Version: 3.8.2 DataVer: 604
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet A 1039000 1 락슈미]
|
||||
[charaSet B 1098158300 1 네모]
|
||||
[charaSet C 1098182110 1 네모·프로페서]
|
||||
[charaSet C 1098182110 1 네모・프로페서]
|
||||
[charaSet D 23003001 1 가네샤]
|
||||
[charaSet E 2036000 1 오사카베히메]
|
||||
[charaSet F 3030000 1 파르바티]
|
||||
@@ -152,13 +152,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
헉[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3]헉[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3]헉.[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3] 이, 이겼다아……![r]생의 기쁨을 오랜만에 맛보고 있슴다!
|
||||
헉[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3]헉[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3]헉.[charaMoveReturn D 0,-2 0.2][wt 0.3] 이, 이겼다아……![r]살아 있다는 기쁨을 오랜만에 맛보고 있슴다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
그보다 저만 노리지 않았던가요?[r]확실히 한동안 신으로서 할 일을 땡땡이치긴 했지만!
|
||||
그건 그렇고, 어째 저만 노리지 않았슴까?[r]확실히 한동안 신으로서 할 일을 땡땡이치긴 했지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut O 0,0]
|
||||
@@ -169,12 +169,12 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모·프로페서
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
넵, 미션 클리어~[r]프로그램 수정도 완료했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모·프로페서
|
||||
어떻게 하시겠어요?
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
어떻게 하실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@락슈미
|
||||
……다들 미안하지만,[r]게임은[line 3] 여기까지만 하자.
|
||||
……다들 미안하다.[r]게임은[line 3] 여기까지 하도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@가네샤
|
||||
으음, 그러네요~[r]오랜만에 게임하다 식은땀도 흘렸겠다.
|
||||
으음, 그러네요~[r]오랜만에 게임하다 식은땀도 흘렸고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,9 +228,9 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098182100 1 네모·프로페서]
|
||||
[charaSet F 1098181900 1 네모·마린]
|
||||
[charaSet G 1098182300 1 네모·베이커리]
|
||||
[charaSet C 1098182100 1 네모・프로페서]
|
||||
[charaSet F 1098181900 1 네모・마린]
|
||||
[charaSet G 1098182300 1 네모・베이커리]
|
||||
[charaSet H 6034000 1 우시와카마루]
|
||||
[charaSet I 5042000 1 무라사키 시키부]
|
||||
[charaSet J 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[charaMoveReturn I 260,0 0.3]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
?1: 이게 웬일이지? 의욕 없는 무기력 학생처럼
|
||||
?1: 웬일로, 의욕 없고 무기력한 학생처럼
|
||||
?2: 락슈미 씨가 책상에 엎어져 있어……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-20]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
역시…… 틀려먹은, 모양이야.[r]나의 불운과 불행은, 언제나 거기에 있다.
|
||||
역시…… 안 되는 모양이야.[r]나의 불운과 불행은, 항상 곁에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
@@ -311,23 +311,23 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||||
|
||||
@네모·마린
|
||||
으앙~ 보고 있기 괴로워.[charaMoveReturn F -256,10 0.2][wt 0.2][r]엄청 풀 죽어 있잖아~[charaMoveReturn F -256,10 0.2][wt 0.2]
|
||||
@네모・마린
|
||||
으앙~ 보고 있기 괴로워.[charaMoveReturn F -256,10 0.2][wt 0.2][r]엄청 낙심하고 있어~[charaMoveReturn F -256,10 0.2][wt 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@네모·베이커리
|
||||
에이, 괜찮아요. 이제까지의 흐름으로 문제는[r]거의 다 [#구워졌:밝혀졌]어요~
|
||||
@네모・베이커리
|
||||
괜찮아요, 걱정 마세요.[r]지금까지의 흐름으로 문제는 거의 다 [#구워졌어요:알아냈어요]~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@네모·베이커리
|
||||
알고 나면,[r]캡틴의 행동은 빠르답니다♡
|
||||
@네모・베이커리
|
||||
알아냈다면, 캡틴의 그 다음 행동은 빠르답니다♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@네모·프로페서
|
||||
즉단즉결이 불가능하다면 선장은 맡을 수 없으니까요.
