Version: 7.0.0 DataVer: 984

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409158610.txt

@@ -89,7 +89,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 
 ＠유이 쇼세츠
-얄궂은 일이군.[r][#이렇게 또다시], [#당신과 의식에서 겨룰 줄이야].
+얄궂은 일이군.[r][#이렇게 또다시], [#귀하와 의식에서 겨룰 줄이야].
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
@@ -143,7 +143,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠유이 쇼세츠
-떠돌이와의 협력. 그것 또한 의식의 정석.[r]마스터로서, 지금의 당신에게 부족함은 없는 것으로 보이는군.
+떠돌이와의 협력. 그것 또한 의식의 정석.[r]마스터로서, 지금의 귀하에게 부족함은 없어 보이는군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -158,7 +158,7 @@
 [k]
 
 ＠유이 쇼세츠
-나는 유이 쇼세츠.[r]열사이고자 하는 자이다.
+나는 유이 쇼세츠.[r]열사이고자 하는 자다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -208,7 +208,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠유이 쇼세츠
-그렇다면 이쪽도 모든 힘을 다해 당신에게 도전하겠다![r]와라, 라이더!
+그렇다면 이쪽도 모든 힘을 다해 귀하에게 도전하겠다![r]와라, 라이더!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -248,7 +248,7 @@
 [k]
 
 ＠스파르타쿠스
-자! 그 공허한 눈동자로[r]반역의 눈부신 빛을 보아라!
+자! 그 공허한 눈동자로 반역의 눈부신 빛을 보아라!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -260,7 +260,7 @@
 [charaFadeout E 0.1]
 
 ＠유이 쇼세츠
-자, 정정당당히[line 3] 목숨을 받아가겠다!
+자, 정정당당히[line 3] 그 목숨을 받아 가겠다!
 [k]