Version: 3.8.2 DataVer: 604

ScriptActionEncrypt/91/9140320121.txt

@@ -159,7 +159,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_70 0.1]
 
 ＠라이네스
-트림마우의 일부가 자동 방위 장치를 침식하고 있었나![r]무전취식의 보복인 줄 알았다!
+트림마우의 일부가 자동방위장치를 침식하고 있었나![r]무전취식의 보복인 줄 알았다고!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -175,7 +175,7 @@
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-그렇다는 말은, 시뮬레이터 그 자체를[r]트림마우가 장악해가는 중인가?
+그렇다는 말은, 시뮬레이터 그 자체를[r]트림마우가 장악해 가는 중이란 건가?
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -211,11 +211,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠엘멜로이 2세
-주민이 없는 것도, 단순한 시뮬레이터의 설정인 줄 알았지만[r]역시 묘해.
+주민이 없는 것도, 단순한 시뮬레이터의 설정인 줄 알았지만[r]역시 좀 이상해.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-나의 [#석병팔진:돌아갈 수 없는 진]도 잘 기능하지 않아.
+나의 [#석병팔진:돌아갈 수 없는 진]도 제대로 기능하지 않고 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -236,11 +236,11 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠엘멜로이 2세
-겉보기와 반대로, 세계의 껍질 한 꺼풀 뒤에서,[r]뭔가가 준동하고 있어.
+겉보기와 반대로 세계의 껍질 한 꺼풀 아래에서,[r]뭔가가 준동하고 있어.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-마치 로딩 중에 정지 화면이 나오듯이……
+마치 로딩 중에 정지 화면을 흘려보내는 것처럼……
 [k]
 
 [messageOff]