Version: 5.1.0 DataVer: 826

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406640310.txt

@@ -50,7 +50,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-저는 너무 지루한 나머지,[r]이 주점의 한 구석을 개조해서[line 3]
+저는 너무 지루한 나머지,[r]이 주점의 한구석을 개조해서[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -147,7 +147,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-이렇게나 신용할 수 없는 서번트는 BB 이후로 처음입니다.[r]지금 처치해두는 걸 추천하겠습니다.
+이렇게나 신용할 수 없는 서번트는 BB 이후로 처음입니다.[r]지금 처치해 두는 걸 추천하겠습니다.
 [k]
 
 ?1: 잠깐. 그 뭐냐, 아마도 신의 기적…… 이 아닐까?
@@ -319,11 +319,11 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-시계탑의 [#로드:군주], 아니무스피어 일족이[r]그런 조직을 설립했다고.
+시계탑의 [#로드:군주], 아니무스피어 일족이 그런 조직을 설립했다고.
 [k]
 
 ＠바제트
-제 기억으로는 산 속에 있는 작은 관측소였던 것 같습니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
+제 기억으로는 산속에 있는 작은 관측소였던 것 같습니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-또, 영령과 서번트에 관한 이야기도[r]약간 주워 들었습니다.
+또, 영령과 서번트에 관한 이야기도 약간 주워들었습니다.
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -347,7 +347,7 @@
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 [charaFace E 4]
 ＠바제트
-(시계탑의 마술사였던 제가,[r] 이렇게 서번트가 되었다……)
+(시계탑의 마술사였던 제가, 이렇게 서번트가 되었다……)
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -358,7 +358,7 @@
 [charaFadeout O 0.1]
 [charaFace E 0]
 ＠바제트
-아뇨, 제 개인적 사정은 상관없겠지요.[r]그 이야기가 사실이라면, 즉 당신이……
+아뇨, 제 개인 사정은 상관없겠지요.[r]그 이야기가 사실이라면, 즉 당신이……
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -402,7 +402,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-영령의 좌로부터 받아야 했을 지식이,[r]없는 것이 아닌가요?
+영령의 좌로부터 받아야 했을 지식이, 없는 것 아닌가요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -435,7 +435,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠메두사
-21세기라고 하면, 분명……[r]마스터와 같은 시대의?
+21세기라고 하면, 분명…… 마스터와 같은 시대의?
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -471,7 +471,7 @@
 
 [charaFace E 4]
 ＠바제트
-아니……[r]그게 아니면, 설마.
+아니…… 그게 아니면, 설마.
 [k]
 
 [charaFace E 3]
@@ -530,7 +530,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-소환시에 모종의 사고가 있었다,[r]라고 간주해야 할까요.
+소환 시에 모종의 사고가 있었다,[r]라고 간주해야 할까요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -553,7 +553,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그때 주민들을 도운 인연으로,[r][#경호원:아르바이트]으로서 고용되었지요.
+그때 주민들을 도운 인연으로, [#경호원:해결사]으로서 고용되었지요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -626,7 +626,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아무르
-뇌가 근육으로 되었다는 말밖에 못하겠네요.
+뇌가 근육으로 되었다는 말밖에 못 하겠네요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -656,7 +656,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-가차가 없군요.[r]하지만 그 말은 묘하게 와닿습니다.
+가차 없군요.[r]하지만 그 말은 묘하게 와닿습니다.
 [k]
 
 
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 [charaFace E 1]
 ＠바제트
-서번트가 된 영향일까요,[r]얼굴도 이름도 잘 떠오르지가 않습니다만,
+서번트가 된 영향일까요,[r]얼굴도 이름도 잘 떠오르지 않습니다만,
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -729,7 +729,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠아무르
-그러니 기억해낼 필요는 없습니다.[r]중요한 것은, 지금 이 자리에 있는 당신이에요.
+그러니 기억해 낼 필요는 없습니다.[r]중요한 것은, 지금 이 자리에 있는 당신이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -764,12 +764,12 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠아스트라이아
-하여간…… 당신에 관한[r]대략적인 사정은 알겠습니다.
+하여간…… 당신에 관한 대략적인 사정은 알겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠아스트라이아
-남은 건, 한 가지……[r]이쪽이 본론이었지요.
+남은 건, 한 가지…… 이쪽이 본론이었지요.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -790,7 +790,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠바제트
-이것 또한, 제가 아는 한도 내의[r]설명이 되겠습니다만……
+이것 또한, 제가 아는 한도 내의 설명이 되겠습니다만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -829,7 +829,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-지금까지 알아낸 것은, 그것이 인간에게서[r]‘의욕’을 빼앗아가는 특성이 있다는 사실과,
+지금까지 알아낸 것은, 그것이 인간에게서[r]‘의욕’을 빼앗아 가는 특성이 있다는 사실과,
 [k]
 
