atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.2.0 DataVer: 677

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-11-03 03:15:46 +00:00
parent 7f7f455ef1
commit 03012db95d
92 changed files with 46541 additions and 20613 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
master/globalNewMstSubtitle.json
View File

@@ -6165,7 +6165,7 @@
"serif": "짜증난다니까!"
}, {
"id": "103000_0_B050",
"serif": "책의 첫머리를 펴서 읽으면──그 이름도 자자한 다이토렌.\n기와 지붕처럼 겹친 구름들,\n무리 지은 악귀를 노린다.\n문수지검대신통──\n연애발파,\n천귀우!"
"serif": "책의 첫머리를 펴서 읽으면──그 이름도 자자한 다이토렌.\n기와지붕처럼 겹친 구름들,\n무리 지은 악귀를 노린다.\n문수지검대신통──\n연애발파,\n천귀우!"
}, {
"id": "103000_0_B060",
"serif": "이것은 보살이 단련하신 쇼토렌. 그 안의 지혜는 문수와 같다──근데, \n머리가 너무 좋은 여고생은 미묘하지 않아?"
@@ -8373,7 +8373,7 @@
"serif": "[카스트로] : 간다!\n[폴룩스] : 네!\n[카스트로] : 하하하하하하하!\n[폴룩스] : 산산이 깨져라!"
}, {
"id": "104200_0_B050",
"serif": "[카스트로] : 두려워하라.\n[폴룩스] : 숭상하라.\n[카스트로] : 하늘에서 빛나는 것, 인도의 별!\n[폴룩스] : 우리는 여기에 내려서노라!\n[카스트로&폴룩스] : ‘쌍신찬가(디오스쿠레스・틴다리다이)’!"
"serif": "[카스트로] : 두려워하라.\n[폴룩스] : 숭상하라.\n[카스트로] : 하늘에서 빛나는 것, 길잡이별!\n[폴룩스] : 우리는 여기에 내려서노라!\n[카스트로&폴룩스] : ‘쌍신찬가(디오스쿠레스・틴다리다이)’!"
}, {
"id": "104200_0_B080",
"serif": "[폴룩스] : 우리는 별!\n[카스트로] : 하늘에서 빛나는 것!"
@@ -8520,7 +8520,7 @@
"serif": "[폴룩스] : 저희는 현계할 때, 영기가 특수한 성질을 구비했습니다. \n다시 말해서, 일종의 멀티클래스를.\n[카스트로] : 세이버이자 어벤저. 클래스의 기초는 세이버지만……\n[폴룩스] : 일부, 어벤저의 성질이 있습니다. 이것은──\n[카스트로] : ──우리가, 깊이 연결된 이신일체의 서번트라는 증거다."
}, {
"id": "104200_0_H120",
"serif": "[폴룩스] : 저희는 본래, 옛 신령입니다. \n다른 여러 신이나 종속신들과 마찬가지로, \n금세 올림포스의 주신 제우스의 신화체계에 편입되어 갔습니다만,\n[카스트로] : 그 때문에 나는 영락했다. \n폭풍 뒤에 빛나는 별, 인도의 빛으로서의 신이던 우리는,\n[폴룩스] : 별의 쌍둥이 신에서, \n별로 올려 보낸 쌍둥이자리의 쌍둥이로서 전해지게 되었지요.\n[카스트로] : 제우스의 피를 이은 너와, 제우스의 피를 잇지 않는 나. \n불사신인 너와, 인간인 나. 훗, 참으로 끔찍하게 뒤틀렸어. \n쌍둥이자리의 영령이 아니라, 쌍둥이 신의 신령으로서 소환되고도 \n나는 영락에 대한 분노를 씻어 내지 못하고 있다.\n[폴룩스] : 그렇지만, 오라버니……\n[카스트로] : 그래…… 우리의 연결고리만은, 절대적이다."
