Version: 2.57.0 DataVer: 700

master/mstSvtComment.json

@@ -46329,7 +46329,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "謎のアイドルX〔オルタ〕赠予的情人节巧克力。\n\n眺めて可愛く、聴いて楽しく、食べても美味しい♪\nレコード型チョコレート♪\nマスＰさんがほんのりと元気になる\n限定版がんばれソングを特別レコーディング☆\n\n「順番を間違えてはいけません。\n　食べるのは最後です。\n　ちゃんと食べて証拠のインメツをお願いします」",
+    "comment": "谜之偶像X〔Alter〕赠予的情人节巧克力。\n\n看起来很可爱，听起来很愉快，吃起来很美味♪\n唱片型巧克力♪\n让御P能够稍微精神一点的\n限定版加油歌的特别收录版☆\n\n「千万不能搞错顺序哦。\n　吃要留到最后。\n　麻烦您一定要吃掉来消除证据。」",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46340,7 +46340,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "モルガン赠予的情人节巧克力。\n\n妖精國のキャメロットを模したチョコ。\nアルトリア・ペンドラゴン（ランサー）のチョコと\n同じコンセプト。はじめはリアルを追求した超精密、\n超精巧な城だったが、\n「……これは食べ物には見えませんね」\nと気づき、メルヘン度ましましのデザインになった。\n陛下の乙女らしさが光る。\n\nお城の前にはチェスの駒っぽいデザインで作られた、\n『仲睦まじい女王と王女』『幼き勇者将軍』\n『信頼篤い騎士ふたり』『どうかと思わないでもないが評価していた大臣』が並んでいる。",
+    "comment": "摩根赠予的情人节巧克力。\n\n参考了妖精国卡美洛形状的巧克力。\n与阿尔托莉雅·潘德拉贡（枪兵）的巧克力创意相同。\n起初打算做成追求真实感的超精密、超精巧之城，\n但后来发现「……这个看上去不像是食物呢」，\n便在设计上提升了童话程度。\n陛下的少女心绽放出了光芒。\n\n城堡前排列着设计得像是象棋棋子的\n『亲密的女王与公主』『幼小的勇者将军』\n『值得信任的两位骑士』『令人怀疑难以赞同但还是值得评价的大臣』。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46351,7 +46351,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "バーゲスト赠予的情人节巧克力。\n\n大皿に沢山の小さなチョコレートが盛られている。\nたいへん愛らしい風景……なのだが、よく見ると小さくない。一つのチョコレートが一食分の大きさである。\n\n一つ一つ味は違い、食べやすく、美味しい。\n丁寧なバーゲストの調理技術が光る。\nできれば三分の一くらいは食べてあげてほしい。",
+    "comment": "巴格斯特赠予的情人节巧克力。\n\n巨大的盘子里装着大量小巧的巧克力。\n多么可爱的景象……然而，仔细看来一点也不小巧。每一颗巧克力都有一顿饭的大小。\n\n每一颗味道都不一样，容易下口、美味好吃。\n巴格斯特细腻的烹饪技术绽放出了光芒。\n如果可能的话，还是希望能为她吃掉大概三分之一的。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46362,7 +46362,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "バーヴァン・シー赠予的情人节巧克力。\n\n杭のカタチをしたチョコ。\n他のサーヴァントからのチョコを砕く、呪いの杭。\n時間と想いをかけて作られたはじめてのチョコ。\nそれがバレンタインチョコそのものである事を\nバーヴァン・シーは気づいていない。\n\n嫌がらせで作ったものだが、それでも\n薔薇の模様をいれて美しく仕上げるバーヴァン・シーの\n美的センスが光る。",