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
빠른 판단이 불가능하면 선장은 맡을 수 없으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.4]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
락슈미.[r]잠깐 괜찮겠어?
|
||||
락슈미.[r]잠깐 이야기 좀 할 수 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-20]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
아니…… 지금은 조금…… 그럴 기분이 아니야.[r]대화라면 다음에[line 3].
|
||||
아니…… 지금은 조금…… 그럴 기분이 아니야.[r]대화라면 다음 기회에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -385,7 +385,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
지휘관이라면, 자기 부대에 문제가 있다는 걸 안다면[r]분석을 들어보는 게 도리잖아?
|
||||
지휘관이라면, 자신의 부대에 문제가 있음을 알았을 경우에는[r]분석을 들어 봐야 하지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그건, 그렇긴 하군.[r]하지만 내 문제라니……?
|
||||
그건, 그 말이 맞다.[r]하지만 내 문제라니……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
응. 말로 해보면 간단해.[r]가장 큰 문제는[line 3]
|
||||
응. 말로 하자면 간단해.[r]가장 큰 문제는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그건, 무슨……?
|
||||
그건, 무슨 소리지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -471,33 +471,33 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
@우시와카마루
|
||||
오늘의 감상 말인가요?[r]그야 [#정말로 즐거웠]습니다![bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
오늘의 감상 말인가요?[r]말할 것도 없죠, [#정말로 즐거웠습니다]![bgm BGM_EVENT_98 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우시와카마루
|
||||
여러 일들이 있었지만, 그랬기 때문에![r]잊을 수 없는 놀이를 즐길 수 있었다고 말해야겠군요!
|
||||
여러 일들이 있었습니다만, 그랬기 때문에![r]잊을 수 없는 놀이를 할 수 있었다고 말해야겠네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
너무 큰일이 있어서 놀란 건[r]사실이지만……
|
||||
너무 큰일이 있어서 놀란 건 사실임다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
오랜만에 예상하지 못한 스릴을 맛볼 수 있어서,[r]으음, 게임 체험으로서는 [#무지무지 재미있었]슴다.
|
||||
오랜만에 예상 밖의 스릴을 맛볼 수 있어서,[r]으음, 게임 체험으로서는 [#무지무지 재미있었슴다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
게임에서나 할 수 있는 울트라 불경한 짓을 해버린 느낌이 드니까[r]대외적으로는 톱시크릿으로 부탁함다.
|
||||
게임에서나 가능한 엄청 불경한 짓을 해 버린 느낌이 드니,[r]대외적으로는 톱시크릿으로 부탁드림다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
로그 완전소거 플리즈으.
|
||||
로그 완전삭제 플리즈~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
?1: 한마디 덧붙이자면, 나도 즐거웠어.
|
||||
?1: 한마디 덧붙이자면, 나도 즐거웠어
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -532,25 +532,25 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
네가 그렇게 세상이 다 끝난 표정으로 고민하는[r]불운과 불행은, 우리에게는 기껏해야 이 정도야.
|
||||
네가 그렇게 세상이 다 끝난 표정으로 고민하는 불운과 불행은,[r]우리에게는 기껏해야 이 정도야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
표현을 바꿔 보자면…… 그래.
|
||||
표현을 바꿔 보자면…… 그렇지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
너는 그런 불운이 있으니 우리와의 교우관계에[r]일정한 벽이 필요하다고 생각하고 있지.
|
||||
너는 그런 불운을 지니고 있으니까 우리와의 교우관계에[r]어느 정도는 벽이 필요하다고 생각하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
하지만, 너는 그렇다고 해서 불운의 여신이 가진 힘을[r]미워하거나 버리려는 생각은 하지 않아.
|
||||
하지만, 너는 그렇다고 해서 불운의 여신이 가진 힘을[r]미워하거나 버리려고 생각하는 건 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -572,15 +572,15 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
나는…… 그녀에게, 고마워하고 있어.[r]그녀가 함께해 주기에, 나는 여기에 있을 수 있다.
|
||||
나는…… 그 여신에게 감사하고 있어.[r]그 여신이 함께 있어 주었기에, 나는 이 자리에 있을 수 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
서번트로서 싸울 수 있다. 만약 그렇지 않았다면,[r]이라고 가정해봐야 아무 의미 없어.
|
||||
서번트로서 싸울 수 있다. 만약 그렇지 않았다면,[r]이라는 가정에는 아무런 의미도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그게 [#여기에 있는 나]니까.
