Version: 3.6.0 DataVer: 570
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7035001 1 森長可]
|
||||
[charaSet A 7035001 1 모리 나가요시]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
|
||||
[scene 66600]
|
||||
@@ -24,20 +24,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V010]
|
||||
おう、マスター！ いいところに居たな！[r]暇だから首取りに行こうぜ！[wait tVoice]
|
||||
오우, 마스터! 좋을 때 왔군![r]심심하니까 목 따러 가자고![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V020]
|
||||
最近、[#人間無骨:こ い つ]に血を吸わせてねぇし[r]返り血も浴びてねぇから、調子悪くてよ！[wait tVoice]
|
||||
최근, [#인간무골:이 녀석]에 피를 먹여주지 못하고[r]나도 피보라를 맞지 못해서, 상태가 좀 안 좋아서 말이야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いや、その前にチョコレートどうぞ！
|
||||
？2：そんな虫取りみたいな……って、それよりこれを！
|
||||
?1: 아니, 그 전에 초콜릿을 여기!
|
||||
?2: 그렇게 곤충 채집처럼…… 아니, 그것보다 이거!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -47,56 +47,56 @@
|
||||
[effect bit_talk_valentinegift02]
|
||||
[wt 3.7]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V030]
|
||||
ああん？ なんだこりゃ……。[wait tVoice]
|
||||
어엉? 뭐야 이거……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V040]
|
||||
ほーん……、南蛮の菓子？ チョコレートねぇ……。[wait tVoice]
|
||||
호~옹…… 남만의 과자? 초콜릿 말이지……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V050]
|
||||
ああ！[r]茶々様がゲームしながらよくつまんでる奴か！[wait tVoice]
|
||||
아아![r]차차 님이 게임을 하면서 자주 집어먹던 그 녀석인가![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V060]
|
||||
オレもたまに食わしてもらってんのよ、[r]あれ、甘くてうめーよなぁ！[wait tVoice]
|
||||
나도 가끔 같이 먹었다구,[r]그거, 달콤해서 맛있지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V070]
|
||||
こないだなんざ、ちょいと食いすぎて燃やされたぜ！[r]なんか火の鳥みたいなのが突っ込んできてよ！[wait tVoice]
|
||||
얼마 전에는 말이지, 좀 지나치게 먹었다고 불태워졌었다고![r]어째 불새 같은 녀석이 돌진해 오더라니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V080]
|
||||
うははははは！ さすが殿下の女だぜ、茶々様はよ！[wait tVoice]
|
||||
우하하하하하! 과연 전하의 여자야, 차차 님은 말이지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V090]
|
||||
で、なんでオレにくれんだコレ？[wait tVoice]
|
||||
그래서, 어째서 나한테 이걸 주는데?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V100]
|
||||
最近、なんか手柄立てたっけな？[r]首もそれほど挙げてねー気がするんだが……。[wait tVoice]
|
||||
최근, 뭔가 공훈이라도 세웠던가?[r]목도 그렇게 많이 바치지 못한 기분이 드는데……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：実はバレンタインというのはですね
|
||||
？2：首は置いといてですね
|
||||
?1: 실은 발렌타인이라는 것은 말이지요
|
||||
?2: 목은 일단 제쳐놓고 말이지요
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wipeout rollRight 1.0 0.5]
|
||||
@@ -108,70 +108,70 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V110]
|
||||
なるほどねぇ……。[wait tVoice]
|
||||
과연……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V120]
|
||||
バレンタインてな、そういう[#催:もよお]しなのな。[r]食堂で女どもが騒いでたのも、そういうワケか。[wait tVoice]
|
||||
발렌타인이란, 그런 행사였구만.[r]식당에서 여자들이 시끄럽던 것도, 그런 이유였나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaChange A 1098171300 0 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V130]
|
||||
うははははは！ それにしてもマスターの時代ってな[r]いちいち回りくでぇよなぁ！[wait tVoice]
|
||||
우하하하하하! 그나저나 마스터의 시대는 참[r]하나같이 번거롭단 말이지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V140]
|
||||
好きなら好きでさっさと[#攫:さら]うなりとっ捕まえるなりして[r]一緒になっちまえばいいのによ！[wait tVoice]
|
||||
좋아하면 좋아하는 대로 바로 납치하든 포박하든 해서[r]함께 해버리면 될 텐데 말이야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：いや、お互いの気持ちとかそういうのがですね……
|
||||
？2：うーん、この戦国脳
|
||||
?1: 아니, 서로의 마음이라든지 그런 것이 말이지요……
|
||||
?2: 으~응, 이 전국 시대 마인드
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaChange A 7035001 1 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V150]
|
||||
にしても、わざわざオレにまでくれるとは[r]サンキューな、マスター！[wait tVoice]
|
||||
그나저나, 굳이 나한테까지 주다니[r]땡큐야, 마스터![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V160]
|
||||
ん？ ってことは…………。[wait tVoice]
|
||||
응? 그렇다는 것은……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V170]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V180]
|
||||
おい、ちょっと面貸せやマスター。[wait tVoice]
|
||||
어이, 잠시 따라 와 봐, 마스터.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれ？ 気に入らなかったかな
|
||||
？2：もしかして校舎裏ですか？
|
||||
?1: 어라? 마음에 들지 않았어?
