Version: 7.0.0 DataVer: 984

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409151050.txt

@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-……치에몬 님.
+……치에몬 씨.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -217,7 +217,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠홍옥의 서
-오오![r]에도성을 뒤덮은 오탁이 사라졌구나!
+오오![r]에도성을 뒤덮은 오물이 사라졌구나!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -289,7 +289,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느
-이 특이점은 칼데아를 노린 함정.[r]영월의식은 그 장치에 불과합니다.
+이 특이점은 칼데아를 노린 함정.[r]영월 의식은 그 장치에 불과합니다.
 [k]
 
 ＠잔느
@@ -390,7 +390,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠미야모토 이오리
-치에몬을 쓰러뜨리기 위해서, 잠시 협력했을 뿐이다.
+치에몬을 쓰러뜨리기 위해서, 잠시 협력했을 뿐이야.
 [k]
 
 ＠미야모토 이오리
@@ -430,7 +430,7 @@
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
-당신들도 수많은 영지를 확보하여[r]우리에게 대항할 만한 힘을 얻었을 터.
+귀하들도 수많은 영지를 확보하여[r]우리에게 대항할 만한 힘을 얻었을 터.
 [k]
 
 [charaFace G 8]
@@ -449,7 +449,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ?1: 혹시 그게 성배?
-?2: 소름끼치는 디자인이네……
+?2: 소름 끼치는 디자인이네……
 
 ?!
 
@@ -483,7 +483,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-[line 3]영월의 그릇을 걸고,[r]당신들에게 결투를 신청한다.
+[line 3]영월의 그릇을 걸고, 귀하들에게 결투를 신청한다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -583,7 +583,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠야마토타케루
-뭔가 술책이 있다면 그것을 깨뜨리고 이길 뿐.[r]걱정하지 마, 할아버지.
+뭔가 술책이 있다면 그것을 깨뜨리고 이길 뿐.[r]걱정하지 마라, 노인장.
 [k]
 
 
@@ -632,7 +632,7 @@
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
-과거의 영월의식.[r]나에게는, 모든 것이 결정된 장소……
+과거의 영월 의식.[r]나에게는, 모든 것이 결정된 장소……
 [k]
 
 [messageOff]