Version: 7.0.0 DataVer: 984

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150640.txt

@@ -295,7 +295,7 @@
 [k]
 
 ＠치에몬
-영지를 빼앗기는 것에는 울화통이 터지지만,[r]유이 쇼세츠의 손아귀에 떨어지는 것보다는 나아.
+영지를 빼앗기는 것은 울화통이 터지지만,[r]유이 쇼세츠의 손아귀에 떨어지는 것보다는 나아.
 [k]
 
 [charaTalk E]
@@ -495,7 +495,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-좋구나! 요시와라에 이어[r]아카사카의 영지도 우리 것이 되었어.
+좋구나! 요시와라에 이어 아카사카의 영지도 우리 것이 되었어.
 [k]
 
 ＠홍옥의 서
@@ -512,7 +512,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-하지만……[r]결국 정성공은 아카사카에 없었지.
+하지만……[r]결국 정은 아카사카에 없었지.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -555,7 +555,7 @@
 [k]
 
 ＠홍옥의 서
-물론 과거의 의식 때에도[r]강력한 괴이가 발생하는 경우는 있었어.
+물론 과거의 의식 때도 강력한 괴이가 발생하는 경우는 있었어.
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -572,11 +572,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-……그 정도의 마력을 가진 거물은,[r]과거에 거의 본 적이 없어.
+……그 정도의 마력을 가진 거물은,[r]과거에도 거의 본 적이 없어.
 [k]
 
 ＠야마토타케루
-그야말로 요코스카의 난폭한 오로치에 필적하는……[r]아니, 그건 적의 보구였던가?
+그야말로 요코스카에서 날뛰었던 거대 오로치에 필적하는……[r]아니, 그건 적의 보구였던가?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -636,7 +636,7 @@
 [k]
 
 ＠야마토타케루
-(타카오나 정성공이 아니라,[r] 유이와 치에몬이 있는 의미가……)
+(타카오나 정이 아니라, 유이와 치에몬이 있는 의미가……)
 [k]
 
 ＠야마토타케루
@@ -671,7 +671,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠야마토타케루
-……으[line 8]음.
+……으[line 8] 음.
 [k]
 
 [bgm BGM_SAMURAI_1 0.1]
@@ -699,7 +699,7 @@
 [charaFace D 9]
 
 ＠미야모토 이오리
-……게다가 난전에 난전이 이어진 뒤여서[r]체력과 기력이 거의 바닥났어.
+……게다가 난전에 난전이 이어진 뒤여서, 기력이 바닥났어.
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -716,7 +716,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-뭐냐, 칠칠치 못하게.[r]꼴사납구나, 이오리.
+뭐냐, 칠칠치 못하게.[r]한심하구나, 이오리.
 [k]
 
 ?1: ……죄송합니다
@@ -761,7 +761,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-……하지만, 정말로 기분 좋아지는 표정을 짓지.
+……하지만, 정말로 보기 좋은 표정을 짓지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -784,11 +784,11 @@
 [charaFadeTime X 0.2 0.5]
 
 ＠미야모토 이오리
-(그리고[line 3][r] 그것을 흐뭇하게 느끼는 내가 있다)
+(그리고[line 3] 그것을 흐뭇하게 느끼는 내가 있다)
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-(칼날이 정신없이 오가는 영월의식에 참가하면서도,[r] 나는 이런 마음가짐이었던가)
+(칼날이 정신없이 오가는 영월 의식에 참가하면서도,[r] 나는 이런 마음가짐이었던가)
 [k]
 
 [charaFace S 5]
@@ -966,7 +966,7 @@
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
-[line 3]영월의식은 틀림없이, 성립한다.
+[line 3]영월 의식은 틀림없이, 성취된다.
 [k]
 
 
@@ -992,7 +992,7 @@
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
-어둠에 녹아드는, 차가운 달이여.
+어둠에 녹아 사라지는, 차가운 달이여.
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