atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.8.2 DataVer: 604

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-05-19 01:46:31 +00:00
parent 1e25310027
commit 076d6c23c9
56 changed files with 2352 additions and 2290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

236
ScriptActionEncrypt/91/9110330110.txt
View File

@@ -77,7 +77,7 @@
[k]
＠
아아, 나의 불꽃은, 나의 화염은,[r]아직도 약해질 줄을 모르고.
아아, 나의 불꽃은, 나의 화염은,[r]아직도 약해질 줄 모르고.
[k]
＠
@@ -123,7 +123,7 @@
[seStop ad450 1.8]
[wt 1.2]
?1: 시구르드, 스튜 다 만들었어
?1: 시구르드, 스튜 다 됐어
?!
[charaTalk A]
@@ -137,7 +137,7 @@
[charaFace A 10]
＠시구르드
서번트가 식사할 필요는 없지만,[r]양이 모자라지 않다면 기쁘게 함께하지.
서번트는 식사를 할 필요가 없지만,[r]양이 모자라지 않다면 기꺼이 함께하지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -170,11 +170,11 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
미안해. 내가 요리를 담당하면,[r]어째서인지 대가족 요리가 되어버려서……
미안해요. 제가 요리를 담당하면,[r]어째서인지 양이 많아져 버려서……
[k]
＠마르타
대인원으로 캠프를 간다면 모를까,[r]이런 때는 엉성하다고 할까, 대충대충이라고 할까.
많은 인원으로 캠핑을 갔을 때라면 모를까,[r]지금 같은 때에는 좀 엉성하다고 할지, 대충이라고 할지.
[k]
?1: 맛있는데?
@@ -182,7 +182,7 @@
[charaFace D 1]
＠마르타
어머나. 고마워, 마스터.[r]부엌에 선 자로서 힘이 되는 말이네.
어머나. 고마워요, 마스터.[r]부엌에 서는 자로서 힘이 되는 말이네요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -193,7 +193,7 @@
[charaFace D 1]
＠마르타
칭찬으로 생각할게.[wt 0.9][charaFace D 4][r]……칭찬 맞지?
칭찬으로 생각할게요.[wt 0.9][charaFace D 4][r]……칭찬 맞죠?
[k]
[messageOff]
@@ -215,7 +215,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
……흐음, 따스한 맛이야.[r]이것이 바로 가정의 맛일까.
……흐음, 따스한 맛이군.[r]이게 가정의 맛이라는 건가.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -226,17 +226,17 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
글쎄. 내가 가족들한테 만들어주던 시기엔[r]거의 이런 것들 위주이긴 했어.
글쎄요, 제가 가족들한테 만들어 주던 시기엔[r]대개 이런 식이긴 했습니다만.
[k]
＠마르타
가정의 맛이라고 한다면…… 그러게.
가정의 맛이라고 하자면…… 그러네요.
[k]
[charaFace D 1]
＠마르타
온기와 영양, 그리고 격의 없는 분위기.[r]그것만으로 충분하다고 생각해.
따스함과 영양, 그리고 격의 없는 편안한 분위기.[r]그게 있으면 충분하다고 생각해요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -247,13 +247,13 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
아아, 그런 것인가.
그래, 그렇군.
[k]
[charaFace A 0]
＠시구르드
이쪽은 오래된 영웅이라서인지,[r]가족의 맛은 잘 기억이 나지 않아.
이쪽은 오래된 영웅이라서 그런지,[r]가정의 맛은 잘 기억이 나지 않아.
[k]
?1: 그런 거야?
@@ -266,7 +266,7 @@
[charaFace A 1]
＠시구르드
이쪽은…… 우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6]어머니와 함께 자랐지만……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6][r]우물우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.3]
이쪽은…… 우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6] 어머니와 함께 자랐지만……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6][r]우물우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -276,7 +276,7 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
에잇, 먹으면서 말하지 마.[r]대영웅이잖아? 식사예절을 지켜야지!
저기요, 먹으면서 말하지 마세요.[r]대영웅이잖아요? 식사예절을 지켜야죠!
