Version: 4.2.0 DataVer: 677

ScriptActionEncrypt/03/0300071130.txt

@@ -398,12 +398,12 @@
 
 ＠
 [charaTalk A]
-내가 녀석하고 만난 것은,[r]몇 년쯤 전.
+내가 녀석하고 만난 것은, 몇 년쯤 전.
 [k]
 
 ＠
 [charaTalk A]
-이름에 술 ‘주’와 삼킬 ‘탄’ 자가 들어간 ‘슈텐도지’.[r]이름 한 번 잘 붙였지. 여하튼, 녀석은 노상 술에 취해 지내거든.
+이름에 술 ‘주’와 삼킬 ‘탄’ 자가 들어간 ‘슈텐도지’.[r]이름 한번 잘 붙였지. 여하튼, 녀석은 노상 술에 취해 지내거든.
 [k]
 
 ＠
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 ＠
 [charaTalk A]
-여하튼 녀석은,[r]처음 만나는 나에게 이렇게 말했어.
+여하튼 녀석은, 처음 만나는 나에게 이렇게 말했어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -458,7 +458,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“니[line 3] 지금도, 내 기억은 하나?”
+“니[line 3]지금도, 내 기억은 하나?”
 [k]
 
 ＠
@@ -588,7 +588,7 @@
 
 ＠
 [charaTalk A]
-웃었다 싶으면,[r]다음 순간에 찢어발기지.
+웃었다 싶으면, 다음 순간에 찢어발기지.
 [k]
 
 ＠
@@ -603,7 +603,7 @@
 
 ＠
 [charaTalk A]
-한 시라도 빨리 구해내지 않으면,[r]반드시……
+한시라도 빨리 구해내지 않으면,[r]반드시……
 [k]
 
 ＠
@@ -760,7 +760,7 @@
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-시간이 아까워![r]오니 저택으로 한 번 가보자구!
+시간이 아까워![r]오니 저택으로 바로 가보자구!
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
@@ -862,7 +862,7 @@
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-오늘은 시비 걸러 온 게 아니야.[r]자, 한 번 보라고. 하늘이 어떻게 봐도 영 이상해졌잖아?
+오늘은 시비 걸러 온 게 아니야.[r]자, 한번 보라고. 하늘이 어떻게 봐도 영 이상해졌잖아?
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -942,7 +942,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠사카타 킨토키
-힘을. 빌려줘.
+힘을, 빌려줘.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -973,7 +973,7 @@
 [k]
 
 ＠이바라키도지
-인간놈들이 늘 그렇듯, 손바닥을 뒤집어서[r]오니 토벌로 취지를 바꾼 것이 아니냐?
+인간놈들이 늘 그렇듯,[r]손바닥을 뒤집어서 오니 토벌로 취지를 바꾼 것이 아니냐?
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -1038,7 +1038,7 @@
 [k]
 
 ＠사카타 킨토키
-이봐, 이바라키, 슈텐을 데려와주지 않겠냐[line 4]
+이봐, 이바라키, 슈텐을 데려와 주지 않겠냐[line 4]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 [k]
 
 ＠이바라키도지
-살아서 돌아갈 줄 알았느냐![r]게다가 하고 많은 말 중에, 힘을 빌려달라니! 잘도 지껄이는구나!
+살아서 돌아갈 줄 알았느냐![r]게다가 하고많은 말 중에, 힘을 빌려달라니! 잘도 지껄이는구나!
 [k]
 
 ＠이바라키도지
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 [charaFace L 2]
 [charaFadein L 0.1 1]
 ＠이바라키도지
-가자, 호시쿠마도지![r]오늘밤은 사천왕의 목을 안주 삼아, 달 아래에서 피에 젖은 술을 마시자!
+가자, 호시쿠마도지![r]오늘 밤은 사천왕의 목을 안주 삼아, 달 아래에서 피에 젖은 술을 마시자!
 [k]
 
 [charaFace L 1]