]벌써부터 죄송합니다만.
+마스터, 아스트라이아, 벌써부터 죄송합니다만.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠아스트라이아
-후후, 미리 말해 두겠습니다만,[r]뒷일은 책임 질 수 없거든요?
+후후, 미리 말해 두겠습니다만,[r]뒷일은 책임질 수 없거든요?
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠아스트라이아
-그러니…… 네,[r]있는 힘껏 가보겠어요!
+그러니…… 네, 있는 힘껏 가보겠어요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -452,7 +452,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-이런 발상과 행동력…… 후후,[r]좀처럼 나올 만한 것이 아니지요.
+이런 발상과 행동력……[r]후후, 좀처럼 나올 만한 것이 아니지요.
 [k]
 
 
@@ -743,7 +743,7 @@
 [wt 1.1]
 
 ＠???
-그 차림새로 짐작컨대,[r]이 지역 사람은 아닌 것 같군요.
+그 차림새로 짐작건대,[r]이 지역 사람은 아닌 것 같군요.
 [k]
 
 ＠???
@@ -799,7 +799,7 @@
 
 [charaFace A 2]
 ＠메두사
-! 그렇다면 이 분이……[r]우리가 찾던 서번트?!
+! 그렇다면 이분이……[r]우리가 찾던 서번트?!
 [k]
 
 
@@ -815,7 +815,7 @@
 [k]
 
 ＠D : ???
-이런 곳에서 서번트와[r]마주치게 될 줄은 몰랐습니다.
+이런 곳에서 서번트와 마주치게 될 줄은 몰랐습니다.
 [k]
 
 ＠D : ???
@@ -847,7 +847,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-그 후에 다시,[r]대화해볼 필요가 있을 것 같군요.
+그 후에 다시, 대화해 볼 필요가 있을 것 같군요.
 [k]
 
 ?1: 대화부터 먼저 하지 않을래요?
@@ -974,12 +974,12 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠???
-과연, 큰소리 칠만한 실력은 있군요.[r]당신과 맞붙는 것은 위험하다고 판단했습니다.
+과연, 큰소리 칠 만한 실력은 있군요.[r]당신과 맞붙는 것은 위험하다고 판단했습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 ＠???
-하지만…… 아웃레인지에서 벌이는 전투는,[r]저로서도 바라는 바입니다.
+하지만…… 아웃 레인지에서 벌이는 전투는,[r]저로서도 바라는 바입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -989,7 +989,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-어머……[r]그건 아쉽네요.
+어머…… 그건 아쉽네요.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -1067,7 +1067,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-(뭐지요, 이,[r] 의식하기보다 먼저 가로막힌 듯한 위압감은……!)
+(뭐지요, 이, 의식하기보다 먼저 가로막힌 듯한 위압감은……!)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1150,16 +1150,16 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠???
-저것은……[r]마을에서 벗어나 있던, 상인의 마차인가!
+저것은…… 마을에서 벗어나 있던, 상인의 마차인가!
 [k]
 
 [charaFace C 5]
 ＠???
-큭…… 어쩔 수 없지요,[r]이 대화는 나중에 다시.
+큭…… 어쩔 수 없지요, 이 대화는 나중에 다시.
 [k]
 
 ＠???
-잘 들으세요, 당신들은,[r]거기서 움직이지 말고……
+잘 들으세요, 당신들은, 거기서 움직이지 말고……
 [k]
 
 ?1: 가자, 둘 다!
@@ -1301,7 +1301,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-그 다음은…… 저에게 맡기세요!
+그다음은…… 저에게 맡기세요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 [charaFace C 3]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠???
-그 녀석하고 맞붙으면 안 되요![r]마력을 빼앗깁니다!
+그 녀석하고 맞붙으면 안 돼요![r]마력을 빼앗깁니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-고개를 들이민 이상,[r]당신들도 힘을 빌려 주어야겠습니다!
+고개를 들이민 이상,[r]당신들도 힘을 빌려주어야겠습니다!
 [k]
 
 ?1: 그쪽이야말로 부탁할게!

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640211.txt

@@ -256,7 +256,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-일하고자 하는 마음…… 아뇨,[r]의욕, 이라고 말해야 할까요.
+일하고자 하는 마음……[r]아뇨, 의욕, 이라고 말해야 할까요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠메두사
-당신은 그 괴물에 대해[r]꽤 자세히 아시는 것 같은데요……
+당신은 그 괴물에 대해 꽤 자세히 아시는 것 같은데요……
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -364,7 +364,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 바제트
-저 마을에서 [#경호원:아르바이트]으로 고용된,[r]떠돌이 서번트.
+저 마을에서 아르바이트, [#경호원:해결사]으로서 고용된,[r]떠돌이 서번트.
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt

@@ -50,7 +50,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-저는 너무 지루한 나머지,[r]이 주점의 한 구석을 개조해서[line 3]
+저는 너무 지루한 나머지,[r]이 주점의 한구석을 개조해서[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -147,7 +147,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-이렇게나 신용할 수 없는 서번트는 BB 이후로 처음입니다.[r]지금 처치해두는 걸 추천하겠습니다.
+이렇게나 신용할 수 없는 서번트는 BB 이후로 처음입니다.[r]지금 처치해 두는 걸 추천하겠습니다.
 [k]
 
 ?1: 잠깐. 그 뭐냐, 아마도 신의 기적…… 이 아닐까?
@@ -319,11 +319,11 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-시계탑의 [#로드:군주], 아니무스피어 일족이[r]그런 조직을 설립했다고.
+시계탑의 [#로드:군주], 아니무스피어 일족이 그런 조직을 설립했다고.
 [k]
 
 ＠바제트
-제 기억으로는 산 속에 있는 작은 관측소였던 것 같습니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
+제 기억으로는 산속에 있는 작은 관측소였던 것 같습니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-또, 영령과 서번트에 관한 이야기도[r]약간 주워 들었습니다.
+또, 영령과 서번트에 관한 이야기도 약간 주워들었습니다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -347,7 +347,7 @@
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 [charaFace E 4]
 ＠바제트
-(시계탑의 마술사였던 제가,[r] 이렇게 서번트가 되었다……)
+(시계탑의 마술사였던 제가, 이렇게 서번트가 되었다……)
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -358,7 +358,7 @@
 [charaFadeout O 0.1]
 [charaFace E 0]
 ＠바제트
-아뇨, 제 개인적 사정은 상관없겠지요.[r]그 이야기가 사실이라면, 즉 당신이……
+아뇨, 제 개인 사정은 상관없겠지요.[r]그 이야기가 사실이라면, 즉 당신이……
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-영령의 좌로부터 받아야 했을 지식이,[r]없는 것이 아닌가요?
+영령의 좌로부터 받아야 했을 지식이, 없는 것 아닌가요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -435,7 +435,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메두사
-21세기라고 하면, 분명……[r]마스터와 같은 시대의?
+21세기라고 하면, 분명…… 마스터와 같은 시대의?
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -471,7 +471,7 @@
 
 [charaFace E 4]
 ＠바제트
-아니……[r]그게 아니면, 설마.
+아니…… 그게 아니면, 설마.
 [k]
 
 [charaFace E 3]
@@ -530,7 +530,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-소환시에 모종의 사고가 있었다,[r]라고 간주해야 할까요.
+소환 시에 모종의 사고가 있었다,[r]라고 간주해야 할까요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -553,7 +553,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그때 주민들을 도운 인연으로,[r][#경호원:아르바이트]으로서 고용되었지요.
+그때 주민들을 도운 인연으로, [#경호원:해결사]으로서 고용되었지요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -626,7 +626,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아무르
-뇌가 근육으로 되었다는 말밖에 못하겠네요.
+뇌가 근육으로 되었다는 말밖에 못 하겠네요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -656,7 +656,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-가차가 없군요.[r]하지만 그 말은 묘하게 와닿습니다.
+가차 없군요.[r]하지만 그 말은 묘하게 와닿습니다.
 [k]
 