[k]
[messageOff]
@@ -294,10 +294,10 @@
[charaFace A 10]
＠시구르드
……이거 실례.[wt 0.5][r]우물우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-6 0.6][se ad217][seVolume ad217 0 0.2][wt 0.5][seStop ad217][wt 0.2]
……이거 실례했군.[wt 0.5][r]우물우물……[charaMoveReturn A 0,-3 0.4][wt 0.4][charaMoveReturn A 0,-3 0.3][wt 0.6][charaMoveReturn A 0,-6 0.6][se ad217][seVolume ad217 0 0.2][wt 0.5][seStop ad217][wt 0.2]
[k]
?1: (꾹꾹 씹으면서 먹고 있네……)
?1: (꼭꼭 씹으면서 먹고 있네……)
?!
[charaFadeout A 0.1]
@@ -308,7 +308,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
……뭐, 너무 말 없이 먹는 것도 어색하니까.[r]먹으면서 말하는 것만 아니라면 대화는 하는 편이 낫겠어.
……뭐, 너무 말없이 먹기만 하는 것도 어색하니까.[r]씹으면서 말하는 것만 아니라면, 대화는 하는 편이 낫겠죠.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -351,7 +351,7 @@
[charaFace D 4]
＠마르타
그건……, 명복을 빕니다.
그건…… 명복을 빕니다.
[k]
[messageOff]
@@ -390,13 +390,13 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
저,[messageShake 0.04 4 4 0.3]저기요?!
자,[messageShake 0.04 4 4 0.3] 잠깐?!
[k]
[messageShakeStop]
＠마르타
무슨 소리를 하는 거야?! [r]나도 잠깐 떠올리긴 했지만!
무슨 소리를 하는 거야?! [r]나도 그 말장난은 잠깐 떠올리긴 했지만!
[k]
[charaFace D 3]
@@ -413,11 +413,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
실례.[r]이쪽은 떠올린 건 말하지 않고선 못 배기는 성미라서.
실례.[r]이쪽은 머릿속에 떠오른 건 말하지 않고서는 못 배기는 성미라서.
[k]
＠시구르드
내 사랑도『농담은 자제하시는 편이 좋아요』라고[r]조언할 정도지.
내 사랑도 “농담은 자제하시는 편이 좋아요”라고[r]조언할 정도야.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_7 3.0]
@@ -425,7 +425,7 @@
[charaFace A 0]
＠시구르드
아무튼 아버지께서 돌아가시자 어머니는 재혼하시고……[r]이쪽의 교육은 어느 대장장이에게 맡겨졌네.
아무튼 아버지께서 돌아가신 뒤, 어머니는 재혼하셨고……[r]이쪽의 양육은 어느 대장장이에게 맡겨졌지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -436,7 +436,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
그건.[line 3]
그건[line 3]
[k]
?1: 혹시 레긴?
@@ -453,7 +453,7 @@
[k]
＠시구르드
예상대로, 바로 그 레긴이야.
맞아, 바로 그 레긴이야.
[k]
?2: 어떤 사람이었어?
@@ -466,7 +466,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
레긴이라는 이름의 남자인데.[bgm BGM_EVENT_11 0.1 0.8][r]양부가 되어 이쪽의 양육을 담당했다.
레긴이라는 이름의 남자인데.[bgm BGM_EVENT_11 0.1 0.8][r]양부가 되어 이쪽의 양육을 담당했지.
[k]
?!
@@ -482,7 +482,7 @@
[charaFace B 12]
＠마슈
엄하셨……나요?
엄하셨…… 나요?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -497,11 +497,11 @@
[k]
＠시구르드
레긴은 이쪽을 영웅으로 키워낼 필요가 있었어.
레긴은 이쪽을 영웅으로 키워 낼 필요가 있었어.
[k]
＠시구르드
그래서 어린 시절부터[r]이쪽은 영웅이 될 자로서 키워졌지.
그래서 어린 시절부터[r]이쪽은 영웅이 될 자로서 양육되었지.
[k]
[messageOff]
@@ -525,7 +525,7 @@
[k]
＠
온갖 무기의 온갖 사용법을 교육받고,[r]스스로도 탐욕스럽게 그것을 배워나갔다.
온갖 무기의 온갖 사용법을 교육받고,[r]스스로도 탐욕스럽게 그것을 배워 나갔다.
[k]
[messageOff]
@@ -541,11 +541,11 @@
[wt 0.4]
＠
거기에 맞는 육체 또한 단련해야 한다.
거기에 맞춰 육체 또한 단련해야만 한다.
[k]
＠
아침부터 밤까지 쉬지 않고 달리고,[r]소리 하나 내지 않고 초원을 질주한다.
