Version: 3.8.2 DataVer: 604
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -86,13 +86,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
그렇게 말해도, 아직 특이점이 완전히 수정되지 않았으니[r]방심할 수는 없지만.
|
||||
이렇게 말해도, 아직 특이점이 완전히 수정되지 않았으니[r]방심할 수는 없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
그러니까 시구르드. 전투 도중에 다른 생각을 한 문제에 대해[r]해명해 주겠어?
|
||||
그건 그렇고, 시구르드. 한창 전투 중일 때에[r]딴 생각을 한 것에 대해 해명해 주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
논리적으로 생각해도,[r]전투 도중에 다른 생각을 한다는 건 언어도단이니까.
|
||||
논리적으로 생각해도,[r]전투 중에 다른 생각을 한다는 건 언어도단이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -122,10 +122,10 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
그만 방심하고 말았다.[r]면목이 없군.
|
||||
실수하고 말았다.[r]면목이 없군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 에, 에이. 그렇게 대단한 건 아냐.
|
||||
?1: 에, 에이, 그렇게 큰 문제는 아냐
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저도 놀랐어요……
|
||||
저도 놀랐습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -154,13 +154,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
……하아. 지금 실수는 우리가 어떻게 할 수 있는[r]정도였지만, 다음에도 그럴 거라는 보장은 없어.
|
||||
……하아. 이번의 실수는 우리가 어떻게 할 수 있는 정도였지만,[r]다음 번에도 그럴 거라는 보장은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
스스로 해결할 수 있는 문제라고 생각한다면,[r]미리 확실하게 해결해 줘.
|
||||
스스로 해결할 수 있는 문제라고 생각한다면,[r]확실하게 해결해 두도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
(즐거워하는 것처럼 보였던 건,[r]기분 탓인가……)
|
||||
(즐거워하는 것처럼 보였던 건, 기분 탓일까……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -224,28 +224,28 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
윽.
|
||||
웃.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
여기보다 조금 더 안쪽에[r]용종의 기척이 있어.[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
여기보다 조금 더 깊이 들어간 곳에[r]용종의 기척이 있어.[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 수는 얼마나 돼?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
작은 게 잔뜩,[r]중간 크기가 둘, 큰 게 하나.
|
||||
작은 것들은 잔뜩 있고,[r]중간 크기가 둘, 큰 게 하나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
이제까지의 감각에 비추어 생각하면,[r]작은 건 와이번이고 중간 크기는 드래곤이겠네.
|
||||
이제까지의 감각에 비추어 생각하면,[r]작은 건 와이번이고 중간 크기는 드래곤이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
큰 건…… 파프니르일까.
|
||||
큰 건…… 파프니르려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -258,16 +258,16 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
그렇다면 그것을 처치하면 특이점은 해결되나.
|
||||
그렇다면, 그것을 처치하면 특이점은 해소되는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
아마 그렇겠지.
|
||||
아마 그렇겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠마르타
|
||||
……몇 번을 조우해도,[#악룡현상:파프니르]은[r]조금 사양하고 싶은데.
|
||||
……몇 번을 겪었어도[r][#악룡현상:파프니르]과 마주하는 건 조금 사양하고 싶네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -285,16 +285,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
그러고 보면 지크프리트는 파프니르와의[r]싸움을 아무것도 기억하지 못하다고 하더라.
|
||||
그러고 보면, 지크프리트는 파프니르와의 싸움을[r]아무것도 기억하지 못한다는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠지크
|
||||
체스나 장……장기?[wt 0.5][charaFace D 6]랑 비슷해서,[r]한 번만 잘못된 자리에 둬도 치명상을 입는 상황.
|
||||
체스나 장…… 장기?[wt 0.5][charaFace D 6] 같은 것과 비슷해서,[r]한 번만 선택을 그르쳐도 치명상을 입는 상황.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
그런 걸 머리가 이상해질 만큼 계속 반복한 탓에[r]어떻게 쓰러뜨렸는지조차 기억하지 못한다는 거야.
|
||||
그런 상황을 머리가 이상해질 정도로 반복했던 탓에,[r]지금은 어떻게 쓰러뜨렸는지조차 기억하지 못한다지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -305,15 +305,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
격한 싸움에서는 흔한 일이야.
|
||||
격렬한 싸움에서는 흔한 일이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
나도 파프니르와 싸워 이겼다는 사실은[r]기억해도, 어떻게 싸웠느냐고 묻는다면[line 3]
|
||||
이쪽 역시 파프니르와의 싸움은, 이겼다는 사실은 기억해도[r]어떻게 싸웠느냐고 묻는다면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
글쎄, 뭐라 답해야 할지.
|
||||
글쎄, 뭐라고 답해야 할지 모르겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
그 검은 썼을 거 아냐?
|
||||
그 검은 휘둘렀을 테지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -339,15 +339,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
전사, 영웅이라고 칭송받으며, 정신이 아득해질 만큼 긴 시간이[r]흘러도 여전히 용살자로 이름을 남기고 있는데도.
|
||||
전사, 영웅이라고 칭송받으며, 정신이 아득해질 만한[r]오랜 세월이 흘렀는데도 여전히 용살자로 이름을 남기고 있는데도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
지금의 내가 떠올릴 수 있는 건[r]격한 싸움보다 일상 쪽이 많다는 기분이 들거든.
|
||||
지금의 이쪽이 떠올릴 수 있는 것은[r]격렬한 싸움보다 일상 쪽이 많다는 기분이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
그래도 괜찮은가, 라는 생각도 안 드는 것은 아니지만.
|
||||
이래도 괜찮은가, 라는 생각이 안 드는 것은 아니지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
……나 원 참. 약한 소리나 한다니, 이것이야말로 당신답지 않아.[wt 0.75][charaFace C 1][r]그건 좋은 일이야, 시구르드. 틀림없이.
|
||||
……정말. 약한 소리를 하다니, 그거야말로 당신답지 않아요.[wt 0.75][charaFace C 1][r]그건 좋은 일입니다, 시구르드. 틀림없이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -373,10 +373,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
이 인리를 구하는 여행도, 끝나고 나면[r]싸움보다 일상이 더 인상 깊게 남을지도 모르겠군.
|
||||
이 인리를 구하는 여행도,[r]끝나고 나면 싸움보다 일상이 더 인상 깊게 남을지도 모르겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건…… 좋은 일이지 않아?
|
||||
?1: 그건…… 좋은 일이지 않을까?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠지크
|
||||
이 앞 동굴에서 기척이 느껴지는데……[r]기분 탓인지 아까보다 수가 늘어난 것 같아.
|
||||
이 앞 동굴에서 기척이 느껴지는데……[r]어쩐지, 아까보다 수가 늘어난 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시구르드
|
||||
……곤란한데, 아마 출산으로 수가 늘어난 거야.
|
||||
……난감하게 됐군, 아마 출산으로 수가 늘어난 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠마르타
|
||||
말도 안 돼, 성장이 너무 빠르잖아?!
|
||||
말도 안 돼, 성장이 너무 빠르지 않아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user