Version: 3.6.0 DataVer: 570

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-01-27 02:15:39 +00:00
parent e3edb52785
commit 05ec31e94d
141 changed files with 14693 additions and 15114 deletions

View File

@@ -6,8 +6,8 @@
[soundStopAll]
[charaSet A 2040000 1 清少納言]
[equipSet I 9807640 1 バレンタイン礼装]
[charaSet A 2040000 1 세이 쇼나곤]
[equipSet I 9807640 1 발렌타인 예장]
[branchQuestNotClear lblNotClear 3000303]
[scene 66800]
@@ -27,22 +27,22 @@
[se ade169]
[wt 1.0]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V010]
おーい、ちゃんマスー?[r]部屋にいるのー?[wait tVoice]
어~이, 짱마스~?[r]방에 있어~?[wait tVoice]
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_2 3.5]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V020]
いるんなら開けてよー![r]いや、いなくても入るけどね![wait tVoice]
있다면 열어줘~![r]아니, 없어도 들어갈 거지만![wait tVoice]
[k]
1うるさいのがきた
2うるさいのがきた
?1: 시끄러운 게 왔다
?2: 시끄러운 게 왔다
?!
[messageOff]
[se ad8]
@@ -51,9 +51,9 @@
[charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V030]
ハッピー、バレンタイーン!![bgm BGM_EVENT_7 0.1][wait tVoice]
해피, 발렌타인~!![bgm BGM_EVENT_7 0.1][wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -76,85 +76,85 @@
[seStop ade415 0.5]
[wt 0.6]
1これは……なにごと
?1: 이건…… 뭔 일?
?!
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V040]
チョコだよ。[r]だって今日、バレンタインデーじゃん。[wait tVoice]
초코야.[r]그야 오늘, 발렌타인데이잖아.[wait tVoice]
[k]
1そっちではなく
2この量はなんなのか
?1: 그쪽 말고
?2: 이 양은 뭐냐고
?!
[charaFace A 11]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V050]
いやはは、あのねー。[wait tVoice]
아니 하하, 그게~[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 8]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V060]
作り出したら、なんか興が乗ってきちゃって。[r]気が付いたらご覧の有り様だよ、わはは![wait tVoice]
만들다 보니 어째 흥이 올라서.[r]정신이 들고 보니 요 꼬라지이지 뭐야, 와하하![wait tVoice]
[k]
1幾つ作ったの……
?1: 얼마나 만들었어……?
?!
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V070]
50個くらい?[wait tVoice]
50개 정도?[wait tVoice]
[k]
1コイツバカフォーウ
?1: 얘 바보포~우!
?!
[charaFace A 10]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V080]
いやこれ、めっちゃヤバいんだって![wait tVoice]
아니 이거, 무지 장난 아니라니깐![wait tVoice]
[k]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V090]
タマゴ形のチョコの中身が空っぽになってて、[r]メッセージカードが入ってるんだぜ![wait tVoice]
달걀형 초코 내용물이 비어 있고,[r]메시지 카드가 들어가 있다구![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 9]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V100]
どうよ、このあたしちゃんの天才的発想。[r]美味しくて遊び心満載……やばたん。[wait tVoice]
어때, 이 나의 천재적 발상.[r]맛있는데다가 장난기까지 그득…… 개쩐당.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V110]
え、もう似たようなものがある?[wait tVoice]
어, 이미 비슷한 게 있다고?[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 7]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V120]
うん、まぁいっか![r]とりまいっこ開けてみそ![wait tVoice]
응, 뭐 됐나![r]일단 하나 열어봅소![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -163,38 +163,38 @@
[se ade414]
[wt 0.7]
1『残念でした』……
?1: ‘아쉽게 되었습니다’……?
?!
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V130]
あー、それハズレだね。[wait tVoice]
아~ 그거 꽝이네.[wait tVoice]
[k]
1えぇー……
?1: 에에~……
?!