 
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠바제트
-서번트가 된 영향일까요,[r]얼굴도 이름도 잘 떠오르지가 않습니다만,
+서번트가 된 영향일까요,[r]얼굴도 이름도 잘 떠오르지 않습니다만,
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -729,7 +729,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠아무르
-그러니 기억해낼 필요는 없습니다.[r]중요한 것은, 지금 이 자리에 있는 당신이에요.
+그러니 기억해 낼 필요는 없습니다.[r]중요한 것은, 지금 이 자리에 있는 당신이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -764,12 +764,12 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-하여간…… 당신에 관한[r]대략적인 사정은 알겠습니다.
+하여간…… 당신에 관한 대략적인 사정은 알겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠아스트라이아
-남은 건, 한 가지……[r]이쪽이 본론이었지요.
+남은 건, 한 가지…… 이쪽이 본론이었지요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -790,7 +790,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠바제트
-이것 또한, 제가 아는 한도 내의[r]설명이 되겠습니다만……
+이것 또한, 제가 아는 한도 내의 설명이 되겠습니다만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -829,7 +829,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-지금까지 알아낸 것은, 그것이 인간에게서[r]‘의욕’을 빼앗아가는 특성이 있다는 사실과,
+지금까지 알아낸 것은, 그것이 인간에게서[r]‘의욕’을 빼앗아 가는 특성이 있다는 사실과,
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -837,7 +837,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그 거처, 혹은 본체는[r]아주 가까운 곳에 있다고 추측됩니다.
+그 거처, 혹은 본체는 아주 가까운 곳에 있다고 추측됩니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -911,7 +911,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠아스트라이아
-마스터, 그 괴물은 이 미소특이점과[r]깊이 관련되어 있는 존재로 보입니다.
+마스터, 그 괴물은 이 미소특이점과[r]깊이 관련된 존재로 보입니다.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -919,7 +919,7 @@
 [k]
 
 ?1: 응, 그게 좋겠어
-?2: 두 사람의 의견에 찬성[&이야:]
+?2: 두 사람의 의견에 찬성이야
 
 ?!
 
@@ -939,7 +939,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-밤까지 정보를 모으고,[r]이 주점에 돌아온다……
+밤까지 정보를 모으고, 이 주점에 돌아온다……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -961,7 +961,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-(절대로 일하고 싶지 않다,[r] 라는 의지가 느껴져요)
+(절대로 일하고 싶지 않다, 라는 의지가 느껴져요)
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 [k]
 
 ＠S : 어린아이C
-우린 지금부터 비밀 특훈이 있거든![r]따라 오면 안 돼!
+우린 지금부터 비밀 특훈이 있거든![r]따라오면 안 돼!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어하는 듯 했습니다만.
+조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어하는 듯했습니다만.
 [k]
 
 [charaFace D 7]
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠메두사
-바제트는, 분명……[r]엄청나게 요령 없는 사람이로군요.
+바제트는, 분명……[r]엄청나게 요령 없이 사는 사람이로군요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠바제트
-요령……?!
+요령 없이……?!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠마을 주민
-북쪽에 있는 거라면야,[r]울창한 숲 정도지.
+북쪽에 있는 거라면야, 울창한 숲 정도지.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-그 남자의 목덜미를 잡아서,[r]몽땅 실토하게 하지요.
+그 남자의 목덜미를 잡아서,[r]남김없이 실토하게 하지요.
 [k]
 
 ?1: 되도록 평화롭게 가자?
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-아, 하지만 등을 밀거나[r]새치기는 하지 말고~
+아, 하지만 등을 밀거나 새치기는 하지 말고~
 [k]
 
 ＠???
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠J : ???
-올해의 십대들 사이에서도 틀림없이 유행할![r]너무너무 맛있는 쇼코라틀이라고~!
+올해의 10대들 사이에서도 틀림없이 유행할![r]너무너무 맛있는 쇼코라틀이라고~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ?1: 실례합니다만
-?2: 칼데아 관계자 분이신가요?
+?2: 칼데아 관계자분이신가요?
 ?!
 
 ＠J : ???
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 ＠J : ???
-(아, 야단났다.[r] 칼데아가 왔잖아!)
+(아, 야단났다. 칼데아가 왔잖아!)
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠초콜릿의 정령
-뭐도 제 말하면 온다잖아?[r]그렇게 됐으므로, 오늘은 이만 폐점.
+뭐도 제 말 하면 온다잖아?[r]그렇게 됐으므로, 오늘은 이만 폐점.
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
@@ -1892,7 +1892,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-설마, 이렇게 마을 안에까지[r]잠입해 올 줄이야……!
+설마, 이렇게 마을 안에까지 잠입해 올 줄이야……!
 [k]
 
 [se ad984]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640311.txt

@@ -100,16 +100,16 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠메두사
-만약 그 사람도 칼데아 소속의[r]서번트라고 한다면……
+만약 그 사람도 칼데아 소속의 서번트라고 한다면……
 [k]
 
 ＠메두사
-아무르와 마찬가지로,[r]레이시프트로 온 것일까요?
+아무르와 마찬가지로, 레이시프트로 온 것일까요?
 [k]
 
 [charaFace E 7]
 ＠메두사
-아니면 누군가가 성배를 이용해서[r]이 미소특이점에 소환을……?
+아니면 누군가가 성배를 이용해서 이 미소특이점에 소환을……?
 [k]
 
 
@@ -252,20 +252,20 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-극동에서는 의견이 갈렸을 때에,[r]가위=바위보라는 유희로 결판을 낸다던데.
+마스터의 고향에서는 의견이 갈렸을 때에,[r]가위바위보라는 유희로 결판을 낸다던데.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠아스트라이아
-여기서는 마스터도 많이 친숙한,[r]극동식으로 해보지 않겠어요?
+여기서는 마스터도 많이 친숙한, 방식으로 해보지 않겠어요?
 [k]
 
 ＠메두사
-가위=바위보에 관해서는[r]저도 이미 익혔습니다.
+가위바위보에 관해서는 저도 이미 익혔습니다.
 [k]
 
 ＠메두사
-마스터가 심판을 맡는다면,[r]부정 행위가 발생하지도 않겠지요.
+마스터가 심판을 맡는다면,[r]부정행위가 발생하지도 않겠지요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640410.txt

@@ -64,7 +64,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1 0.5]
 
 ＠아무르
-그런 이유로, 이 마을 주변에[r]간단한 결계를 설치해두었습니다.
+그런 이유로, 이 마을 주변에[r]간단한 결계를 설치해 두었습니다.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠아스트라이아
-바제트, 당신……[r]편리하게 부려먹히고 있다고요.
+바제트, 당신…… 편리하게 부려 먹히고 있다고요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -150,7 +150,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-아무리 생각해도, 귀찮은 일을 전부[r]이쪽에다 떠넘긴 거예요.
+아무리 생각해도, 귀찮은 일을 전부 이쪽에다 떠넘긴 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -178,7 +178,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠바제트
-사람을 보는 안목도,[r]일류라 말해도 과언이 아니지요!
+사람을 보는 안목도, 일류라 말해도 과언이 아니지요!
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -257,7 +257,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-7명의 마술사가 소환한[r]7기의 서번트를 서로 싸우게 함으로써,
+7명의 마술사가 소환한 7기의 서번트를 서로 싸우게 함으로써,
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -279,7 +279,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-한줌의 교활한 인간들이 떠올릴 법한,[r]너무나도 어리석은 행위지요……
+한 줌의 교활한 인간들이 떠올릴 법한,[r]너무나도 어리석은 행위지요……
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-기억하는 것은, 제가 마스터로서[r]그 전쟁에 참가했었다는 사실과,
+기억하는 것은,[r]제가 마스터로서 그 전쟁에 참가했었다는 사실과,
 [k]
 
