Version: 7.0.0 DataVer: 984

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151040.txt

@@ -274,7 +274,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-……네가 하는 말, 하나도 이해하지 못 하겠다.
+……네가 하는 말, 하나도 이해하지 못하겠다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -311,7 +311,7 @@
 [k]
 
 ＠치에몬
-가면을 벗겨 민낯을 드러내 주려고 했는데,[r]벗기고 보니 [#달걀 귀신]이 튀어나왔어.
+가면을 벗겨 민낯을 드러내 주려고 했는데,[r]벗기고 보니 [#달걀귀신]이 튀어나왔어.
 [k]
 
 ＠치에몬
@@ -517,7 +517,7 @@
 [charaFace C 8]
 
 ＠유이 쇼세츠
-당신의 꿍꿍이는, 여기서 무너진다.[r]끝이다, 치에몬.
+귀하의 계획은 여기서 무너진다.[r]끝이다, 치에몬.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -528,7 +528,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠치에몬
-정말이지 보면 볼수록 광대로군, 너는.[r]이제는 너무 딱하다는 생각이 들기까지 해.
+정말이지 보면 볼수록 광대로구만, 너는.[r]이제는 그냥 딱하다는 생각밖에 안 들어.
 [k]
 
 [charaFace B 17]
@@ -556,7 +556,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-비웃지 않겠다, 치에몬 씨.[r]시마바라의 지옥이 당신을 광기로 몰아세웠는가……
+비웃지 않겠다, 치에몬 씨.[r]시마바라의 지옥이 귀하를 광기로 몰아세웠는가……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -567,7 +567,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠치에몬
-핫…… 너 정도는 아니야.
+핫…… 너만 하겠냐.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -676,7 +676,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-……?![r]오탁 속에 투신을……!
+……?![r]부정한 오물 속에 투신을……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -779,7 +779,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠미야모토 이오리
-부정한 오탁 그 자체로 전락했나……!
+부정한 오물 그 자체로 전락했나……!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -791,7 +791,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-……이오리 씨, 지금은 치에몬을 막는 것이 우선.[r]힘을 빌려주길 바란다.
+……이오리 씨, 지금은 치에몬을 막는 것이 우선이다.[r]힘을 빌려주길 바란다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -806,7 +806,7 @@
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
-치에몬을 처치하고, 저 부정한 오탁을 막는다.[wt 0.7][charaFace A 7][r]가자, 쇼세츠!
+치에몬을 처치해서, 저 부정한 오물을 막는다.[wt 0.7][charaFace A 7][r]가자, 쇼세츠!
 [k]