|
||||
?2: 혹시 학교 뒤편입니까?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V190]
|
||||
いいから黙ってついてこい…………。[wait tVoice]
|
||||
됐으니까 조용히 따라 와……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,25 +198,25 @@
|
||||
[seVolume ade425 0.5 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V200]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V210]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V220]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：この張り詰めた空気……
|
||||
？2：………どうしてこうなった
|
||||
?1: 이 긴장된 분위기……
|
||||
?2: …………어째서 이렇게 된 거지
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[seStop ade425 0.5]
|
||||
@@ -225,48 +225,48 @@
|
||||
[seVolume adm40 0 0.7]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V230]
|
||||
…………ほれ、一服。[wait tVoice]
|
||||
………………자, 한 모금 해.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あ、はい……！
|
||||
?1: 아, 네……!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V240]
|
||||
そう硬くならなくてもいいぜ。[wait tVoice]
|
||||
그렇게 긴장하지 않아도 돼.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：作法がよくわからないんだけど……
|
||||
?2: 예법을 잘 모르겠는데……
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V250]
|
||||
作法なんざどうでもいいさ。[wait tVoice]
|
||||
예법 따위 아무래도 좋아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V260]
|
||||
茶の湯ってな、[r]お互い好きに殺しあうみてーなもんだからよ。[wait tVoice]
|
||||
다도란,[r]서로 마음껏 목숨 걸고 부딪히는 것과 다름없단 말이지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V270]
|
||||
好きに出して、好きに飲みゃいいのよ。[wait tVoice]
|
||||
마음껏 우리고, 마음껏 마시면 되는 거야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：頂きます
|
||||
？2：殺しあうのはちょっと……
|
||||
?1: 잘 마시겠습니다
|
||||
?2: 목숨을 거는 것은 좀……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad77]
|
||||
@@ -278,183 +278,183 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V280]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V290]
|
||||
なあ、マスター……。[r]ここにゃあ[#古今東西:ここんとうざい]の英霊が居るわけだがよ。[wait tVoice]
|
||||
이봐, 마스터……[r]여기에 동서고금의 영령이 다 있는데.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V300]
|
||||
つまるところはどいつもこいつも、[r]いつどこで野垂れ死ぬかもわからねぇ武士みてーなもんだ。[wait tVoice]
|
||||
결과적으로 어느 놈이곤 간에,[r]언제 어디서 객사해버릴지도 모르는 무사 같은 거야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V310]
|
||||
そんな連中にあまり入れ込むもんじゃねぇぜ。[wait tVoice]
|
||||
그런 녀석들에게 지나치게 감정 이입하지 말라구.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V320]
|
||||
マスターが一緒になるならよ、そうだな……。[r]薬師とか町人とかよ、普通の奴にしときな。[wait tVoice]
|
||||
마스터가 함께할 거라면, 그렇군……[r]약사나 상인 같은, 평범한 녀석들로 해.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V330]
|
||||
…………まあ、オレが言うことでもねーけどよ。[wait tVoice]
|
||||
…………뭐, 내가 이런 소리 하는 것도 좀 그렇지만.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V340]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それはそれ、これはこれ
|
||||
？2：心配してくれてるのかな？
|
||||
?1: 그것은 그것, 이것은 이것
|
||||
?2: 걱정해 주는 걸까?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V350]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V360]
|
||||
…………はっ！[wait tVoice]
|
||||
…………핫![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V370]
|
||||
うはははははははははは！！[bgm BGM_EVENT_6 0.1][wait tVoice]
|
||||