 
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 [charaFace B 2]
 ＠바제트
-여하튼 그 쿠 훌린이니 말예요![r]영웅 중의 영웅, 전사 중의 전사!
+여하튼 그 쿠 훌린이니까요![r]영웅 중의 영웅, 전사 중의 전사!
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 [charaFace B 3]
 ＠바제트
-즉, 만약, 제가 칼데아에 가면,[r]만날 수 있다…… 는 뜻인가요?
+즉, 만약, 제가 칼데아에 가면, 만날 수 있다…… 는 뜻인가요?
 [k]
 
 [charaFace B 8]
@@ -487,7 +487,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠바제트
-아, 아뇨,[r]역시 안 되겠습니다.
+아, 아뇨, 역시 안 되겠습니다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -497,7 +497,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠바제트
-네, 지금의 저는 이 토지에 불려와,[r]마을을 지킬 것을 약속한 경호원.
+네, 지금의 저는 이 토지에 불려 와,[r]마을을 지킬 것을 약속한 [#경호원:해결사].
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -538,7 +538,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-참으로, 원망이 느껴지는 울음소리입니다만……
+원망이 참 절절하게 느껴지는 울음소리입니다만……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -661,7 +661,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-이 숲에 뭔가를 가지고 들어왔다는,[r]뱃사람 분이지 않을까요?
+이 숲에 뭔가를 가지고 들어왔다는,[r]뱃사람분이지 않을까요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -720,7 +720,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-사라지기 직전에 손가락으로,[r]뭔가를 가리키는 것처럼도 보였습니다만.
+사라지기 직전에 손가락으로,[r]뭔가를 가리키는 것처럼 보였습니다만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -752,7 +752,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-항해일지가 아니라,[r]회고록 같은 종류일까요.
+항해일지가 아니라, 회고록 같은 종류일까요.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -812,7 +812,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-한몫 잡아야겠다고 생각했던 것 같군요.
+한 몫 잡아야겠다고 생각했던 것 같군요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -958,12 +958,12 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-큰 병을 앓게 된 남자는, 장기간에 걸쳐[r]이 지역을 떠나게 되고 말았습니다.
+큰 병을 앓게 된 남자는,[r]장기간에 걸쳐 이 지역을 떠나게 되고 말았습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 ＠바제트
-그리고 간신히 돌아왔을 때에는,[r]이미 테오브로마의 싹은 말라죽어 있었다고……
+그리고 간신히 돌아왔을 때에는,[r]이미 테오브로마의 싹은 말라 죽어 있었다고……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -976,7 +976,7 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 2]
 [charaFadeinFSL C 0.1 0]
 ＠메두사
-말라죽었나요.
+말라 죽었나요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -1008,12 +1008,12 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-‘그 수상한 행색의 현지인 자식,[r] 잘도 나를 속였겠다’…… 등등.
+‘그 수상한 행색의 현지인 자식, 잘도 나를 속였겠다’…… 등등.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠바제트
-마지으로 쓴 수기의 글씨는 크게 흐트러지더니……[r]거기서 끝나 있습니다.
+마지막으로 쓴 수기의 글씨는 크게 흐트러지더니……[r]거기서 끝나 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 
 [charaFace D 0]
 ＠메두사
-나중에 아무르를 불러 오지요.[r]하늘로 돌려보내주는 거라면 전문가 쪽이 낫습니다.
+나중에 아무르를 불러오지요.[r]하늘로 돌려보내 주는 거라면 전문가 쪽이 낫습니다.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠아스트라이아
-아뇨, 어른이 되기 전의 당신은[r]그런 성격이었을까요.
+아뇨, 어른이 되기 전의 당신은 그런 성격이었을까요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 ……!
 [k]
 
-?1: 데려가지 않을 건데요?
+?1: 안 데려 갈 건데요?
 
 ?!
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-카카오……?[r]저것이 카카오 나무라고요?
+카카오……?[r]저것이 카카오나무라고요?
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-하지만, 수기에 따르면……[r]심은 씨앗은 말라죽었을 텐데요?
+하지만, 수기에 따르면……[r]심은 씨앗은 말라 죽었을 텐데요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠바제트
-지면에 번진 검은 액체에,[r]괴물이 녹아들어가고 있어……?
+지면에 번진 검은 액체에,[r]괴물이 녹아들어 가고 있어……?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1454,7 +1454,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠바제트
-즉, 저 괴물들은[r]사람들로부터 ‘의욕’을 탈취하고……
+즉, 저 괴물들은 사람들로부터 ‘의욕’을 탈취하고……
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-당장에라도 배제하고 싶습니다만……
+당장에라도 제거하고 싶습니다만……
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 
 
 ?1: 거리를 둔 채로……
-?2: 접근하지 않고 배제, 가능하겠어?
+?2: 접근하지 않고 제거, 가능하겠어?
 
 ?!
 
@@ -1622,13 +1622,13 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-아뇨, 꿈을 그리는 아이들로부터 꿈을 빼앗는 행위는
+아뇨, 꿈을 그리는 아이들로부터 꿈을 빼앗는 행위는,
 [k]
 
 
 [charaFace B 5]
 ＠바제트
-양식 있는 어른으로서,[r]내버려 둬도 될 일이 아닙니다.
+양식 있는 어른으로서 내버려 둬도 될 일이 아닙니다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -1646,7 +1646,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-아주 약간,[r]뜨거워졌다.
+아주 약간,[r]뜨겁게 달아올랐다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -1776,7 +1776,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-우직한 바제트가 의지해야할 것은,[r]자신의 완력이 아니라 저희 같은 선배 캐릭터예요.
+우직한 바제트가 의지해야 할 것은,[r]자신의 완력이 아니라 저희 같은 선배 캐릭터예요.
 [k]
 
 
@@ -1786,7 +1786,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-[#단독:솔로]으로도 어떻게 될 듯한[r]분위기였습니다만…… 아뇨, 그렇군요.
+[#단독:솔로]으로도 어떻게 될 듯한 분위기였습니다만……[r]아뇨, 그렇군요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -1855,7 +1855,7 @@
 
 [charaFace B 3]
 ＠바제트
-나쁜 짓을 저지르는 괴물 나무 따위,[r]이 주먹으로 때려 눕혀 드리겠습니다!
+나쁜 짓을 저지르는 괴물 나무 따위,[r]이 주먹으로 때려눕혀 드리겠습니다!
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640411.txt

@@ -375,7 +375,7 @@
 
 [charaFace N 3]
 ＠바제트
-‘[#베어내는:프라가][line 3]
+‘[#베어 내는:프라가][line 3]
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -480,7 +480,7 @@
 
 
 ＠아스트라이아
-신화 시대부터 이 시대에 이르기까지……[r]인간의 손에 계승되어 온 신비 중 하나.
+신화시대부터 이 시대에 이르기까지……[r]인간의 손에 계승되어 온 신비 중 하나.
 [k]
 
 [charaFace E 5]
@@ -671,7 +671,7 @@
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
-자~ 자~[r]이리로 더 가까이 오세요~
+자~ 자~ 이리로 더 가까이 오세요~
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1051,7 +1051,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-(그것도, 전승 이전의……[r] 신대의 오리지널이라든가……)
+(그것도, 전승 이전의…… 신대의 오리지널이라든가……)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠주점 주인
-오, 선생 오셨나.[r]숲을 조사해보니 뭔가 좀 나왔어?
+오, 선생 오셨나.[r]숲을 조사해 보니 뭔가 좀 나왔어?
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠???
-앗, 안녕하세요.
+아. 안녕하세요.
 [k]
 
 ＠???