[charaFace A 2]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V140]
この中に当たりはただひとーつ![r]見事引き当てる事ができるかな!?[wait tVoice]
이 안에 당첨은 딱 하나~![r]멋지게 뽑아낼 수 있을까?![wait tVoice]
[k]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V150]
さぁ、ちゃんマス![r]レッツチャレンジだぜ![wait tVoice]
자, 짱마스![r]레츠 챌린지야![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V160]
あ、でも開けたのは全部食べてね。[r]真心とか超こもってっから。[wait tVoice]
아, 그래도 연 것은 전부 먹어줘.[r]진심도 무진장 들어갔으니까.[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -211,17 +211,17 @@
[se ade414]
[wt 0.7]
1『残念賞』
?1: ‘아차상’
?!
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V170]
惜しい![wait tVoice]
아깝다![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -238,17 +238,17 @@
[se ade414]
[wt 0.7]
1『ありよりのなし』
?1: ‘될락말락 안 됨’
?!
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V180]
あきらめんなよ![wait tVoice]
포기하지 말라고![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -265,17 +265,17 @@
[se ade414]
[wt 0.7]
1『夫がオオアリクイに……
?1: ‘남편이 큰개미핥기에게……
?!
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V190]
お悔やみ申し上げます![wait tVoice]
애도의 뜻을 전합니다![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -293,14 +293,14 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V200]
んー、なかなか出ねえな。[r]仕方ない、あたしちゃんも参加するか。[wait tVoice]
음~ 좀처럼 나오질 않네.[r]할 수 없지, 나도 참가할까.[wait tVoice]
[k]
1バレンタインとは一体
?1: 발렌타인이란 대체
?!
[messageOff]
[fadeout black 1.0]
@@ -316,72 +316,72 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V210]
『ラッキーカラーは青』。[r]誰だよこんなの入れたの。[wait tVoice]
‘러키 컬러는 파랑’.[r]누구야 이런 거 넣은 사람.[wait tVoice]
[k]
1もしかするとおまえだ
2まぎれもなくおまえだ
?1: 아마 필시 너일 걸
?2: 틀림 없이 너일 걸
?!
[charaFace A 2]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V220]
あー、クチんなか甘くなってきたー。[r]休憩休憩、きゅうけいしまーす![wait tVoice]
아~ 입 안이 달달해졌네~[r]휴식, 휴식, 휴식하겠습니다~![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V230]
折角だからバレンタイントークしようぜ。[r]ちゃんマス、今年は何個もらったの?[wait tVoice]
모처럼이니 발렌타인 토크나 하자.[r]짱마스, 올해는 몇 개 받았어?[wait tVoice]
[k]
1数えてないけど沢山だよ
2数えきれないほど沢山だよ
?1: 세어보지 않았지만 잔뜩 받았어
?2: 세지도 못할 만큼 잔뜩 받았어
?!
[charaFace A 8]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V240]
ぶはははは、モテすぎか![wait tVoice]
푸하하하하, 인기가 넘치나![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 12]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V250]
いやなんかハラ立ってきたな。[r]爆発して?[wait tVoice]
아니 왠지 열 받네.[r]폭발할래?[wait tVoice]
[k]
1なんで
?1: 왜?!
?!
[charaFace A 16]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V260]
誰かれ構わず愛嬌ふりまいちゃってさー。[r]こりゃ後輩ちゃんも苦労するわな。[wait tVoice]
아무나 가리지 않고 애교 부리고 말이야~[r]이거 후배짱도 고생하겠다야.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V270]
ほどほどにしとかないと、[r]いつか火傷しちゃうぜ?[wait tVoice]
적당히 해두지 않으면,[r]언젠가 크게 델걸?[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 7]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V280]
ま、もし何かあっても、[r]骨くらいは拾ってあげるけどさ。[wait tVoice]
뭐, 만약 무슨 일이 있어도[r]유골 정도는 주워주겠지만.[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -397,51 +397,51 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V290]
んー、そろそろ限界じゃない?[r]無理して食べなくてもいいよ。[wait tVoice]
음~ 슬슬 한계이지 않아?[r]억지로 먹지 않아도 돼.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V300]
この後も山ほど食べるんでしょ?[r]鼻血出ても知んないよー。[wait tVoice]
이 다음에도 산더미처럼 먹을 거잖아?[r]코피 나도 모른다~[wait tVoice]
[k]
1ちゃんと食べるよ
?1: 제대로 먹을 거야
?!