+    "comment": "芭万·希赠予的情人节巧克力。\n\n桩子形态的巧克力。\n会将其他从者赠送的巧克力彻底粉碎的，诅咒的桩子。\n耗费了时间与感情制作的第一份巧克力。\n芭万·希并没有意识到，\n这完完全全就是情人节巧克力。\n\n本是为了恶心人而制作的，但即便如此，\n加入了蔷薇花纹制作精美的\n芭万·希的审美品味还是绽放出了光芒。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46373,7 +46373,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "メリュジーヌ赠予的情人节巧克力。\n\nアロンダイトを模した白いチョコレートと、\n竜の宝珠……を模した赤いチョコレート。\n\n「宝剣と紅玉、まさに至高のセットだね！」\n\n宝珠と言っているが赤いチョコレートは\n間違いなく心臓を模したもの。\n大事なもの＝心臓を差し出してくる最強種ならではの\n愛情がすごい。宝珠チョコにこめられた魔力は\nマスターの100年分の魔力である。\nそんなものを口にしたら丸一日寝こむ事になるが\nそのあたりぜんぜん気にしていない\n（理解していないのではない）\nメリュジーヌの天上天下唯我独尊ぶりが光る。",
+    "comment": "梅柳齐娜赠予的情人节巧克力。\n\n模仿阿隆戴特的白色巧克力、\n与模仿龙之宝珠……的红色巧克力。\n\n「宝剑与红玉，简直就是极致的拼配呢！」\n\n说是宝珠，但红色巧克力毫无疑问模仿的是心脏的形状。\n重要的东西＝交出心脏的这种最强种才会表达的爱情好厉害。\n凝聚在宝珠巧克力中的魔力相当于御主100年份的魔力。\n如果吃下这种东西，应该会睡上个一整天，\n但这个问题完全无在意。（并不是不理解。）\n梅柳齐娜天上天下唯我独尊的态度绽放出了光芒。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46384,7 +46384,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "\nパーシヴァルから的情人节回礼。\n\n―――美しくも儚い、一輪の花。\n\nかつてパーシヴァルが目にした中で最も美しい花を、\nマーリンの魔術によって再現してもらったもの。\nこの花は、パーシヴァルが聖槍を初めて手にした際、\n周囲にあったものだという。\n\n楽劇『パルジファル』によれば、\n彼が聖槍を得たのは邪悪な魔術師の城の中とされる。\nならば英霊パーシヴァルの経てきた過去は、\n楽劇とは異なるものであったのか。\n或いは魔術師の城が、花で飾られていたのか。\n或いは彼に口づけた魔女が、携えていた花なのか。\n\n答えを知るのは、パーシヴァル本人のみである。\n\n",
+    "comment": "珀西瓦尔的情人节回礼。\n\n——美丽而虚幻的，一朵鲜花。\n\n是使用梅林魔术将珀西瓦尔见过的最美的花重现出来的东西。\n据说这种花，是珀西瓦尔初次握住圣枪时，绽放于周围的存在。\n\n根据歌剧『帕西法尔』的描述，\n他是在邪恶魔术师的城中获得了圣枪。\n那英灵珀西瓦尔经历的过去，与歌剧是否不同呢？\n究竟是魔术师的城被花朵所装饰？\n还是他亲吻的魔女携带的花朵呢？\n\n知道答案的，只有珀西瓦尔本人。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46395,7 +46395,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "光のコヤンスカヤ赠予的情人节巧克力。\n\n光のコヤンスカヤが使う、ピンク色のピストルを\n模したチョコ。護身用にも使えるぞ。\n何事も凝り性のコヤンスカヤらしく、\nチョコとしてのクオリティは最高品質であり、\n真偽不確かな愛情パワーによって弾も発射できる。\nチョコ弾丸がハートに命中すると相手は確実に『魅了』\n状態になるとか。\n\nＮＦＦサービスで扱えば人気間違いなしだが、なぜか\nカタログには載らない、この時だけの一品である。",
+    "comment": "光之高扬斯卡娅赠予的情人节巧克力。\n\n模仿光之高扬斯卡娅使用的粉红色手枪的巧克力。\n也可以用作护身哦。\n很像万事都要全力投入的高扬斯卡娅的作风，\n作为巧克力的质量是最高品质的，\n还可以靠真假不明的爱情力量发射子弹。\n据说只要让巧克力子弹命中心脏，\n就能切实让对方陷入『魅惑』状态。\n\n如果通过NFF服务销售，毫无疑问会成为人气产品，\n但不知为何却没有列在商品清单上，是仅限此刻的绝品。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46406,7 +46406,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "ハベトロット赠予的礼物。\n\nハベトロットの帽子、その主人公サイズ。\nチョコを贈れない恥ずかしがり屋のハベトロットの、\nせめてものプレゼント。\n\nマスターが実家に戻る日、ペアルックで、ぜひ。",