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640510.txt

@@ -126,7 +126,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-슬슬 이쪽이 납득할 만한[r]설명을 요구하겠습니다!
+슬슬 이쪽이 납득할 만한 설명을 요구하겠습니다!
 [k]
 
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-그리고, 쿠 훌린의 아버지인[r]태양신 루의 양부모……
+그리고, 쿠 훌린의 아버지인 태양신 루의 양부모……
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -274,7 +274,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마나난
-네.[r]아스트라이아의 짐작대로, 저는……
+네. 아스트라이아의 짐작대로, 저는……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -298,11 +298,11 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-그래요, 만약 당신의 말대로,[r]빙의체로 삼았다면……
+그래요, 만약 당신의 말대로, 빙의체로 삼았다면……
 [k]
 
 ＠메두사
-여기 있는 바제트에 관해서는[r]어떻게 설명할 생각인가요?
+여기 있는 바제트에 관해서는 어떻게 설명할 생각인가요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -363,7 +363,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-화내는 것은 이야기를 들은 뒤에 해도[r]늦지 않잖아요?
+화내는 것은 이야기를 들은 뒤에 해도 늦지 않잖아요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -411,7 +411,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_11 0.1]
 
 ＠마나난
-어떠한 사정으로 인해[r]칼데아를 떠날 필요가 있었던 저는……
+어떠한 사정으로 인해 칼데아를 떠날 필요가 있었던 저는……
 [k]
 
 
@@ -427,7 +427,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-느긋하게 시간을 들여서[r]자아 찾기라도 해볼까……
+느긋하게 시간을 들여서 자아 찾기라도 해볼까……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -632,7 +632,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠마나난
-그러니까…… 이제야 비로소 어깨의 짐을[r]하나 내려놓은 셈이네요.
+그러니까……[r]이제야 비로소 어깨의 짐을 하나 내려놓은 셈이네요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -690,7 +690,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-성배를 이용한 결과물이라면,[r]그것은 정말 성가시겠네요.
+성배를 이용한 결과물이라면, 그것은 정말 성가시겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -709,7 +709,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠마나난
-원인을 따지자면, 저의 어수룩함이 부른[r]사건이기는 합니다만,
+원인을 따지자면,[r]저의 어수룩함이 부른 사건이기는 합니다만,
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_11 1.5]
@@ -717,7 +717,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠마나난
-부디 여러분의 힘을……[r]빌려 주실 수 있을까요.
+부디 여러분의 힘을…… 빌려 주실 수 있을까요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -727,7 +727,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-후후…… 갑자기 예의를 차리며[r]무슨 이야기를 하나 했더니……
+후후…… 갑자기 예의를 차리며 무슨 이야기를 하나 했더니……
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -757,7 +757,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-또 하나의 임무였던,[r]떠돌이 서번트의 수색은……
+또 하나의 임무였던, 떠돌이 서번트의 수색은……
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -788,7 +788,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-저는 지금까지 하던 대로, 서포트에 전념하며[r]상황을 감시하기로 하겠습니다.
+저는 지금까지 하던 대로,[r]서포트에 전념하며 상황을 감시하기로 하겠습니다.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -873,7 +873,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그것은, 간단히 제외해도 될 만한 가능성이 아닙니다.
+그것은, 쉽게 제외해도 될 만한 가능성이 아닙니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -911,7 +911,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-여기서 싸우면,[r]건물이 망가지니까요.
+여기서 싸우면, 건물이 망가지니까요.
 [k]
 
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마나난
-그 답은……[r]이미 나와 있지 않은가요.
+그 답은…… 이미 나와 있지 않은가요.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-당신의 격정을,[r]전부 받아내도록 하지요.
+당신의 격정을,[r]모두 받아내도록 하지요.
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640511.txt

@@ -119,12 +119,12 @@
 
 [charaFace A 8]
 ＠바제트
-우……
+으……
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 ＠바제트
-[f large]우오오오오오오오오오오오오오오!!
+[f large]으아아아아아아아아아아아아아아!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠아스트라이아
-이럴 때에는 가만히 내버려두는 것도[r]상대에 대한 배려랍니다, 메두사.
+이럴 때에는 가만히 내버려 두는 것도[r]상대에 대한 배려랍니다, 메두사.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠마나난
-네……[r]저도 여기서 약속하겠습니다.
+네…… 저도 여기서 약속하겠습니다.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -263,7 +263,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-어차피 바제트는 아침까지 방에서[r]나오지 않을 테니……
+어차피 바제트는 아침까지 방에서 나오지 않을 테니……
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_41 1.5]
@@ -274,7 +274,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-어떤가요? 오늘은 자기 전까지,[r]걸즈 토크를 나누는 것은!
+어떤가요? 오늘은 자기 전까지, 걸즈 토크를 나누는 것은!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -404,16 +404,16 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그 여자 본인의 힘도……[r]제 몸에 깃든 힘도……
+그 여자 본인의 힘도…… 제 몸에 깃든 힘도……
 [k]
 
 ＠바제트
-같은 바다의 신의 힘이라고,[r]깨닫고 말았습니다.
+같은 바다의 신의 힘이라고, 깨닫고 말았습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 ＠바제트
-어떻게……[r]이런 일이 일어날 수 있는지.
+어떻게…… 이런 일이 일어날 수 있는지.
 [k]
 
 ?1: 마나난은 자신을 선택하지 않는다……
@@ -471,7 +471,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그리고 영웅 디어뮈드 오디나.
+그리고 영웅 디어뮈드 오 디나.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -533,7 +533,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-눈앞에서 습격받고 있었으니까 구한 것이고……[r]부탁받았으니까, 경호원으로서……
+눈앞에서 습격받고 있었으니까 구한 것이고……[r]부탁받았으니까, 마을을 지키는 [#경호원:해결사]으로서……
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -564,7 +564,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-부디, 당신의 솔직한 생각을 들려 줬으면 합니다.
+부디, 당신의 솔직한 생각을 들려줬으면 합니다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -615,7 +615,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-마나난과, 이야기를 나누어보겠습니다.
+마나난과, 이야기를 나누어 보겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -764,7 +764,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠마나난
-어젯밤에 비교하면 아주 커다란 한걸음이네요.
+어젯밤에 비교하면 아주 커다란 한 걸음이네요.
 [k]
 
 
@@ -846,7 +846,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-뭐하면, 당장 증명해드리지요![r]준비는 됐습니까?!
+뭐하면, 당장 증명해 드리지요![r]준비는 됐습니까?!
 [k]
 
 ＠주점 주인

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640610.txt

@@ -231,7 +231,7 @@
 [charaFace H 1]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠마나난
-후후…… 그렇게까지 특별한 것을 배풀었다고는,[r]전혀 생각하지 않는데요.
+후후…… 그렇게까지 특별한 것을 베풀었다고는,[r]전혀 생각하지 않는데요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-진심 어린 접대에는[r]그만한 연출이 필요하다고나 할까요.
+진심 어린 접대에는 그만한 연출이 필요하다고나 할까요.
 [k]
 
 
@@ -584,7 +584,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그 초콜릿의 정령이라는 분은[r]지금 어디에 있습니까?
+그 초콜릿의 정령이라는 분은 지금 어디에 있습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -647,7 +647,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-거목을 숨길 수 있을 만한 숲도 보이지 않고[r]외부에서 습격해오는 기척도 없는데……
+거목을 숨길 수 있을 만한 숲도 보이지 않고[r]외부에서 습격해 오는 기척도 없는데……
 [k]
 