 ＠바제트
@@ -837,7 +837,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-그 거처, 혹은 본체는[r]아주 가까운 곳에 있다고 추측됩니다.
+그 거처, 혹은 본체는 아주 가까운 곳에 있다고 추측됩니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -911,7 +911,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠아스트라이아
-마스터, 그 괴물은 이 미소특이점과[r]깊이 관련되어 있는 존재로 보입니다.
+마스터, 그 괴물은 이 미소특이점과[r]깊이 관련된 존재로 보입니다.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -919,7 +919,7 @@
 [k]
 
 ?1: 응, 그게 좋겠어
-?2: 두 사람의 의견에 찬성[&이야:]
+?2: 두 사람의 의견에 찬성이야
 
 ?!
 
@@ -939,7 +939,7 @@
 [k]
 
 ＠아무르
-밤까지 정보를 모으고,[r]이 주점에 돌아온다……
+밤까지 정보를 모으고, 이 주점에 돌아온다……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -961,7 +961,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-(절대로 일하고 싶지 않다,[r] 라는 의지가 느껴져요)
+(절대로 일하고 싶지 않다, 라는 의지가 느껴져요)
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 [k]
 
 ＠S : 어린아이C
-우린 지금부터 비밀 특훈이 있거든![r]따라 오면 안 돼!
+우린 지금부터 비밀 특훈이 있거든![r]따라오면 안 돼!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 [k]
 
 ＠메두사
-조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어하는 듯 했습니다만.
+조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어하는 듯했습니다만.
 [k]
 
 [charaFace D 7]
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠메두사
-바제트는, 분명……[r]엄청나게 요령 없는 사람이로군요.
+바제트는, 분명……[r]엄청나게 요령 없이 사는 사람이로군요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠바제트
-요령……?!
+요령 없이……?!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠마을 주민
-북쪽에 있는 거라면야,[r]울창한 숲 정도지.
+북쪽에 있는 거라면야, 울창한 숲 정도지.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-그 남자의 목덜미를 잡아서,[r]몽땅 실토하게 하지요.
+그 남자의 목덜미를 잡아서,[r]남김없이 실토하게 하지요.
 [k]
 
 ?1: 되도록 평화롭게 가자?
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-아, 하지만 등을 밀거나[r]새치기는 하지 말고~
+아, 하지만 등을 밀거나 새치기는 하지 말고~
 [k]
 
 ＠???
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠J : ???
-올해의 십대들 사이에서도 틀림없이 유행할![r]너무너무 맛있는 쇼코라틀이라고~!
+올해의 10대들 사이에서도 틀림없이 유행할![r]너무너무 맛있는 쇼코라틀이라고~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ?1: 실례합니다만
-?2: 칼데아 관계자 분이신가요?
+?2: 칼데아 관계자분이신가요?
 ?!
 
 ＠J : ???
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 ＠J : ???
-(아, 야단났다.[r] 칼데아가 왔잖아!)
+(아, 야단났다. 칼데아가 왔잖아!)
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠초콜릿의 정령
-뭐도 제 말하면 온다잖아?[r]그렇게 됐으므로, 오늘은 이만 폐점.
+뭐도 제 말 하면 온다잖아?[r]그렇게 됐으므로, 오늘은 이만 폐점.
 [k]
 
 ＠초콜릿의 정령
@@ -1892,7 +1892,7 @@
 [k]
 
 ＠바제트
-설마, 이렇게 마을 안에까지[r]잠입해 올 줄이야……!
+설마, 이렇게 마을 안에까지 잠입해 올 줄이야……!
 [k]
 
 [se ad984]