우하하하하하하하하하하!![bgm BGM_EVENT_6 0.1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V380]
|
||||
相変わらずオレの殿様……じゃねぇ、マスターか。[r]ま、どっちでもいいやな！[wait tVoice]
|
||||
여전한 나의 주군…… 이 아니라, 마스터인가? [r]뭐, 어느 쪽이든 좋아![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V390]
|
||||
面白れぇよなぁ！ ああ、ホント面白れぇ！！[wait tVoice]
|
||||
재밌잖아! 아아, 정말 재밌어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V400]
|
||||
ま、安心しな！[r]このオレがいる限りマスターは死なせねぇからよ！[wait tVoice]
|
||||
뭐, 안심하도록 해![r]여기 내가 있는 한 마스터는 죽게 두지 않을 테니까![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V410]
|
||||
好きに生きて好きに死ぬか！[wait tVoice]
|
||||
마음대로 살고 마음대로 죽는가![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaChange A 1098171300 0 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V420]
|
||||
そうだよな、それでこそオレのマスターってもんよ！[wait tVoice]
|
||||
그렇군, 그것이야말로 나의 마스터인 거지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V430]
|
||||
よっしゃ、[r]そうと決まればさっそく首でも取りに行くか！[wait tVoice]
|
||||
읏차,[r]그렇게 결정했으면 바로 목이라도 따러 가보실까![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V440]
|
||||
チョコレートのお返し代わりに、[r]イキのいい首をしこたま挙げてやるからよ！[wait tVoice]
|
||||
초콜릿의 답례 대신에,[r]신선한 목을 잔뜩 바쳐줄 테니 말이야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：首は結構です
|
||||
?1: 목은 됐습니다
|
||||
|
||||
[charaChange A 7035001 8 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V450]
|
||||
お？ そうか？[wait tVoice]
|
||||
오? 그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V460]
|
||||
まあいいやな、ならもう一服していけや、[r]大殿からくすねてきた高そうな茶もあるからよ！[wait tVoice]
|
||||
뭐 됐어, 그러면 한잔 더 하고 가,[r]당주님한테 슬쩍해 온 비싸 보이는 차도 있으니까![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：それよりもう一服お願いします
|
||||
?2: 그것보다 한잔 더 부탁합니다
|
||||
|
||||
[charaChange A 7035001 8 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V470]
|
||||
お？ そうか？[wait tVoice]
|
||||
오? 그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V480]
|
||||
おう、飲め飲め！ 大殿からくすねてきた[r]高そうな茶もあるからよ！ これ内緒な！[wait tVoice]
|
||||
그래, 마셔마셔! 당주님한테 슬쩍해 온[r]비싸 보이는 차도 있으니까! 이것은 비밀이야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaChange A 1098171300 0 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V490]
|
||||
うははははははははは！[wait tVoice]
|
||||
우하하하하하하하하하![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaChange A 7035001 9 normal 0]
|
||||
[wait charaChange A]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V500]
|
||||
いやー、それにしてもマスターんとこに来て、[r]ホント良かったぜ！[wait tVoice]
|
||||
아니~ 그나저나 마스터가 있는 곳에 와서,[r]진짜 좋았어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V510]
|
||||
首は挙げ放題だし、茶も飲み放題だ！[wait tVoice]
|
||||
목은 마음껏 바칠 수 있고, 차도 마음껏 마실 수 있어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V520]
|
||||
なんつーか生きてるって気がするよな！[r]ああ、オレら一回死んでるからそいつもおかしな話か！[wait tVoice]
|
||||
뭐랄까 살아 있다는 느낌이 든다니까![r]아아, 우리 한번 죽었으니까 그것도 좀 이상한 말인가![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V530]
|
||||
ま、ひとつこれからもよろしく頼まーな！！[wait tVoice]
|
||||
뭐, 하여간 앞으로도 잘 부탁해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
＠모리 나가요시
|
||||
[tVoice ValVoice_703500 0_V540]
|
||||
[line 3]オレの[#殿様]よ！！[wait tVoice]
|
||||
[line 3]나의 [#주군]!![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user