 [charaFace J 0]
@@ -695,7 +695,7 @@
 
 [charaFace I 0]
 ＠바제트
-유익한 정보가 들어오기를 기다릴 수밖에 없다니……[r]차라리 숲의 나무를 닥치는 대로 벌채해볼까요?
+유익한 정보가 들어오기를 기다릴 수밖에 없다니……[r]차라리 숲의 나무를 닥치는 대로 벌채해 볼까요?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -719,7 +719,7 @@
 [charaFace I 3]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠바제트
-어…… 지금, 제가 멧돼지라고 불린 건가요?
+어…… 저 지금 멧돼지라고 불렸어요?
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -778,7 +778,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-어머, 슬슬 당신도[r]칼데아에 소환되고 싶어졌나요?
+어머, 슬슬 당신도 칼데아에 소환되고 싶어졌나요?
 [k]
 
 [charaFace J 1]
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 [charaFadeinFSL E 0.1 -300,0]
 ＠주민A
-우와아![r]그 괴물이 튀어 나왔어!
+우와아![r]그 괴물이 튀어나왔어!
 [k]
 
 ＠E : 주민B

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640620.txt

@@ -321,7 +321,7 @@
 [k]
 
 ＠L : ???
-그러면, 다시 한 번……
+그러면, 다시 한번……
 [k]
 
 ＠L : ???
@@ -493,7 +493,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-이자는, 여태까지 사역되고 있던[r]평범한 괴물과는 다릅니다……
+이자는, 여태까지 사역되고 있던 평범한 괴물과는 다릅니다……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -594,7 +594,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-당신은 성배의 마력으로[r]급격한 진화를 이루었습니다.
+당신은 성배의 마력으로 급격한 진화를 이루었습니다.
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -627,7 +627,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-그거 참, 거창한 이야기네요……
+그거참, 거창한 이야기네요……
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -658,7 +658,7 @@
 
 
 ＠테오브로맨
-보살핌을 받던 때는, 그나마 괜찮았어.[r]사랑받고 있다는 실감이 있었어.
+보살핌을 받던 때는, 그나마 괜찮았어.[r]사랑받고 있다는 실감이 났었어.
 [k]
 
 ＠테오브로맨
@@ -666,7 +666,7 @@
 [k]
 
 ?1: 무슨 멜로 드라마처럼 
-?2: 이야기하지 말아주실래요?
+?2: 이야기하지 말아 주실래요?
 
 ?!
 
@@ -675,7 +675,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-간신히 얼굴을 내밀었을 때에는,[r]나는 이미 말라죽어 버렸단 말이야!
+간신히 얼굴을 내밀었을 때에는,[r]나는 이미 말라 죽어 버렸단 말이야!
 [k]
 
 ＠테오브로맨
@@ -739,7 +739,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-이제는 그저, 차가운 땅밑에서[r]숨이 끊어지기만을 기다릴 뿐이었지……
+이제는 그저, 차가운 땅밑에서[r]숨이 끊어지기만을 기다릴 뿐이었어……
 [k]
 
 ＠테오브로맨
@@ -821,7 +821,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-성배만 있으면 이미 우리의 천하나 마찬가지.[r]이 대지를 ‘진・카카오 나무’로 가득 메우고,
+성배만 있으면 이미 우리의 천하나 마찬가지.[r]이 대지를 ‘진・카카오나무’로 가득 메우고,
 [k]
 
 
@@ -889,7 +889,7 @@
 [charaFace K 0]
 [charaFadein K 0.1 1]
 ＠마나난
-테오브로마……[r]바다를 건너 온 자여.
+테오브로마……[r]바다를 건너온 자여.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 
 [charaFace K 1]
 ＠마나난
-어라, 그거 참……[r]아주 자신감이 넘치시네요.
+어라, 그거참……[r]아주 자신감이 넘치시네요.
 [k]
 
 ?1: 바제트 씨, 마나난 씨
@@ -1181,18 +1181,18 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-경호원으로서의 제 임무도 끝납니다.[r]볼일이 없다는 뜻이지요.
+[#경호원:해결사]으로서의 제 임무도 끝납니다.[r]볼일이 없다는 뜻이지요.
 [k]
 
 
 [charaFace D 4]
 ＠바제트
-하지만 [#무직자:백수]는 것은 세상에서 따가운 눈총을 받기 마련!
+하지만 [#무직자:백수]란 세상에서 따가운 눈총을 받기 마련!
 [k]
 
 [charaFace D 5]
 ＠바제트
-이 다음에는 칼데아에서 고용해 주셔야 할테니,[r]그렇기 알고 계시길!
+이다음에는 칼데아에서 고용해 주셔야 할 테니,[r]그렇게 알고 계시길!
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640621.txt

@@ -153,15 +153,15 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠테오브로맨
-그렇긴 해도,[r]상황은 별로 좋지 않을까냐~
+그렇긴 해도, 상황은 별로 좋지 않을까냐~
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-좋아, 여기서는 일단,[r]재정비하기로 할깝쇼!
+좋아, 여기서는 일단, 재정비하기로 할깝쇼!
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-성배만 있으면,[r]어디에서든 나무를 키울 수 있거들랑요!
+성배만 있으면, 어디에서든 나무를 키울 수 있거들랑요!
 [k]
 
 ＠테오브로맨
@@ -229,7 +229,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠테오브로맨
-네, 네 이노오오옴![r][#날씨만 살피며 움직이지 않는:기회주의자] 식물 놈들[line 3]!
+네, 네 이놈드으으을![r]복지부동하는 식물 놈들[line 3]!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠초콜릿의 정령
-그야 당연하지.[r]식물이잖아, 가만히 앉아서 광합성이나 해야지.
+그야 당연하지.[r]식물이잖아, 움직이지 않고 광합성이나 해야지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -257,11 +257,11 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-네 이놈들, 그래,[r]이렇게 된 이상[line 3]
+네 이놈들, 그래, 이렇게 된 이상[line 3]
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-이 이기적인 보디에 쌓고 쌓은,[r]모든 마력으로 자폭해주마~!
+이 이기적인 보디에 쌓고 쌓은, 모든 마력으로 자폭해 주마~!
 [k]
 
 
@@ -709,7 +709,7 @@
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
-그래그래, 수고 많았어.[r]일 솜씨가 나쁘지 않더만.
+그래그래, 수고 많았어.[r]일솜씨가 나쁘지 않더만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -747,7 +747,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠바제트
-하지만…… 도와 주셨어요.[r]한 번이 아니라…… 몇 번이고…… 몇 번이고……
+하지만…… 도와주셨어요.[r]한 번이 아니라…… 몇 번이고…… 몇 번이고……
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -760,7 +760,7 @@
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
-그것도 그냥 좀 격려해주는 정도라, 대단한 건 아니었어.[r]이번과 마찬가지로 그냥 변덕이야.
+그것도 그냥 좀 격려해 주는 정도라, 대단한 건 아니었어.[r]이번과 마찬가지로 그냥 변덕이야.
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640710.txt

@@ -214,7 +214,7 @@
 [charaFace E 7]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아무르
-본래, 열대식물인 카카오 나무가[r]성배의 힘으로 비정상적인 성장을 이루었다.
+본래, 열대식물인 카카오나무가[r]성배의 힘으로 비정상적인 성장을 이루었다.
 [k]
 
 ＠아무르
@@ -286,10 +286,10 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-성배로 만들어낸,[r]다른 위상의 공간일 가능성이 있지요.
+성배로 만들어 낸, 다른 위상의 공간일 가능성이 있지요.
 [k]
 
-?1: 작년의 아무르 씨 같이……
+?1: 저번의 아무르 씨 같이……
 
 ?!
 