아침부터 저녁까지 쉬지 않고 달렸고,[r]소리 내지 않고 초원을 주파했다.
[k]
＠
@@ -553,11 +553,11 @@
[k]
＠
전사, 용사, 영웅을 쓰러뜨리는 법을 익혔다.[r]마성을 가진 자를 상대하기 위한 싸움법도.
전사, 용사, 영웅을 쓰러뜨리는 법을 익혔다.[r]마성을 가진 자를 상대하기 위한 전투법도.
[k]
＠
[line 3]단련은 태어난 직후부터.[r][line 3]영웅이 된다는 것은 숙명으로 받아들이고 있다.
[line 3]단련은 갓 태어났을 무렵부터.[r][line 3]영웅이 된다는 것은 숙명으로 받아들이고 있었다.
[k]
＠
@@ -580,14 +580,14 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
……아니, 잘 생각해 보니 괴로웠덨 게 맞군.
……아니, 잘 생각해 보면 그건 괴로웠던 게 맞겠지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
＠
[charaTalk B]
[line 3]저도 모르게, 그런 말이 가볍게 입에서 나왔다.
[line 3]나도 모르게, 그런 말이 가볍게 입에서 나왔다.
[k]
[charaTalk D]
@@ -595,13 +595,13 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
응, 그러게.[r]그건…… 괴로운 일이야.
응, 그러네.[r]그건…… 괴로운 일이지.
[k]
[charaFace D 0]
＠마르타
하지만 놀랐어. 시구르드는 그런 걸[r]참는 타입이라고 생각했거든.
하지만 놀랐습니다.[r]시구르드는 그런 걸 인내하는 타입이라고 생각했거든요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -618,11 +618,11 @@
[charaFace A 10]
＠시구르드
이곳에 이쪽이 사랑을 속삭일 존재가 없고,[r]과장이 아니라 진정 목숨을 맡길 수 있는 전우가 있다면.
지금 이 자리에 이쪽이 사랑을 속삭일 존재는 없고,[r]과장이 아니라 진정으로 목숨을 맡길 수 있는 전우만이 있다면.
[k]
＠시구르드
……조금은 약한 소리를 해도 괜찮겠다,[r]라고 생각했거든.
……조금은 약한 소리를 해도 괜찮겠다라고 생각해서 말이야.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -637,7 +637,7 @@
[charaFadein B 0.1 2]
＠마슈
[line 3].
[line 3]
[k]
＠마르타
@@ -655,7 +655,7 @@
[wt 0.6]
＠마르타
크흠![charaMoveReturn D 0,-5 0.4][wt 0.65][charaFace D 3][r]……식사를 마저 하자.
어흠![charaMoveReturn D 0,-5 0.4][wt 0.65][charaFace D 3][r]……식사를 마저 하죠.
[k]
?1: 마르타 씨가 부끄러워하고 있어……!
@@ -666,11 +666,11 @@
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
＠마르타
식사에나 집중햇![wt 0.6][charaFace D 1][r]……그야.
식사에나 집중해![wt 0.6][charaFace D 1][r]……그야.
[k]
＠마르타
시대도 국가도 다른 사람이[r]이렇게까지 신뢰해준다면, 부끄러워하는 것도 당연하지.
시대도 국가도 다른 사람이[r]이렇게까지 신뢰해 준다면, 부끄러워지는 것도 당연한 법입니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -681,7 +681,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
하하하, 그거 미안하군.
하하하, 그거 미안하게 됐군.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -692,17 +692,17 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
당신의 그 괴로운 날들……[r]나로서는 상상도 할 수 없지만.
당신의 그 괴로운 날들……[r]저로서는 상상도 할 수 없지만.
[k]
[charaFace D 1]
＠마르타
아무튼, 기도합시다.
아무튼, 기도하죠.
[k]
＠마르타
그 괴로운 날들과, 거기에 굴하지 않고 영웅이 된 신념에[r]경의를 표하며.
그 괴로운 날들과,[r]거기에 굴하지 않고 영웅이 된 신념에 경의를 표하며.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -713,7 +713,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
확실히 마르타 공의 말대로.
확실히 마르타 님의 말대로.
[k]
＠시구르드
@@ -723,12 +723,12 @@
[charaFace A 10]
＠시구르드
그 모든 것이 지금 여기에 있는 이유라면.[r]웃으며 돌아볼 수 있다.