"serif": "[폴룩스] : 저희는 본래, 옛 신령입니다. \n다른 여러 신이나 종속신들과 마찬가지로, \n금세 올림포스의 주신 제우스의 신화체계에 편입되어 갔습니다만,\n[카스트로] : 그 때문에 나는 영락했다. \n폭풍 뒤에 빛나는 별, 길잡이 빛으로서의 신이던 우리는,\n[폴룩스] : 별의 쌍둥이 신에서, \n별로 올려 보낸 쌍둥이자리의 쌍둥이로서 전해지게 되었지요.\n[카스트로] : 제우스의 피를 이은 너와, 제우스의 피를 잇지 않는 나. \n불사신인 너와, 인간인 나. 훗, 참으로 끔찍하게 뒤틀렸어. \n쌍둥이자리의 영령이 아니라, 쌍둥이 신의 신령으로서 소환되고도 \n나는 영락에 대한 분노를 씻어 내지 못하고 있다.\n[폴룩스] : 그렇지만, 오라버니……\n[카스트로] : 그래…… 우리의 연결고리만은, 절대적이다."
}, {
"id": "104200_0_H130",
"serif": "[카스트로] : 한 번밖에 말하지 않겠다. \n우리는 항해의 수호자, 여행의 안전을 관장하는 신으로서의 면모를 \n가지고 있지. 그런 우리가, 여기서 축복해 주겠다.\n[폴룩스] : 마스터, 당신이 희망을 잃지 않고, 난관을 극복할 수 있기를.\n[카스트로] : 훗. 본래는 온갖 위기로부터 구하는 별, \n희망의 신이야말로 우리다만.\n[폴룩스] : 항해의 신으로서의 측면이 강해진 것은, \n후세의 전설── 인간 쌍둥이로서 태어나서 아르고호에 타고 \n모험을 했다는 전설 덕분이겠지요.\n[카스트로] : 그래, 맞다! 배, 배, 배, 인간이라는 것은, \n예나 지금이나 배를 타고 여행하는 것이 판에 박았어, 정말이지 똑같아!\n[폴룩스] : 말씀은 이렇게 해도, 오라버니, 배는 좋아한답니다?\n[카스트로] : 폴룩스!"
@@ -9549,7 +9549,7 @@
"serif": "산 제물은 멈춰주라?"
}, {
"id": "104600_1_G020",
"serif": "아, 아직 안 벗을 거야. 모처럼 당세의 옷을 골라 왔는데……. \n아, 혹시~? 벗・기・고・싶・다는 거야? 훗후후…… 그렇구나~"
"serif": "아, 아직 안 벗을 거야. 모처럼 당세의 옷을 골라 왔는데……\n아, 혹시~? 벗・기・고・싶・다는 거야? 훗후후…… 그렇구나~"
}, {
"id": "104600_1_G030",
"serif": "짐을 불렀구나? ──훗후후후. 깜짝 놀랐지~?\n그렇게 굳어 있지 않아도 돼. 그래…… 여기가 칼데아구나.\n헤~ ……재미있겠다. 앞으로 잘 부탁해, 마스터 씨."
@@ -26880,7 +26880,7 @@
"serif": "마스터 님, 마스터 님. 우후후……\n아무래도 무슨 일이 벌어진 것 같아요. 그림 붓 손질은 되어 있답니다."
}, {
"id": "2500600_0_H030",
"serif": "으에~ 배가 고파지기 시작했습니다다…… \n마스터 님, 같이 식당에 가시지 않겠어요?\n그 김에, ……트에…… 이트에…… 데───── 퀘스트에 가시죠?!\n짜안! 고흐 조~크!"
"serif": "으에~ 배가 고파지기 시작했습니다…… \n마스터 님, 같이 식당에 가시지 않겠어요?\n그 김에, ……트에…… 이트에…… 데───── 퀘스트에 가시죠?!\n짜안! 고흐 조~크!"
}, {
"id": "2500600_0_H040",
"serif": "고흐는 마스터 님을…… 문자 그대로, 주인처럼 우러르면서…… \n따르겠습니다. 마스터가 헤메고 계신다면…… 함께 헤메겠어요."