@@ -366,7 +366,7 @@
 [charaFadein F 0.4 1]
 [wt 0.4]
 ＠주점 주인
-크…… 큰일났어~?![r]방금, 길을 걷고 있는데 느닷없이……
+크…… 큰일 났어~?![r]방금, 길을 걷고 있는데 느닷없이……
 [k]
 
 ＠주점 주인
@@ -416,7 +416,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠바제트
-지도에 표시된 곳은,[r]이 동굴 같군요.
+지도에 표시된 곳은, 이 동굴 같군요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -533,11 +533,11 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠바제트
-하지만, 뭐……[r]되도록 일찍 따라와 주세요.
+하지만, 뭐…… 되도록 일찍 따라와 주세요.
 [k]
 
 ＠바제트
-적어도 당신에 대해서는,[r]전력으로서 믿고 있으니.
+적어도 당신에 대해서는, 전력으로서 믿고 있으니.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -577,7 +577,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠아스트라이아
-자, 바제트는 내버려두고[r]동굴로 들어가죠.
+자, 바제트는 내버려 두고 동굴로 들어가죠.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -774,7 +774,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠바제트
-이런 공간까지 만들어내서,[r]지상으로 침공할 준비를 진행하고 있었군요.
+이런 공간까지 만들어 내서,[r]지상으로 침공할 준비를 진행하고 있었군요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -814,7 +814,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-이대로 아무 일도 없었던 것처럼,[r]뒤로 돌아서 왔던 길로 돌아가주지 않을까냐~?!
+이대로 아무 일도 없었던 것처럼,[r]뒤로 돌아서 왔던 길로 돌아가 주지 않을까냐~?!
 [k]
 
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠바제트
-하지만 방금, 뭔가가……[r]떠오를 것만…… 같았는데.
+하지만 방금, 뭔가가…… 떠오를 것만…… 같았는데.
 [k]
 
 
@@ -1089,12 +1089,12 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-하지만 몇 명이 나오든 문제 없습니다.[r]전원 수확해버리죠!
+하지만 몇 명이 나오든 문제없습니다.[r]전원 수확해 버리죠!
 [k]
 
 
 ＠아스트라이아
-이 시대의 그리스에는,[r]고양이가 집을 구한다는 이야기도 있습니다만……
+이 시대의 그리스에는,[r]고양이는 집의 재난을 막아준다는 이야기도 있습니다만……
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-그리고 물론,[r]이것만으로 끝이 아닙지요!
+그리고 물론, 이것만으로 끝이 아닙지요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-가장 인연이 깊은 상대를 선별하여,[r]성배를 이용해 [#카피:복제]를 만들어냈다는.
+가장 인연이 깊은 상대를 선별하여,[r]성배를 이용해 [#카피:복제]를 만들어 냈다는.
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 
 [charaFace A 5]
 ＠아스트라이아
-이런 심리전을 생각해내는 것을 보니,[r]쓸데없는 지혜까지 생긴 모양이네요!
+이런 심리전을 생각해 내는 것을 보니,[r]쓸데없는 지혜까지 생긴 모양이네요!
 [k]
 
 
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-다시 지상을 전부 뒤덮어,[r]녹색으로 넘실대는 대지로 바꾸어주리라~!!
+다시 지상을 전부 뒤덮어,[r]녹색으로 넘실대는 대지로 바꾸어 주리라~!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마나난
-아아…… 와주지 않으면[r]어쩌나 생각했어요.
+아아…… 와주지 않으면 어쩌나 생각했어요.
 [k]
 
 
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 [charaFace D 3]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마나난
-엑, 카렌 쪽의 자기 주장이 너무 강하지 않나요.[r]의사 서번트라면서 그럴 수도 있는 건가요?
+엑, 카렌 쪽의 자기주장이 너무 강하지 않나요.[r]의사 서번트라면서 그럴 수도 있는 건가요?
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-어째서 지금까지 정체를 숨기고 있었지요?
+어째서 지금까지 정체를 숨기고 있었어요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1471,11 +1471,11 @@
 [k]
 
 ＠E : 카렌
-바제트의 혼을 지키는 형태로[r]의사 서번트가 되었습니다.
+바제트의 혼을 지키는 형태로 의사 서번트가 되었습니다.
 [k]
 
 ＠E : 카렌
-칼데아에서 만났을 때부터, 당신은 계속[r][#그 모습:마나난]이었어요……
+칼데아에서 만났을 때부터,[r]당신은 계속 [#그 모습:마나난]이었어요……
 [k]
 
 ＠E : 카렌
@@ -1484,7 +1484,7 @@
 
 [charaFace E 11]
 ＠E : 카렌
-하지만 여기에는 당신과는 별개로[r]또 한 명의 바제트가……
+하지만 여기에는 당신과는 별개로 또 한 명의 바제트가……
 [k]
 
 ＠E : 카렌
@@ -1566,7 +1566,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-모든 것을 밝히는 것은……[r]그때까지 기다려줬으면 해요.
+모든 것을 밝히는 것은……[r]그때까지 기다려 줬으면 해요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 [charaFace D 3]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마나난
-어? 이해해준 건가요?[r]당신, 정말로 [#그] 카렌 맞나요?
+어? 이해해 준 건가요?[r]당신, 정말로 [#그] 카렌 맞나요?
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -1661,7 +1661,7 @@
 
 
 ＠E : 카렌
-저 자신도 단편적인 기억밖에[r]없습니다만……
+저 자신도 단편적인 기억밖에 없습니다만……
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠초 베이비 카렌
-이 초 베이비 카렌을 이길 쭈 있을 때의[r]이야기겠지만여~!!
+이 초 베이비 카렌을 이길 쭈 있을 때의 이야기겠지만여~!!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640711.txt

@@ -113,7 +113,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠P : 마나난
-[f large]‘[#성내며 날뛰는:프라가라흐][line 3]
+[f large]‘[#거칠게 달리는:프라가라흐][line 3]
 [k]
 
 [charaFace P 2]
@@ -241,7 +241,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-대체 뭔가요, 저건……[r]무심결에 전력을 다해 프라가라흐해버리고 말았습니다만……
+대체 뭔가요, 저건……[r]무심결에 전력을 다해 프라가라흐해 버리고 말았습니다만……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -354,7 +354,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마나난
-네, 그랬지요![r]그런 사람이었지요, 당신은!
+네, 그랬어요![r]그런 사람이었어요, 당신은!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -388,7 +388,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 ＠카렌
-뭐, 이쯤하면 되겠지요.[r]당신의 주먹에…… 미혹은 없습니다.
+뭐, 이쯤 하면 되겠지요.[r]당신의 주먹에…… 미혹은 없습니다.
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -563,7 +563,7 @@
 
 [charaFace G 2]
 ＠아스트라이아
-[f large]‘[#심판의 때는 지금. 그대의 이름을 고하라:커스토스・모룸]’!
+[f large]‘[#심판의 때는 지금. 그대의 이름을 고하라:커스토스 모룸]’!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -630,7 +630,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로맨
-고대 아스테카의 신이여~!![r]나에게 힘을 내리소서~!!
+고대 아즈텍의 신이여~!![r]나에게 힘을 내리소서~!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -676,7 +676,7 @@
 [wt 2.4]
 
 ＠바제트
-[#나중에 나와 먼저 베는 것:앤서러][line 3]!
+[#늦게 나와 먼저 베는 것:앤서러][line 3]!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -712,7 +712,7 @@
 
 [charaFace P 3]
 ＠바제트
-[f large]‘[#베어내는 전신의 검:프라가라흐]’!!
+[f large]‘[#베어 내는 전신의 검:프라가라흐]’!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -948,7 +948,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메두사
-크다…… 설마 이런 공간에서,[r]이렇게까지 거대하게 성장해 있을 줄이야……
+커다래…… 설마 이런 공간에서,[r]이렇게까지 거대하게 성장해 있을 줄이야……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1006,7 +1006,7 @@
 [bgmStop BGM_MAP_57 1.0]
 