그 모든 것들이, 지금 여기에 있는 이유라면.[r]웃으며 돌아볼 수 있다.
[k]
[charaFace A 0]
＠시구르드
그렇다 해도, 레긴과 재회한다면[r]분명 또 두들겨패서 쓰러뜨리겠지만.
그렇다 해도, 레긴과 재회한다면[r]분명 또다시 두들겨 패 놓겠지만.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -758,11 +758,11 @@
[k]
＠시구르드
사룡을 쓰러뜨린 후에, 남은 재보를 손에 넣으려는[r]계획을 꾸몄지.
사룡을 쓰러뜨린 후에,[r]남겨진 재보를 손에 넣으려는 계획을 꾸몄지.
[k]
＠시구르드
그리고 그 속셈에 방해가 되는 나…… 이쪽을[r]배제하려는 생각까지 했어.
그리고 그 속셈에 방해가 되는 나……[r]이쪽을 없애려는 생각까지 했어.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -773,7 +773,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
그건…… 큰일, 이었겠네요.
그건…… 고생이 많으셨겠네요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -783,7 +783,7 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
그래.[r]하지만 보면 알겠지만, 이쪽이 반격으로 쓰러뜨렸지.
그래.[r]하지만 알다시피, 이쪽이 반격해서 쓰러뜨렸지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -794,7 +794,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
으, 으응.[r]거기엔 당당하구나, 당신.
으, 으음.[r]그런 일에는 당당하군요, 당신.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -809,15 +809,15 @@
[k]
＠시구르드
이쪽은 자신을 정의의 편이라고 생각한 적은 한 번도 없다.[r]허나[line 3]
이쪽은, 스스로를 정의의 사자라고 생각한 적은 한 번도 없다.[r]허나[line 3]
[k]
＠시구르드
아무리 그래도 키워서 띄워놓은 후에[r]재보 때문에 속여서 죽인다는 건 너무나 사악하지.
아무리 그래도, 잘 성장시켜 놓고[r]재보를 손에 넣기 위해 속여서 죽인다는 건 너무 사악하잖나.
[k]
＠시구르드
거기에 반격하는 것은,[r]일반적인 정의의 범주에 들어간다고 생각하는군.
그에 반격하는 것은,[r]일반적인 정의의 범주에 들어가지 않을까?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -830,7 +830,7 @@
[charaFadein B 0.1 2]
＠마르타
아아, 그러게.[r]속여서 배신한 데다, 심지어 동기는 금전욕이라니.
뭐, 그렇겠네요.[r]속이고 배신하고, 심지어 동기는 금전욕이니.
[k]
＠마슈
@@ -850,7 +850,7 @@
[k]
＠시구르드
아니, 그 말을 듣고 자신을 돌이켜보았지만,[r]딱히 원망하지는 않아.
아니, 그 말을 듣고 자신을 돌이켜보았지만,[r]딱히 원망하는 것 같지는 않군.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -865,11 +865,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
이쪽을 영웅으로 키워준 은의가 있다.
이쪽을 영웅으로 키워 준 은혜가 있다.
[k]
＠시구르드
무엇보다, 이쪽이 내 사랑과 만나기 위해서는[r]그 길을 통과하지 않을 수 없었어.
무엇보다, 이쪽이 내 사랑과 만나기 위해서는[r]그 길을 통과해야만 했어.
[k]
[charaFace A 10]
@@ -885,7 +885,7 @@
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
그런 사고방식, 낙천적이라고 하지 않아?
그런 사고방식, 낙천적이라고 하지 않나요?
[k]
[messageOff]
@@ -909,7 +909,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
이게 쇼크까지 받을 일이었어?!
이게 쇼크 받을 만한 일이었어?!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -919,11 +919,11 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
이쪽은 꽉 막힌 성격이다 보니[r]낙천적이란 말을 들어본 적은 없거든.
이쪽은 꽉 막힌 성격이다 보니[r]낙천적이란 말을 들어 본 적은 없었거든.
[k]
＠시구르드
이제까지 신경 쓰지 않았지만,[wt 0.5][charaFace A 1][r]그런가…… 이쪽은 낙천가였나……
이제껏 신경 쓰지 않았지만,[wt 0.5][charaFace A 1][r]그런가…… 이쪽은 낙천가였나……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -933,12 +933,12 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
죽은 후에 자신을 이해할 수 있다는 것도[r]서번트의 장점이라고 말할 수 있겠지.
