Version: 3.8.2 DataVer: 604
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
새는 참 좋아. 가죽이 부드러우니까[r]화살이 튕겨나갈 걱정이 없지.
|
||||
새는 좋아해. 가죽이 부드럽거든.[r]화살이 튕겨 나갈 걱정이 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
@@ -90,22 +90,22 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
아~, 그게 말이지?『이 숲에 있는 사자 10마리를[r]누구보다도 먼저 쓰러뜨려라(맨손으로)』같은 거라면 자신 있거든?
|
||||
아~ 그게 말이지? ‘이 숲에 있는 사자 10마리를[r]누구보다도 먼저 쓰러뜨려라(맨손으로)’ 같은 거라면 자신 있거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
여차하면 라미아 같은 것까지 덤으로 붙여놔도 상관없고 말야.[r]하지만……
|
||||
여차하면 라미아 같은 것까지 덤으로 붙여 놔도 상관없고 말야.[r]하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
『숲 어디에 있는지도 모를 쬐끄만 새를[r]제한시간 안에 최대한 많이 잡아라』라는 건,
|
||||
‘숲 어디에 있는지도 모를 쬐끄만 새를[r] 제한시간 안에 최대한 많이 잡아라’ 라는 건,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
잘 생각해 보니까 해본 적이 없더라고.
|
||||
잘 생각해 보니까 해 본 적이 없었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
흠. 그야 사냥꾼으로서의 박력은 엄청나서[r]숲의 공기로도 느껴질 정도였지만……
|
||||
흠. 사냥꾼으로서의 박력은 정말 엄청나서[r]숲속의 공기를 통해서도 느낄 수 있을 정도였지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -131,13 +131,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그쪽처럼 일일이 함정을 설치하거나 사냥감을 몰아넣는[r]행동은 할 필요가 없었다고 할까.
|
||||
그쪽처럼 일일이 함정을 설치하거나, 사냥감을 몰아넣거나 하는[r]행동을 할 필요가 없었다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
아무리 먼 거리여도 아무튼 화살을 쏘면 맞으니까.[r]그야 나잖아?
|
||||
아무리 먼 거리여도 화살을 쏘면 아무튼 명중하니까.[r]나니까 당연하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -149,11 +149,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
으음…… 활 쏘는 실력만이라면 말할 필요도 없이[r]오리온 공이 나보다 위일 거야.
|
||||
으음…… 활 쏘는 실력만이라면 말할 필요도 없이[r]오리온 님이 나보다 위겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
기계장치의 쇠뇌를 쓰는 시점에[r]이미 다 알 수 있는 일이지.
|
||||
내가 기계장치의 쇠뇌를 쓰는 시점에 이미 빤한 것 아니겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[label lblConf3]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
으음~. 아무래도 텔의 사냥과 오리온의 사냥은[r]조금 장르가 달랐던 것 같네.
|
||||
으음~ 아무래도 텔의 사냥과 오리온의 사냥은[r]조금 장르가 달랐던 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사냥감인 소동물을 찾는 방법 같은[r]세세한 기술들은 별개의 스킬이라는 게 되나……
|
||||
사냥감인 작은 동물을 찾는 방법 같은[r]세세한 기술들은 별개의 스킬이었다는 얘긴가~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -199,14 +199,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그렇지, 나는 커다란 사냥감이 취향이거든![r]화살 맞히기도 쉽고 양도 많고.
|
||||
그래, 나는 커다란 사냥감을 좋아하거든![r]화살을 맞히기도 쉽고 먹을 수 있는 양도 많고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
조그만 녀석들을 굳이 노릴 필요가 없지.
|
||||
쬐끄만 녀석들을 굳이 노릴 필요가 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 역시 오리온이야, 와일드하구나.
|
||||
?1: 역시 오리온이야, 와일드하구나
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
@@ -231,13 +231,13 @@
|
||||
[label lblConf4]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
커다란 사냥감이 특기였구나……[r]필드 설정이 조금 치우쳐져 있었을지도 모르겠네.