 ＠바제트
-마력이 남아 있지 않더라도,[r]이 주먹만 있으면……!
+마력이 남아 있지 않더라도, 이 주먹만 있으면……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1065,7 +1065,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-나무 주위로 흘러 나온,[r]저 검은 액체에 발을 디디자마자……
+나무 주위로 흘러나온,[r]저 검은 액체에 발을 디디자마자……
 [k]
 
 ?1: 바제트 씨의 다리가……
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 
 [charaFace G 2]
 ＠아스트라이아
-그런 몸이 되어서까지,[r]아직도 뭔가를 할 셈인가요?!
+그런 몸이 되어서까지, 아직도 뭔가를 할 셈인가요?!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1751,7 +1751,7 @@
 
 [charaFace A 5]
 ＠마나난
-아직 끝이 아닙니다.[r]정말로 필요한 것은, 이 다음이에요.
+아직 끝이 아닙니다.[r]정말로 필요한 것은, 이다음이에요.
 [k]
 
 ?1: 마나난 씨……?
@@ -1770,7 +1770,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-반드시, 저 아이를……[r][#저:바제트]를 구해내겠어요.
+반드시, 저 아이를…… [#저:바제트]를 구해내겠어요.
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640810.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그 마술사는, 영구히 ‘[#봉인:보존]’ 된다.
+그 마술사는, 영구히 ‘[#봉인:보존]’된다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -63,7 +63,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-지금까지,[r]몇 명의 마술사를 사냥해왔을까.
+지금까지, 몇 명의 마술사를 사냥해 왔을까.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -83,7 +83,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-분명, 남겨진 가족도 있었을 테지.[r]나는 그 사람들로부터…… 모든 것을 [#빼앗아왔다].
+분명, 남겨진 가족도 있었을 테지.[r]나는 그 사람들로부터…… 모든 것을 [#빼앗아 왔다].
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -95,7 +95,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-‘[#베푸는 자:마나난]’는, 어째서 빙의체로 선택했는가.
+‘[#베푸는 자:마나난]’가, 어째서 빙의체로 선택했는지.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -111,7 +111,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-어떻게 되든[line 3] 상관 없는 일이다[line 3]
+어떻게 되든[line 3] 상관없는 일이다[line 3]
 [k]
 
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-베푸는 행위만으로는,[r]모든 것을 구하기란 불가능합니다.
+베푸는 행위만으로는,[r]모든것을 구하기란 불가능합니다.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠마나난
-그러니까, 그것은……[r]부디 당신이 기억해주세요.
+그러니까, 그것은……[r]부디 당신이 기억해 주세요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-서번트로서 완성되기 위해서,[r]진정으로 필요한 일이라고.
+서번트로서 완성되기 위해서, 진정으로 필요한 일이라고.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -313,7 +313,7 @@
 
 
 ＠마나난
-당신은, 당신으로서……[r]당신의 마음에, 마나난을 가까이 하고……
+당신은, 당신으로서……[r]당신의 마음에, 마나난을 가까이하고……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -835,7 +835,7 @@
 [k]
 
 ＠A : ???
-모든 것을 주고, 그리고 빼앗는 자……!
+모든 것을 베풀고, 그리고 빼앗는 자……!
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -911,7 +911,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠마나난
-저는, 바제트는……[r]당신이 무서웠습니다.
+저는, 바제트는…… 당신이 무서웠습니다.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -935,7 +935,7 @@
 
 [charaFace A 5]
 ＠마나난
-그렇지만, 저는……[r]더 이상 당신에게서 도망치지 않습니다……!
+그렇지만, 저는…… 더 이상 당신에게서 도망치지 않습니다……!
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -982,7 +982,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-불패와 불퇴를 의미하는,[r]전사의 서약의 룬……!
+불패와 불퇴를 의미하는, 전사의 서약의 룬……!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마나난
-당신도 쿠 훌린이라면,[r]이 의미를 알겠지요.
+당신도 쿠 훌린이라면, 이 의미를 알겠지요.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [wt 1.1]
 
 ＠테오브로마의 괴물
-죽고 죽일 상대로서는 토 달 데 없군.[r]덤벼보시지, 붉은 가지의 반쪽 짜리!
+죽고 죽일 상대로서는 토 달 데 없군.[r]덤벼보시지, 미숙한 붉은 가지!
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640811.txt

@@ -104,7 +104,7 @@
 [k]
 
 ＠테오브로마의 괴물
-‘[#깨물어 부수는:크루드][line 3]!
+‘[#씹어 으깨는:쿠루드][line 3]!
 [k]
 
 
@@ -117,7 +117,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마나난
-응답하라[line 3][wt 0.5][charaFace B 5][r][#나중에 나와 먼저 베는 것:앤서러][line 3]!
+응답하라[line 3][wt 0.5][charaFace B 5][r][#늦게 나와 먼저 베는 자:앤서러][line 3]!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace P 2]
 ＠P : 마나난
-[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6]‘[#성나 날뛰는 전신의 검:프라가라흐・안바르]’[line 3]!!
+[f large][messageShake 0.05 4 3 0.6]‘[#거칠게 달리는 전신의 검:프라가라흐・안바르]’[line 3]!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -326,7 +326,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠메두사
-바제트의 보구가……[r]테오브로마의 본체까지 꿰뚫었습니다!
+바제트의 보구가…… 테오브로마의 본체까지 꿰뚫었습니다!
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -371,7 +371,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-당신의 혼에도, 부디,[r]안식이 찾아오기를.
+당신의 혼에도, 부디, 안식이 찾아오기를.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠마나난
-그렇지만 정말로……[r]그랬다면 좋겠습니다만.
+그렇지만 정말로…… 그랬다면 좋겠습니다만.
 [k]
 
 
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠마나난
-당신은 또 그런 식으로,[r]주위에 폐를 끼치고 있나요.
+당신은 또 그런 식으로, 주위에 폐를 끼치고 있나요.
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -581,7 +581,7 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠마나난
-얌전히 자기 할 일에만 전념하고 있으면[r]좋은 성직자인데……
+얌전히 자기 할 일에만 전념하고 있으면 좋은 성직자인데……
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -590,7 +590,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-키레이 신부의 청렴함을,[r]당신도 본받는 게 어떨까요?
+키레이 신부의 청렴함을, 당신도 본받는 게 어떨까요?
 [k]
 
 [charaFace D 9]
@@ -622,7 +622,7 @@
 [charaFadeinFSL E 0.1 0]
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 ＠아스트라이아
-당신들의 관계는,[r]역시 잘 모르겠습니다만……
+당신들의 관계는, 역시 잘 모르겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -701,7 +701,7 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-마나난이 칼데아로 소환된,[r]그 순간부터 시작되었지요.
+마나난이 칼데아로 소환된, 그 순간부터 시작되었지요.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -744,7 +744,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-[#저쪽:칼데아]에는, 진짜 쿠 훌린이[r]기다리고 있거든요?
+[#저쪽:칼데아]에는, 진짜 쿠 훌린이 기다리고 있거든요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -784,11 +784,11 @@
 [k]
 
 ＠마나난
-테오브로마를 향해[r]그렇게 큰소리를 쳐보기는 했습니다만,
+테오브로마를 향해 그렇게 큰소리를 쳐보기는 했습니다만,
 [k]
 
 ＠마나난
-애초에 저는 무슨 얼굴로,[r]그 사람하고 만나야 좋을지……
+애초에 저는 무슨 얼굴로, 그 사람하고 만나야 좋을지……
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -803,7 +803,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카렌
-아무래도 한 가지 더,[r]잊고 있는 것이 있어 보이네요.
+아무래도 한 가지 더, 잊고 있는 것이 있어 보이네요.
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -812,7 +812,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠카렌
-비장의 선물을,[r]준비하기로 할까요.
+비장의 선물을, 준비하기로 할까요.
 [k]
 