|
||||
그게 [#이 자리에 있는 나]니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -591,13 +591,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
그래. 네가 네 불운을 불가분한 자신의 일부분으로[r]받아들이고 있듯[line 3]
|
||||
그래. 네가 너의 불운을, 떼어 놓을 수 없는 자신의 일부분으로[r]받아들이고 있듯이[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
우리도 그것을 네 일부분으로 받아들이고 있어.[r]그야말로 너와 마찬가지로.
|
||||
우리도 그것을 너의 일부분으로 받아들이고 있어.[r]그야말로 너와 마찬가지로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
아니면, 믿을 수 없을 만큼 우리는 약한가?
|
||||
아니면, 믿을 수 없을 정도로 우리는 약한가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
그게 너라는 사실을 우리는 잘 알아.[r]너는 그저 조금만 더 자연스럽게 행동하면 돼.
|
||||
네가 그런 인물임을 우리는 잘 알고 있어.[r]너는 그저, 조금만 더 자연스럽게 행동하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -679,17 +679,17 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
나는 이제까지 자신의 불운에 대해……[r]그것 때문에 누군가에게 민폐를 끼치지 않게 하자,
|
||||
나는 이제까지 자신의 불운에 대해……[r]그것 때문에 누군가에게 민폐를 끼치지 말자고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
피해를 주지 않게 하자, 라고[r]그저 그것만 생각해 왔는데[line 3]
|
||||
피해를 주지 말자고,[r]단지 그것만을 생각해 왔는데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
어쩌면 다를지도 모르겠어.[r]다른 의미가, 있을지도 모르겠어.
|
||||
어쩌면, 그렇지 않았는지도 몰라.[r]다른 의미가, 있을지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그것도 또한[line 3]귀하들과의.[r]그들, 그녀들과의 인연 중에 하나일지도 모르겠군……
|
||||
그것 또한[line 3] 귀하들과의,[r]그 사람들과의 인연 중 하나일지도 모르고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -726,11 +726,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
동향 출신인 가네샤 씨는 딱 한 마디만.[r]깊은 곳에서 우러나온 영~험한 어드바이스를.
|
||||
동향 출신인 가네샤 씨는 딱 한 마디만 하겠슴다.[r]깊은 곳에서 우러나온 영~험한 어드바이스를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
『불운도 행운도 표리일체』라는 검다.
|
||||
‘불운도 행운도 표리일체’ 라는 검다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -740,8 +740,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모·프로페서
|
||||
(사실 [#불행의 여신:알락슈미]은 [#행운의 여신:락슈미]의 다른 측면에 불과하다,[r]라는 해석도 있으니까요……)
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
(사실 [#불행의 여신:알락슈미]은 [#행운의 여신:락슈미]의 다른 측면에 불과하다,[r] 라는 해석도 있으니까요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -752,42 +752,42 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
……그러게. 불행도 행운도[r]살아 있지 않으면 느낄 수 없어.
|
||||
……그렇군.[r]불운도 행운도, 살아 있지 않으면 느낄 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
『분명히 내가 여기에 있기 때문』에 오는 결과지.
|
||||
‘분명히 내가 여기에 있기 때문’에 오는 결과지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
다시 생각해 보면…… 그건 금세 인생을[r]끝내버린 내 주위에는 그다지 없었거든.
|
||||
다시 생각해 보면……[r]그건 인생을 금방 끝내 버렸던 내 주위에는 거의 없었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
싸우는 도중에는 하루하루 저항하느라 필사적이었으니,[r]행운도 불운도 느낄 여유가 없었으니까.
|
||||
한창 싸우던 동안에는 그날그날의 저항에 필사적이라,[r]행운도 불운도 느낄 여유가 없었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 하지만, 지금은 느낄 수 있나요?
|
||||
?1: 하지만, 지금은 느낄 수 있어?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그래. 불운과 행운으로 가득 찬 날들이[r]『계속되고 있다』는 사실[line 3]
|
||||
그래. 불운과 행운으로 가득 찬 날들이[r]‘계속되고 있다’는 사실[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그 사실 자체가 귀중한 것일지 모른다고.[r]지금 처음으로 깨달았어.