+    "comment": "哈贝特洛特赠予的礼物。\n\n哈贝特洛特帽子的主人公尺寸。\n不愿意赠送巧克力的害羞哈贝特洛特\n送出的小小礼物。\n\n等御主回老家的那天，务必，要穿上情侣装。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46417,7 +46417,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "オベロンを騙る何者か赠予的礼物。\n\n爽やかな色彩の容器に入ったものは、\n手に取るとさらさらと散り行くパウダースノウ……\nでもなんでもなく、煤のような黒い塵。\nどう見ても『虚影の塵』そのものです。\n\n舐めると塩の味がする。まさに塩対応。\n\n「中身の価値はもう過ぎたものだけど、\n　入れ物の輝きだけは、変わらないものかもね？」",
+    "comment": "冒充奥伯龙的某人赠予的礼物。\n\n装载这颜色清爽的容器中的，\n是一抓起来就会细腻散落的细雪……\n却不是，而是像煤炭一样漆黑的尘埃。\n怎么看都是货真价实的『虚影之尘』。\n\n舔上去咸咸的。简直就像冷淡态度的表现。\n\n「里面的东西虽然已经没有多大价值了，\n　但容器的光辉或许是永恒不变的吧？」",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -46604,7 +46604,7 @@
     "id": 1,
     "priority": 0,
     "condMessage": "",
-    "comment": "闇のコヤンスカヤ赠予的情人节巧克力。\n\n大人の女性が贈る、高級ブランドの最上級チョコ。\n手作りではないが、ブランドのデザイナーと職人を\n数日拘束してゼロから作らせたオートクチュールなので\nある意味『至高の手作り』と言える。\n\n有能美人秘書の目から見ても実行困難だった仕事を\n達成したマスターへの称賛と嘲笑、\nそして親愛がこめられている。",
+    "comment": "闇の高扬斯卡娅赠予的情人节巧克力。\n\n大人の女性が贈る、高級ブランドの最上級チョコ。\n手作りではないが、ブランドのデザイナーと職人を\n数日拘束してゼロから作らせたオートクチュールなので\nある意味『至高の手作り』と言える。\n\n有能美人秘書の目から見ても実行困難だった仕事を\n達成したマスターへの称賛と嘲笑、\nそして親愛がこめられている。",
     "condType": 0,
     "condValues": [0],
     "condValue2": 0,
@@ -47127,4 +47127,37 @@
     "condValue2": 0,
     "condValue": 0,
     "script": {}
+}, {
+    "svtId": 90086002,
+    "id": 1,
+    "priority": 0,
+    "condMessage": "",
+    "comment": "祝贺「Fate/Grand Order」简中版6周年！\n\n怀揣着与英灵们并肩战斗的过往，将心意寄托于未来的旅途。\n\n御主们，庆典时刻现在开始！",
+    "condType": 0,
+    "condValues": [0],
+    "condValue2": 0,
+    "condValue": 0,
+    "script": {}
+}, {
+    "svtId": 90086003,
+    "id": 1,
+    "priority": 0,
+    "condMessage": "",
+    "comment": "祝贺「Fate/Grand Order」简中版6周年！\n\n怀揣着与英灵们并肩战斗的过往，将心意寄托于未来的旅途。\n\n御主们，庆典时刻现在开始！",
+    "condType": 0,
+    "condValues": [0],
+    "condValue2": 0,
+    "condValue": 0,
+    "script": {}
+}, {
+    "svtId": 90086004,
+    "id": 1,
+    "priority": 0,
+    "condMessage": "",
+    "comment": "祝贺「Fate/Grand Order」简中版6周年！\n\n怀揣着与英灵们并肩战斗的过往，将心意寄托于未来的旅途。\n\n御主们，庆典时刻现在开始！",
+    "condType": 0,
+    "condValues": [0],
+    "condValue2": 0,
+    "condValue": 0,
+    "script": {}
 }]