 [messageOff]

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640910.txt

@@ -174,7 +174,7 @@
 [k]
 
 ＠세미라미스
-동양 특유의 정취있는 표현이란 뜻인가.[r]너희의 관습은 잘 모르겠구나……
+동양 특유의 정취 있는 표현이란 뜻인가.[r]너희의 관습은 잘 모르겠구나……
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -242,7 +242,7 @@
 [k]
 
 ＠세이 쇼나곤
-(몰래 진심 초콜릿을 준비했다거나?[r] 카오룻치는 어떻게 생각해?)
+(몰래 진심 초콜릿을 준비했다거나? 카오룻치는 어떻게 생각해?)
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaPut T 1]
 [charaFadeTime T 0.2 0.5]
 ＠무라사키 시키부
-(아아, 그러고 보니……[r] 미치나가 님도 그런 말씀을……)
+(아아, 그러고 보니…… 미치나가 님도 그런 말씀을……)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -466,7 +466,7 @@
 [charaFace G 8]
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 ＠세이 쇼나곤
-흐흥, 와버린 이상,[r]요놈을 받아주실까……
+흐흥, 와버린 이상, 요놈을 받아주실까……
 [k]
 
 ＠세이 쇼나곤
@@ -495,7 +495,7 @@
 [k]
 
 ＠네로 브라이드
-나기코여, 이것은……[r]발렌타인의 초콜릿이 아닌가?
+나기코여, 이것은…… 발렌타인의 초콜릿이 아닌가?
 [k]
 
 [charaFadeout X 0.1]
@@ -601,7 +601,7 @@
 
 [charaFace L 4]
 ＠마나난
-좀 더 뭐랄까, 역전의 영웅들이[r]근엄한 얼굴로 술을 마시는……
+좀 더 뭐랄까, 역전의 영웅들이 근엄한 얼굴로 술을 마시는……
 [k]
 
 ＠마나난
@@ -638,7 +638,7 @@
 
 [charaFace M 1]
 ＠재규어맨
-흐흥…… 제법 곱상한 녀석을 잡아왔잖아.[r]뭐, 재규어와 막상막하일 것 같구려!
+흐흥…… 제법 곱상한 녀석을 잡아 왔잖아.[r]뭐, 재규어와 막상막하일 것 같구려!
 [k]
 
 
@@ -697,7 +697,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-안심하세요,[r]이 애니멀은 무해해요.
+안심하세요, 이 애니멀은 무해해요.
 [k]
 
 
@@ -736,11 +736,11 @@
 [k]
 
 ＠재규어맨
-어~째, 좀 긴장한 얼굴이네.[r]지금부터 뭔가 한 바탕 할 것 같은, 그런 느낌?
+어~째, 좀 긴장한 얼굴이네.[r]지금부터 뭔가 한바탕 할 것 같은, 그런 느낌?
 [k]
 
 ＠재규어맨
-어떡할래?[r]재규어랑 인생 상담 해볼래?
+어떡할래?[r]재규어랑 인생 상담해 볼래?
 [k]
 
 [charaFadeout M 0.1]
@@ -833,7 +833,7 @@
 [charaFace P 0]
 [charaFadein P 0.1 1]
 ＠카렌
-아무래도 찾던 인물은[r]여기에 없나 보네요.
+아무래도 찾던 인물은 여기에 없나 보네요.
 [k]
 
 [charaFace P 4]
@@ -848,7 +848,7 @@
 
 [charaFace P 15]
 ＠카렌
-오늘은 대체 어느 여자 품으로[r]기어들어갔는지……
+오늘은 대체 어느 여자 품으로 기어들어 갔는지……
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -878,7 +878,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
-얼토당토 않은 소릴 하고 있는데 말이야.[r]저거, 나 말하는 거 아니지?
+얼토당토않은 소릴 하고 있는데 말이야.[r]저거, 나 말하는 거 아니지?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 
 [charaFace L 1]
 ＠마나난
-[#오랜만이네요],[r]쿠 훌린?
+[#오랜만이네요], 쿠 훌린?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 
 [charaFace L 8]
 ＠마나난
-어디선가 만난 적 있어? 라니,[r]낯두껍게 그런 낡은 수법을……
+어디선가 만난 적 있어? 라니,[r]낯 두껍게 그런 낡은 수법을……
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1518,11 +1518,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠다 빈치
-여어, 잘 돌아왔어, [%1] [&군:짱]!
+여어, 잘 돌아왔어, [%1][& 군:짱]!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-미소특이점의 수복에,[r]떠돌이 서번트의 수색.
+미소특이점의 수복에, 떠돌이 서번트의 수색.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -1537,7 +1537,7 @@
 
 [charaFace A 37]
 ＠다 빈치
-이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨버려서 미안해.
+이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨 버려서 미안해.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 
 [charaFace B 13]
 ＠마슈
-나중에 또 이야기를 들려 주세요.
+나중에 또 이야기를 들려주세요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1598,7 +1598,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱],[r]바로 보고서를 작성해 줄 수 있어?
+[%1][& 군:짱],[r]바로 보고서를 작성해 줄 수 있어?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 
 [charaFace A 26]
 ＠다 빈치
-마슈의 도움을 받아서,[r]이번 보고서를 완성시킬 것.
+마슈의 도움을 받아서, 이번 보고서를 완성할 것.
 [k]
 
 [charaFace A 27]
@@ -1691,11 +1691,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠다 빈치
-여어, 잘 돌아왔어, [%1] [&군:짱]!
+여어, 잘 돌아왔어, [%1][& 군:짱]!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-미소특이점의 수복에,[r]떠돌이 서번트의 수색.
+미소특이점의 수복에, 떠돌이 서번트의 수색.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨버려서 미안해.
+이번에는 역시 좀 무리한 부탁이었지.[r]일을 떠넘겨 버려서 미안해.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 
 [charaFace B 13]
 ＠마슈
-나중에 또 이야기를 들려 주세요.
+나중에 또 이야기를 들려주세요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠다 빈치
-[%1] [&군:짱],[r]바로 보고서를 작성해 줄 수 있어?
+[%1][& 군:짱],[r]바로 보고서를 작성해 줄 수 있어?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1798,7 +1798,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-마슈의 도움을 받아서,[r]이번 보고서를 완성시킬 것.
+마슈의 도움을 받아서, 이번 보고서를 완성할 것.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -1975,7 +1975,7 @@
 
 [charaFace B 12]
 ＠마슈
-혹시 저는,[r]기술의 향상에만 정신이 팔려서……
+혹시 저는, 기술의 향상에만 정신이 팔려서……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -1992,7 +1992,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-몸도 마음도 지쳐서 돌아오는, 그런 사람이라도[r]한 입에 먹을 수 있도록……
+몸도 마음도 지쳐서 돌아오는, 그런 사람이라도[r]한입에 먹을 수 있도록……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-역시, 더 높은 경지를 목표로 한[r]대작 쪽이 좋았을까요?
+역시, 더 높은 경지를 목표로 한 대작 쪽이 좋았을까요?
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-돌아오신지 얼마 되지도 않았는데,[r]그렇게 신경 쓰시게 해서……
+돌아오신 지 얼마 되지도 않았는데,[r]그렇게 신경 쓰시게 해서……
 [k]
 
 ?1: 이 초콜릿은 있지

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406960310.txt

@@ -442,7 +442,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 [cueSe SE_22 22_ade719]
 ＠플레시오사우르스 군
-큐웅~!
+큥~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -469,7 +469,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 [cueSe SE_22 22_ade719]
 ＠플레시오사우르스 군
-큐웅~!
+큥~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -489,7 +489,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 [cueSe SE_22 22_ade719]
 ＠플레시오사우르스 군
-큐웅~!
+큥~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]