|
||||
그 사실 자체가 귀중한 것일지도 모른다.[r]지금, 비로소 깨달았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
이제까지의 나는 그런 당연한 일도 모르고,[r]그저 전과를 내는 것만 생각하며 초조해 했던 게 아닐까……
|
||||
여태까지의 나는 그런 당연한 것도 모르고,[r]그저 전과를 올리는 것만 생각하며 초조해 했던 것 같아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -798,11 +798,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
네. 얘기는 들었는데요,[r]예를 들어 아이들과 관계를 형성하는 방법도 말임다,
|
||||
네. 얘기는 들었슴다만,[r]예를 들면 아이들과 관계를 만들어 가는 방법 같은 건,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
[#일조일석:하루아침]에 몸에 배는 게 아님다.[r]그러는 저도 그 스킬이 있는지 없는지는 미묘하니까 말이져.
|
||||
하루아침에 몸에 배는 게 아니라구요.[r]이렇게 말하는 저도 그 스킬이 있는지 없는지는 미묘하고 말입죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -812,15 +812,15 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@락슈미
|
||||
나는…… 과거에 내 아이를 잃은 적이 있어. 그게[r]결과적으로 대반란에 몸을 던지는 요인 중 하나가 되었지.
|
||||
나는…… 과거에 어린 자식을 잃은 적이 있어.[r]그것이 결과적으로 항쟁에 몸을 던지는 요인 중 하나가 되었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
아, 그 후에 양자를 들였고[r]그 아이하고도 관계는 나쁘지 않았지만……
|
||||
아, 그 후에 양자를 들였고,[r]그 아이와의 관계도 나쁘지는 않았지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
역시 함께 있을 수 있었던 시간은 짧았거든.
|
||||
역시 함께 있을 수 있었던 시간은 짧았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -830,11 +830,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
『아이와 관계를 형성하는 문제로 고생한다』라는 것 자체가[r]거의 처음 겪는 경험이었어.
|
||||
‘어린아이를 상대하는 문제로 고생한다’라는 것 자체가[r] 거의 처음 겪는 경험이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
그렇게 경험치가 적으니,[r]이렇게 된 것도 당연하다 할 수 있겠지.
|
||||
그렇게 경험치가 적었으니,[r]일이 이렇게 되는 것도 당연하다 할 수 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -845,17 +845,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
너는 지금 행운과 불운의 가호를 받으며, 아이나[r]전장이 아닌 곳의 타자와 관계 맺는 방법을 처음으로 모색하고 있어.
|
||||
너는 지금 행운과 불운의 가호를 받으며, 어린아이를 접하는 법과[r]전쟁터가 아닌 곳에서 타인을 대하는 법을 처음으로 모색하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
전생에서 할 수 없었던 일을,[r]조금씩 시작하고 있으니까[line 3]
|
||||
과거의 삶에서 할 수 없었던 일을,[r]조금씩 시작하고 있으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
……당황하는 것도 당연해.[r]서둘러 답을 낼 필요는 없어.
|
||||
……당황스러운 것도 당연해.[r]서둘러 답을 낼 필요는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
후후.[r]나는 자기 자신에 대한 이해가 한참 부족한가보군.
|
||||
후후.[r]나는 자기 자신에 대한 이해가 아직 부족했나보군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
@@ -887,14 +887,14 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
갑작스럽지만,[r]제안하고 싶은 것이 있습니다!
|
||||
갑작스럽습니다만,[r]제안하고 싶은 것이 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageShakeStop]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
이야기를 듣다 보니,[r]한 가지 떠오른 게 있었던 탓에……
|
||||
말씀을 옆에서 듣다 보니,[r]한 가지 떠오른 게 있어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭔데뭔데?
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
락슈미 님은……[r]혹시 일기 같은 거, 쓰시는지요?
|
||||
락슈미 님은……[r]혹시 일기 같은 것을, 쓰시는지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -924,11 +924,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
그렇습니다.[r]자기 자신을 종이에 적어나가는 것이죠.
|
||||
그렇습니다.[r]자기 자신을 종이에 적어 나가는 것이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
한 번 쓰고 난 일기에는,[r]자신과 분리된 자신이 있는 법입니다.
|
||||
한 번 쓰고 난 일기에는,[r]나 자신과 분리된 나 자신이 있는 법입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
@@ -941,7 +941,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
간단한 문장도 좋습니다.[r]이런 때일수록, 시험삼아 해보시는 것은 어떤지요?
|
||||
간단한 문장도 좋습니다.[r]이런 때이니, 시험 삼아 써 보시는 것은 어떨까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -963,17 +963,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@우시와카마루
|
||||
락슈미 공의 일기라![r]그건 즐거운 읽을거리가 될 것 같군요!