1なぎこさんがくれたチョコだから
?1: 나기코 씨가 준 초코니까
?!
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
[charaFace A 3]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V310]
……[r]……[wait tVoice]
……[r]……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 10]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V320]
[messageShake 0.05 4 4 0.6]ういうところじゃーい!![bgm BGM_EVENT_27 0.1][wait tVoice]
[messageShake 0.05 4 4 0.6]런 점이 문제여~!![bgm BGM_EVENT_27 0.1][wait tVoice]
[k]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V330]
あっぶねえな![r]油断するとこれだよ![wait tVoice]
위험하게스리![r]방심하면 이 꼴이야![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 11]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V340]
ちゃんマス……[r]おそろしい子……[wait tVoice]
짱마스……[r]무서운 아이……![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -461,9 +461,9 @@
[charaFadeout I 0.4]
[wt 0.5]
1あれ
?1: 어라?
?!
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
@@ -471,85 +471,85 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V350]
んん?[r]あ、それ当たり。[wait tVoice]
으음?[r]아, 그거 당첨.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 9]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V360]
おめでとちゃん![wait tVoice]
축하하하![wait tVoice]
[k]
1ありがとちゃん
2祝いの言葉が……軽い……
?1: 고마워워워?
?2: 축하의 말이…… 가벼워……!
?!
[charaFace A 6]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V370]
いやいや、[r]これでも褒めてるんだってば。[wait tVoice]
아니아니,[r]이래 봬도 칭찬하는 거라니깐.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V380]
本当にあげたかったのは、その一枚だけだったし。[r]危うく企画倒れになるところだったよ。[wait tVoice]
정말로 주고 싶었던 것은, 그 한 장뿐이었고.[r]하마터면 기획이 망할 뻔했었지 뭐야.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V390]
うん。[r]引き当ててくれて、嬉しい。[wait tVoice]
응.[r]뽑아줘서, 기뻐.[wait tVoice]
[k]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V400]
……[r]……[wait tVoice]
……[r]……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V410]
さーて、と![wait tVoice]
자~ 그, 럼![wait tVoice]
[k]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V420]
当たりも出た事だし、[r]次は[#紫式部:かおるっち]のところに行こっかな。[wait tVoice]
당첨도 나왔으니,[r]다음은 [#무라사키 시키부:카오룻치]네로 가볼까.[wait tVoice]
[k]
1いや待って
2このカードはどういう意味
?1: 아니 잠깐
?2: 이 카드는 무슨 뜻이야?
?!
[charaFace A 1]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V430]
それはねえ。[wait tVoice]
그건 말이지.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 8]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V440]
世界で一番元気が出る、最強の呪文。[r]ピンチの時に思い出すといいよ。[wait tVoice]
세계에서 제일 기운이 나는, 최강의 주문.[r]핀치일 때에 떠올리면 될 거야.[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 9]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V450]
それじゃあね、ちゃんマス![r]チョコの食べ過ぎには気をつけなよー![wait tVoice]
그러면 가볼게, 짱마스![r]초코 과식하는 건 조심해~![wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -561,13 +561,13 @@
[se ad8]
[wt 1.2]
1うん、まあ
?1: 응, 뭐
?!
1ありがとう、なぎこさん
?1: 고마워, 나기코 씨
?!
[messageOff]
[wt 0.5]
@@ -596,21 +596,21 @@
[charaMove A 0,0 0.2]
[wt 0.2]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V460]
今のは友達としてのメッセージだからね![bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]変な勘違いしないでよね![wait tVoice]
지금 건 친구로서 쓴 메시지거든![bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]이상한 착각하지 말아줘![wait tVoice]
[k]
[charaFace A 8]
清少納言
세이 쇼나곤
[tVoice ValVoice_204000 0_V470]
ツンデレか、ぶはははは![twt 3.1][charaFace A 9][r]あ、自分で言って笑っちゃった![wait tVoice]
츤데레냐, 푸하하하하![twt 3.1][charaFace A 9][r]아, 자기가 말하고 자기가 웃어버렸다![wait tVoice]
[k]
1本当に何なのこの人
?1: 진짜로 대체 뭐야 이 사람?!
?!