|
||||
커다란 사냥감 사냥이 특기였나……[r]필드 설정이 조금 치우쳐져 있었는지도 모르겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
미안해~, 공평한 승부였다고 하긴 힘들려나?
|
||||
미안해~ 불공평한 승부였으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -249,16 +249,16 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
에이, 그래도 승부는 승부지!
|
||||
아니아니, 그래도 승부는 승부지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
텔, 네 실력이 훌륭하다는 것은 충분히 알았다.
|
||||
텔, 네 실력이 훌륭하다는 것은 충분히 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
같은 숲 속에 있었으니 그 정도는 느낄 수 있었거든.[r]이번 패배는 순순히 인정하겠어.
|
||||
같은 숲속에 있었으니까 말이야. 그 정도는 느낄 수 있었어.[r]이번 패배는 순순히 인정하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -269,19 +269,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
익숙하지 않은 사냥감인데도 고작 이 정도 차이니까.[r]승리를 그대로 받아들이기는 힘들지만……
|
||||
익숙하지 않은 사냥감인데도 고작 이 정도 차이니까.[r]내 승리라고 순순히 받아들이기는 힘들지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
그래도 당신과 함께 사냥을[r]할 수 있었던 것 자체가 귀중한 체험이었어.
|
||||
그래도 당신과 함께 사냥을 할 수 있었던 것은 귀중한 체험이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
고맙구먼, 신화의 사냥꾼 오리온[line 3] 오랜만에[r]『내가 사냥꾼이라는 사실』이 자랑스럽게 느껴졌어.
|
||||
고마워, 신화의 사냥꾼 오리온[line 3][r]오랜만에 ‘내가 사냥꾼이라는 것’이 자랑스럽게 느껴졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[label lblConf5]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만 아직 제대로 만족하진 못했지?
|
||||
하지만 아직 완전히 만족하진 못했지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -330,11 +330,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
헤헷. 욕심이 들켰나?[r]이런 기회는 아무래도 웬만해선 없잖아?
|
||||
헷헷. 욕심이 생겨서 그런가?[r]이런 기회는 좀처럼 없으니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠텔
|
||||
산사나이의 가난뱅이 근성이라고 생각하고 너그럽게 봐 줘.
|
||||
산사나이의 가난뱅이 근성이라고 생각하고 너그럽게 봐줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut I 0,0]
|
||||
@@ -359,12 +359,12 @@
|
||||
[label lblConf6]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맡겨만 두시게~.[r]실은 오리온한테만 말해둔 게 아니었거든.
|
||||
나에게 맡겨~[r]실은 오리온만 불러 뒀던 건 아니거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
사냥터 시뮬레이션의 패턴은 이것 말고도[r]준비해둔 게 있으니,
|
||||
사냥터 시뮬레이션의 패턴은 이것 말고도[r]준비해 둔 게 있으니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblNotClear7 IsClear false]
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
[label lblConf7]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
기왕 이렇게 된 거, 텔이 만족할 때까지[r]계속해 보자!
|
||||
기왕 이렇게 된 거, 텔이 만족할 때까지 계속해 보자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: OK, 사냥 배틀 제2회전이다!
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
으음~, 오랜만에 숲에 왔으니, 나는[r]방해가 되지 않는 선에서 조금 더 놀다가 갈까.
|
||||
으음~ 오랜만에 숲에 왔으니,[r]나는 방해가 되지 않는 선에서 조금 더 놀다가 갈까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-200]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
(우연히 숲에서 마주친 미녀…… 내 사냥 실력에 홀딱 빠져서……[r]그리고…… 후후후후후!)
|
||||
(우연히 숲에서 마주친 미녀…… 내 사냥 실력에 홀딱 빠져서……[r] 그리고…… 후후후후후!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
좋아, 그럼 그렇게 하자.[r]힘내라! 나도 힘낼 테니까!
|
||||
좋아, 그러면 그렇게 하자.[r]힘내! 나도 힘낼 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 안 좋은 예감밖에 안 드는데……
|
||||
?2: 오리온이라면 분명 괜찮[&아:을 거야]!
|
||||
?2: 오리온이라면 분명 괜찮[&겠지:을 거야]!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user