Version: 3.6.0 DataVer: 570
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
후후, 이제 포기하시지?[r]여기 명계에 떨어진 이상, 당신은 내 소유물.
|
||||
후후, 이제 포기하렴?[r]여기 명계에 떨어진 이상, 당신은 내 소유물.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
어, 으와와, 벌써 거의 사라져가고 있잖아[line 2]?![r]잠깐, 기다려, 기다리라니깐!
|
||||
어, 으와와, 벌써 거의 사라져 가고 있잖아[line 2]?![r]잠깐, 기다려, 기다리라니깐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
사인은…… 교살? 사자기록에 해당되는 건……[r]그렇구나. 친족에 의한 폭력사, 인가.
|
||||
사인은…… 질식사? 사자기록에 해당되는 건……[r]그렇구나. 친족의 폭력에 의한 교살, 인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
여기에 왔으니까 안심해.[r]의식주는 보장해줄게.
|
||||
여기에 왔으니까 안심해.[r]의식주는 보장해 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠소녀
|
||||
@@ -298,12 +298,12 @@
|
||||
남미의 여신…… 따뜻할 것 같은 신성이군.[r]산타클로스인 나와 마음이 맞을 것인가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 아무래도 전투는 피할 수 없을까?
|
||||
?2: 아무래도 전투는 피할 수 없을지도?
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
음, 전투로만 알 수 있는 것도 있다.[r]전임자는 그렇게 가르쳐주었다.
|
||||
음, 전투로만 알 수 있는 것도 있다.[r]전임자는 그렇게 가르쳐 주었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
설령 주신 클래스라 할지라도 외부자는 외부자.[r]그 어떤 이유에서라도, 명계에서 머무르는 건 허락되지 않아.
|
||||
설령 주신 클래스라 할지라도 외부자는 외부자.[r]그 어떤 이유에서라도, 명계에 머무르는 건 허락되지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[#재결:판결]에 영향을 끼칠 온정도, 분노를 누그러뜨릴 이유도 없어.[r]명계의 지배자로서 가차없이 짓밟아줬지.
|
||||
[#재결:판결]에 영향을 끼칠 온정도, 분노를 누그러뜨릴 이유도 없어.[r]명계의 지배자로서 가차없이 짓밟아 줬지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
…………당신들이 명계로 내려오고 있다는 것은 알고 있었습니다.[r]가루라령에게 보고가 있었으니까요.
|
||||
…………당신들이 명계로 내려오고 있다는 것은 알고 있었습니다.[r]가루라령에게서 보고를 받았으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
얌전히 지상으로 돌아간다면 보내드리겠습니다.[r]그렇지만 내 명령에 거스른다면 상응하는 벌을 각오하세요.
|
||||
얌전히 지상으로 돌아간다면 보내 드리겠습니다.[r]그렇지만 내 명령에 거스른다면 상응하는 벌을 각오하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
마지막에는 조약돌만큼 조그맣게 만들어서,[r]지상을 향해 내던져줬지.
|
||||
마지막에는 조약돌만큼 조그맣게 만들어서,[r]지상을 향해 내던져 줬지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
아니, 잠깐만.[r]당신, 왜 그런 걸 알고 있어?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전에 에레쉬키갈이 가르쳐줬으니까
|
||||
?1: 전에 에레쉬키갈이 가르쳐 줬으니까
|
||||
?2: 그때 이후로 오래간만에 만나네, 에레쉬키갈
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -693,11 +693,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
가능하면 멈춰주었으면 한다, 라는 것이[r][%1]의 용건이다.
|
||||
가능하면 멈춰 주었으면 한다, 라는 것이[r][%1]의 용건이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 가능하면, 이 아니라
|
||||
?2: 지금 당장 멈춰줘
|
||||
?2: 지금 당장 멈춰 줘
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 3.0]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
얌전히 지상으로 돌아간다면 눈감아줄 생각이었습니다만,[r]칼데아에서 왔다고 들은 이상, 용서하지 않겠습니다.
|
||||
얌전히 지상으로 돌아간다면 눈감아 줄 생각이었습니다만,[r]칼데아에서 왔다는 걸 들은 이상, 용서하지 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
처벌을 기다리는 몸이라고는 해도, 나는 지금 명계의 책임자.[r]그 힘과 위엄, 공포를 그 몸에 새겨드리지요!
|
||||
처벌을 기다리는 몸이라고는 해도, 나는 지금 명계의 책임자.[r]그 힘과 위엄, 공포를 그 몸에 새겨 드리지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
정말 참, 함부로 부르지 말라고 했잖아![r]당신은 특별히 상태가 엉망인 우리에 가둬주겠어!
|
||||
정말 참, 함부로 부르지 말라고 했잖아![r]당신은 특별히 상태가 엉망인 우리에 가둬 주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user