|
||||
락슈미 님의 일기라![r]그건 즐거운 읽을거리가 될 것 같군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우시와카마루
|
||||
오늘은 어떤 돌발적이고 참신한 놀이가[r]벌어졌을까 싶어 벌써부터 가슴이 뜁니다!
|
||||
오늘은 어떤 돌발적이고 참신한 놀이를 하셨을까,[r]하고 벌써부터 가슴이 뜁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
@우시와카마루
|
||||
또 하고 싶군요, 『도크 바다괴물 100마리 베기』!
|
||||
또 하고 싶네요, ‘선착장의 바다괴물 100마리 베기’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -984,7 +984,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
잠깐. 일기라는 게 남에게 보여주는 거던가?
|
||||
잠깐.[r]일기는 남에게 보여 주는 것이었던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1000,11 +1000,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
제 일기가 터무니없이 많은 사람들에게[r]읽히고 있다는 걸 알게 된 저로서는……
|
||||
자신의 일기가 터무니없이 많은 사람들에게[r]읽히고 있다는 걸 알게 된 저로서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무라사키 시키부
|
||||
무어라 말씀드리기 힘들기는 합니다만……
|
||||
뭐라 말씀드리기 힘들기는 합니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1015,17 +1015,17 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
남한테 보여주는 게 전제라면, 얼마 전에 시작한 그건[r]어떠심까?
|
||||
남에게 보여 주는 게 전제라면,[r]얼마 전에 시작한 그건 어떠심까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
다 빈치 씨나 시온 씨가[r]그 게임이랑 마찬가지로 심심풀이로 만든 실험적 SNS……
|
||||
다 빈치 씨와 시온 씨가[r]그 게임처럼 심심풀이로 만든 실험적 SNS……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@가네샤
|
||||
이름이 아마,[wt 0.25][messageShake 0.03 3 3 0.4]서버스타그램!
|
||||
이름이 뭐였더라, 맞다,[wt 0.25][messageShake 0.03 3 3 0.4] 서버스타그램!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageShakeStop]
|
||||
@@ -1041,11 +1041,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
나도 처음 듣지만…… 계속하는 것이 힘이라고 하지.
|
||||
나도 처음 듣지만…… 천 리 길도 한걸음부터라고 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
남이 보기 때문에 계속할 수 있다,[r]라는 면도 있을지 모르겠군.
|
||||
남이 지켜보기 때문에 뭔가를 계속해나갈 수 있는 일면이[r]분명히 있을지도 모르겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -1062,11 +1062,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
항해일지는 중요해.[r]괜찮을 것 같네.
|
||||
항해일지는 중요하지.[r]괜찮지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
다시 읽어보면 다양한 발견이 생겨나기도 하고,[r]다른 배의 항해일지를 읽으면 공부도 되거든.
|
||||
다시 읽어 볼 때에 다양한 새로운 발견을 하기도 하고,[r]다른 배의 항해일지를 읽으면 공부도 되거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1077,16 +1077,16 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
음. 캡틴 네모…… 놀면서 힘을 빼고,[r]타자와 원활한 관계를 구축한다,
|
||||
음. 캡틴 네모…… 놀면서 숨 돌리기를 하고,[r]타자와의 원활한 관계를 구축한다,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
라는 당초의 지침은 나에게는 아직 길이 멀다는 걸 깨달았다.
|
||||
라는 당초의 지침은 나에게는 아직 갈 길이 멀다는 걸 깨달았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@락슈미
|
||||
다른 무엇보다, 나는 일단 타인과 관계를 맺는[r]나다운 방법이 뭔지부터 생각해야 했던 거야.
|
||||
다른 무엇보다 먼저,[r]나는 나답게 타인과 관계를 맺는 방법부터 생각해야 했던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -1095,13 +1095,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
귀하 덕분에 알게 되었어. 고맙다.
|
||||
귀하 덕분에 알게 되었어. 감사한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
앞으로도, 어떻게든 나 나름대로 노력해 보겠어.
|
||||
앞으로도, 어떻게든 나 나름대로 노력해 보마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@락슈미
|
||||
어깨에 힘을 빼는 법은, 이제까지보다 잘[r]알게 되었다는 기분이 드는군[line 3]
|
||||
어깨에서 힘을 빼는 법은, 지금까지보다[r]조금은 잘 알게 되었다는 기분이 드는군[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1139,23 +1139,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그녀답게 고지식하고 정중한,[r]불필요한 각색이 없는 보고서 같은 내용이었지만.