죽은 뒤에 자기 자신을 이해할 수 있게 되는 것도[r]서번트의 장점이라고 말할 수 있겠죠.
[k]
[charaFace D 1]
＠마르타
앞으로도 낙천적으로 열심히 수행했으면 좋겠는걸.
앞으로도 낙천적으로 열심히 수행해야겠네요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -953,11 +953,11 @@
[k]
＠시구르드
이쪽이 생각하기에,[r]마르타 공도 낙천가인 것 같은데.
이쪽이 생각하기에,[r]마르타 님도 낙천가인 것 같은데.
[k]
＠시구르드
귀하는 강철처럼 단단한 마음과 그것을 감싼 부드러운 자애를 갖고서,[r]사람에 대해 희망을 품고 있으니까.
귀하는 강철처럼 단단한 마음과 그것을 감싼 부드러운 자애를 갖고,[r]인간에게 희망을 품고 있으니까.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -968,11 +968,11 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
윽.[wt 0.3][charaFace D 1][r]……그러게. 나는 아마 낙천적일 거야.
윽.[wt 0.3][charaFace D 1][r]……그러네요. 저는 아마 낙천적이겠지요.
[k]
＠마르타
하지만 세상을 걱정만 하면서 행동하지 않는 것보다야[r]훨씬 낫다고 생각하니까.
하지만 세상을 걱정만 하면서 행동하지 않는 것보다야[r]훨씬 낫다고 생각하거든요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -983,7 +983,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
그렇지 않다면 성녀의 역할을 맡을 수는 없을 거야.[r]감탄스럽군.
그렇지 않다면 성녀라는 역할을 맡을 수는 없겠지.[r]감복했네.
[k]
[messageOff]
@@ -998,7 +998,7 @@
[charaFace D 3]
＠마르타
당신한테 칭찬을 받으니까[r]조금 간질간질하네……
당신한테 칭찬을 받으니까[r]조금 간질간질하네요……
[k]
[messageOff]
@@ -1030,7 +1030,7 @@
[wt 0.2]
＠마르타
그럼, 잘 먹었습니다.
잘 먹었습니다.
[k]
[charaFace D 0]
@@ -1039,7 +1039,7 @@
[k]
＠마르타
지크, 어때?
지크, 어떤가요?
[k]
[messageOff]
@@ -1052,11 +1052,11 @@
[wt 1.0]
＠지크
확실히 동종…… 아니,[r]나와 그들을 동종이라고 불러선 안 될지도 모르지만.
확실히 동종…… 아니,[r]나와 그자들을 동종이라고 불러서는 안 될지도 모르지만.
[k]
＠지크
그런 기척이 든다는 건 틀림없어.[wt 0.6][charaFace E 1][r]그리고, 그건 그렇다 치고 스튜가 맛있군.
그런 기척이 든다는 건 틀림없어.[wt 0.6][charaFace E 1][r]그리고, 그건 그렇다 치고 스튜가 맛있네.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1067,7 +1067,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
아, 당신이 먹을 건[r]간을 상당히 진하게 해뒀으니까.
아, 당신이 먹을 건[r]간을 상당히 세게 해 뒀거든요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1082,7 +1082,7 @@
[k]
＠지크
남들보다 미각이 둔해서,[r]이 정도로 진하지 않으면 맛을 알 수가 없거든.
남들보다 미각이 둔해서,[r]이 정도로 간을 세게 하지 않으면 맛을 알 수가 없거든.
[k]
＠지크
@@ -1097,7 +1097,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
잘 됐네, 잘 됐어.
좋아요, 다행이네요.
[k]
[charaFace D 2]
@@ -1109,7 +1109,7 @@
[charaFace D 5]
＠마르타
……아니, 조복시키는 거야……[r]자비와 기도를 통해, 정면에서 당당히……
……아니, 조복시키도록 하지요……[r]자비와 기도를 통해, 정면에서 당당히……
[k]
?1: 따르겠습니다, 철권의 누님!
@@ -1117,7 +1117,7 @@
[charaFace D 2]
＠마르타
그[messageShake 0.04 3 3 0.9]러니까 나는 회복전문 라이더야![r]라이더라고오!
