Version: 2.26.0 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/91/9160360211.txt

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
-[charaSet A 1098159300 1 武術家]
-[charaSet B 6036001 1 李書文]
-[charaSet C 4039002 1 マンドリカルド]
+[charaSet A 1098159300 1 武术家]
+[charaSet B 6036001 1 李书文]
+[charaSet C 4039002 1 曼迪卡尔多]
 
 [scene 109400]
 [fadein black 1.0]
@@ -16,8 +16,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マンドリカルド
-……うおりゃぁぁっ！
+＠曼迪卡尔多
+……呜噢啦啊啊啊！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -34,7 +34,7 @@
 [cueSe Battle bac11]
 [charaShake A 0.04 3 3 0.7]
 [wt 1.0]
-＠武術家
+＠武术家
 …………！
 [k]
 
@@ -51,20 +51,20 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マンドリカルド
-はーっ……。[r]はぁー……っ。
+＠曼迪卡尔多
+呼……[r]呼……
 [k]
 
-＠マンドリカルド
-……なんだ？[r]今、何か……。
+＠曼迪卡尔多
+……什么？[r]刚才好像……
 [k]
 
-？1：もしかして、マンドリカルドも？
+？1：难道曼迪卡尔多也……？
 ？！
 
 [charaFace C 0]
-＠マンドリカルド
-うっす。[r]何か、妙に動きが見やすかったというか……。
+＠曼迪卡尔多
+嗯。[r]感觉对手的动作莫名更容易看清了……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -76,8 +76,8 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 [wt 1.0]
 
-＠李書文
-[line 3]さあ、まだ鍛錬は始まったばかりだ。[r]次の階層へ行くぞ。
+＠李书文
+[line 3]好了，锻炼才刚开始。[r]去下一层吧。
 [k]