|
||||
그녀답게 아주 진지하며 정중한,[r]쓸데없는 각색이 없는 보고서 같은 내용이었지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『읽으면 어째서인지 힘이 난다』『신기하게 긍정적인 기분이 된다』[r]『운기의 흐름과 [#성신:별]에 관한 마술적 관측에 최적』 등등,
|
||||
‘읽으면 어째서인지 힘이 난다’, ‘신기하게 긍정적인 기분이 든다’[r]‘운기의 흐름과 [#성신:별]에 관한 마술적 관측에 최적’ 등등,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
이유는 제각각이지만, [r]의외로 구독자들에게 호평을 얻었다.
|
||||
이유는 제각각이지만,[r]의외로 구독자들에게 호평을 얻었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
이하는 그 로그의 일부다.
|
||||
이하는 그 내용 중 일부다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『○월 ×일[r][line 3]오늘은, 아이들과 만나서, 잠시 놀았다.』
|
||||
‘○월 Ⅹ일[r] [line 3]오늘은, 아이들과 만나서, 잠시 놀았다.’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1196,15 +1196,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
어쩐지 큰일 난 느낌이 되었지만,[r]즐겁습니다!
|
||||
어쩐지 큰일이 났다는 느낌이 듭니다만, 즐겁습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@버니언
|
||||
와아~! 큰일이다아~!
|
||||
와아~! 큰일났다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잭
|
||||
좀 더 해줘, 좀 더!
|
||||
좀 더 해 줘, 좀 더!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1225,27 +1225,27 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
@
|
||||
『……여전히 민폐를 끼치는 일도 있지만,[r]그것도 괜찮은 일이라고 조금은 생각하게 되었다.』
|
||||
‘……여전히 민폐를 끼치게 되는 경우도 있지만,[r] 그것도 좋은 일이라고, 조금은 생각하게 되었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『물론 상대가 웃어 주는 상황에 한해서다.[r]역시 민폐를 끼친다는 것 자체에 익숙해지고 싶진 않다.』
|
||||
‘물론 상대가 웃어 주는 상황에 한해서다.[r] 역시 민폐를 끼치는 것 자체에 익숙해지고 싶지는 않다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『단[line 3] 아이들도 역시 서번트다.[r]내가 아직 보지 못한 불행도 불운도, 분명 체험해봤을 것이다.』
|
||||
‘다만[line 3] 아이들도 역시 서번트다.[r] 내가 아직 모르는 불행도 불운도, 분명 체험해 봤을 것이다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『그러니 그녀들에게는[r]나의 불운 정도는 웃어넘길 수 있는 강함도 있다고 생각한다.』
|
||||
‘그러니 그 아이들에게는[r] 나의 불운 정도는 웃어넘길 수 있는 강함도 있다고 생각한다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『……얕봐서는 안 된다.[r]그저 있는 그대로 그녀들을 접하고, 배워나가자.』
|
||||
‘……얕봐서는 안 된다.[r] 그저 있는 그대로 그 아이들과 접하고, 배워 나가자’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『많은 것들을 배웠다, 오늘이라는 날에는.[r] [line 3]행운이었다.』
|
||||
‘많은 것들을 배운, 오늘이라는 이 하루.[r] [line 3]행운이었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『○월 △일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다.』
|
||||
‘○월 △일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『○월 □일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다.』
|
||||
‘○월 □일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『○월 ◇일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다.』
|
||||
‘○월 ◇일[wt 0.4][r][line 14][wt 0.6]행운이었다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『×월 ◎일[r][line 3]오늘 만난 사람은[line 3]』
|
||||
‘Ⅹ월 ◎일[r][line 3]오늘 만난 사람은[line 3]’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1364,7 +1364,7 @@
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『……중요한 것을 알게 해준,[r]믿음직한 전우들』
|
||||
‘……중요한 것을 깨닫게 해 준, 믿음직한 전우들’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@
|
||||
『아아[line 3]』
|
||||
‘아아[line 3]’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
『[line 3]나는 오늘도, 행운에 감싸인 채 살아가고 있다.』
|
||||
‘[line 3]나는 오늘도, 행운에 감싸여 살아가고 있다’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user