그[messageShake 0.04 3 3 0.9]러니까 저는 회복전문 라이더![r]라이더입니다!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1130,13 +1130,13 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠지크
(누님은 마음에 안 드는 걸까……?)
(누님이라고 하는 게 마음에 안 드는 걸까……?)
[k]
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]
?2: 믿음직스러운걸.
?2: 믿음직스러운걸
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]
@@ -1150,7 +1150,7 @@
[k]
＠시구르드
이쪽과 마르타 공, 용살자가 둘이나 모여 있으니[r]사룡이라 해도 난적은 아니겠지.
이쪽과 마르타 님,[r]용살자가 둘이나 모여 있으니 사룡이라 해도 난적은 아니겠지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1163,10 +1163,10 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠마슈
그럼 출발하겠습니다.
그러면 출발하겠습니다.
[k]
?1: (난 좀 더 먹고 싶은데……)
?1: (나는 좀 더 먹고 싶은데……)
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@@ -1176,7 +1176,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
그건 나중으로 하자, 마스터.[r]돌아가면 또 새로 만들어줄 테니까.
그건 다음 기회에요, 마스터.[r]돌아가면, 또 새로 만들어 드릴 테니까요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1187,7 +1187,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
그때는 이쪽도 꼭 불러주게.
그때는 이쪽도 꼭 불러 다오.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1198,7 +1198,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
걱정 붙들어 매. 나답게 잔뜩 만들 테니까.[r]대인원 요리라면 캣한테도 안 져.
걱정하지 마세요. 잔뜩 만드는 게 저의 스타일이니까.[r]많은 양을 요리하는 거라면 캣에게도 지지 않습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -1230,7 +1230,7 @@
[charaFace E 1]
＠지크
시구르드와 함께 싸우는 건 처음이니까.[r]대단히 기대가 돼.
시구르드와 함께 싸우는 건 처음이니까.[r]몹시 기대가 돼.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1241,13 +1241,13 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
흠, 소년의 기대에 부응하는 것도[r]영웅의 책무지.
흠, 소년의 기대에 부응하는 것도 영웅의 책무지.
[k]
[charaFace A 10]
＠시구르드
최선을 다해, 좋은 모습을 보여줄 수 있도록 하겠어.
최선을 다해, 멋진 모습을 보여 줄 수 있도록 하지.
[k]
[messageOff]
@@ -1281,11 +1281,11 @@
[k]
＠
[line 3]행복을.[r]그렇게 바랄 것도 특별히 없다.
[line 3]행복을.[r]그것을 바랄 일도, 딱히 없다.
[k]
＠
그거면 된다고, 자신을 키워준 대장장이는 말했다.
그거면 된다고, 자신을 키워 준 대장장이는 말했다.
[k]
＠
@@ -1293,11 +1293,11 @@
[k]
＠
영웅은 인격을 가진 인간이 되기를 바라선 안 된다.[r]그것은 언젠가 비극을 부른다.
영웅은 인격을 가진 인간이 되기를 바라서는 안 된다.[r]그것은 언젠가 비극을 부른다.
[k]
＠
……기만의 말인데도,[r]거기엔 어딘가 진실된 울림이 있었다.
……기만의 말인데도,[r]그 말에는 어딘가 진실된 울림이 있었다.
[k]
＠
@@ -1309,11 +1309,11 @@
[k]
＠
심기체의 어느 한 구석도 빠지는 구석 없이 우수한,[line 3][r]만능의 존재가 백 명 있다는 뜻이 된다.
심, 기, 체, 어느 하나도 뒤떨어지는 곳 없이 우수한,[line 3][r]만능의 존재가 백 명 있다는 뜻이 된다.
[k]
＠
그리고 그 백 명 중에.[r]단 한 명.[#그런 존재]가 있다.
그리고 그 백 명 중에.[r]단 한 명. [#그런 존재]가 있다.
[k]
@@ -1328,7 +1328,7 @@
[wt 1.2]
＠
신의 피를 이어받은 위대한 자,[wt 1.2][charaFadeout F 0.6][scene 20404 1.2][charaFace G 1][charaFadein G 0.8 240,-50][wt 1.2]기적을 구현화하는 자,[wt 1.2][charaFadeout G 0.6][scene 21300 1.2][charaFace H 2][charaFadein H 0.8 -180,-50][wt 1.2][r]강철 같은 정신을 가진 자,[wt 1.2][charaFadeout H 0.6][scene 28420 1.2][charaFace I 2][charaFadein I 0.8 220,-50][wt 1.2]인간 같지 않은 힘을 가진 자.[wt 1.2][charaFadeout I 0.9][scene 10000 1.2][wt 1.2]
신의 피를 이어받은 위대한 자,[wt 1.2][charaFadeout F 0.6][scene 20404 1.2][charaFace G 1][charaFadein G 0.8 240,-50][wt 1.2] 기적을 구현화하는 자,[wt 1.2][charaFadeout G 0.6][scene 21300 1.2][charaFace H 2][charaFadein H 0.8 -180,-50][wt 1.2][r]강철 같은 정신을 가진 자,[wt 1.2][charaFadeout H 0.6][scene 28420 1.2][charaFace I 2][charaFadein I 0.8 220,-50][wt 1.2] 인간 같지 않은 힘을 가진 자.[wt 1.2][charaFadeout I 0.9][scene 10000 1.2][wt 1.2]
[k]
@@ -1341,11 +1341,11 @@
[k]
＠
나는, 이몸은, 이쪽도.[r]또한 그 한 명의 인간이리라.
나는, 이 몸은, 이쪽도.[r]또한 그런 인간 중 하나일 것이다.
[k]
＠
현계해 검을 휘두르는 데에 의문은 없다.[r]이 힘이 세계에 도움이 된다면.
현계하여 검을 휘두르는 데에 의문은 없다.[r]이 힘이 세계에 도움이 된다면.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_1 2.4]
@@ -1355,7 +1355,7 @@
[k]
＠
둥실거리는, 어딘지 꿈을 꾸는 듯한.[r]이래서야 마치.[line 3]
둥실 떠오른 듯한, 어딘지 꿈을 꾸는 듯한.[r]이래서는 마치[line 3]
[k]
＠마르타
@@ -1454,7 +1454,7 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
무슨 일이야, 당신 정도 되는 전사가,[r]집중이 흐트러지다니?!
어찌된 일인가요,[r]당신 정도 되는 전사가, 집중이 흐트러지다니?!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1465,7 +1465,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠지크
식사가 맛있어서, 배가 불러[r]잠이 왔다……든가?
식사가 너무 맛있어서 많이 먹는 바람에,[r]배가 불러 잠이 왔다…… 든가?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1476,7 +1476,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
아니, 면목이 없어.[r]조금 생각할 일이 있었거든.
아니, 면목이 없군.[r]잠깐 생각할 일이 있어서 말이야.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1486,13 +1486,13 @@
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠마르타
……뭐야, 그나마 다행이네.[r]완전히 정신공격이라도 당한 줄 알았어.
……뭐야, 다행이네.[r]정신공격이라도 당한 줄 알았어.
[k]
[charaFace D 5]
＠마르타
하지만 이 녀석을 상대하는데 딴생각이나 하고 있다니,[r]어이없음을 넘어서 감탄까지 나와.
하지만 이 녀석을 상대하는 와중에 딴생각을 하다니,[r]어이없음을 넘어서 감탄까지 나오네.
[k]
[messageOff]
@@ -1587,19 +1587,19 @@
[k]
?1: 시구르드를 중심으로 공격하자.
?1: 시구르드를 중심으로 공격하자
＠시구르드
이의 없음.
알았다.
[k]
＠시구르드
이쪽으로 마력을 집중시켜 주게.[wt 0.65][charaFace A 5][r]그럼[line 3]간다!
이쪽으로 마력을 집중시켜 다오.[wt 0.65][charaFace A 5][r]그러면[line 3]간다!
[k]
?2: 마르타 씨와 지크가 원호를.
?2: 마르타 씨와 지크가 원호를
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@@ -1611,13 +1611,13 @@
[charaFadein D 0.1 2]
＠마르타
맡겨 줘.[r]어떤 상처든 금세 회복시켜줄 테니까.
맡겨 줘.[r]어떤 상처든 금세 회복시켜 줄 테니까.
[k]
[charaFace E 2]
＠지크
이쪽도 보구를 전개해서[r]원호하겠어.
이쪽도 보구를 전개해서 원호하겠어.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1629,7 +1629,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시구르드
그리고 이쪽이 돌격한다.[r]그럼 간다!
그리고 이쪽이 돌격한다.[r]좋아, 간다!
[k]
?!