atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.8.2 DataVer: 604

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-05-19 01:46:31 +00:00
parent 1e25310027
commit 076d6c23c9
56 changed files with 2352 additions and 2290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

236
ScriptActionEncrypt/91/9190060121.txt
View File

@@ -79,11 +79,11 @@
[fowardEffectDestroy bit_bolg_03b]
＠원령
크아아아아……[r]어찌하여 막아서느냐? 어찌하여 짐을 제거하려 드느냐?
크아아아아……[r]어찌하여 막는 것이냐? 어찌하여 짐을 없애려는 것이냐?
[k]
＠원령
이번에야말로 영원한[#신:진]을…… 태평한 통치를……[r]그 징조가 드디어 보였건만……
이번에야말로 영원한 [#신:진] 제국을…… 태평한 통치를……[r]그 징조가 간신히 보이기 시작했건만……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -95,11 +95,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시황제
죽음을 넘지 못한 숙명의 짐에게[r]어떤 충언이든 의미가 있겠냐마는.
죽음을 넘지 못해 수명이 한정된 짐에게는[r]어떠한 충언도 의미가 없겠지만.
[k]
＠시황제
아무튼 그리 화내지 말거라. 한탄하지도 말고.
아무튼 그리 화내지 말거라. 그리 한탄하지 말거라.
[k]
＠시황제
@@ -119,7 +119,7 @@
[k]
＠원령
시점이자 종점인 유일한 황제만이…… [r]세계의 명운을 짊어질 수 있건만……
시작점이자 종점인 유일한 황제만이…… [r]세계의 명운을 짊어질 수 있건만……
[k]
[messageOff]
@@ -145,17 +145,17 @@
＠시황제
아~, 지친다, 지쳐.[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]그야말로 흑역사 노트 낭독회가 따로 없더구나.
아~ 지치는구나.[bgm BGM_EVENT_77 0.1][r]그야말로 흑역사 노트 낭독회가 따로 없었군.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
자, 해야 할 일은 다 했다. 어서 돌아가도록 하자.
자, 해야 할 일은 다 했다.[r]어서 돌아가자꾸나.
[k]
＠시황제
이런 지저분한 곳의 공기를[r]1분 1초도 더 견디고 싶지 않다.
이런 지저분한 곳의 공기는[r]1분 1초도 더 견디고 싶지 않다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -166,7 +166,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠시온
해야 할 일은 다 했다……[r]그런가요. 이게 전부라는 말씀이군요?
해야 할 일은 다 했다……[r]그렇습니까. 이게 전부라는 말씀이군요?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -177,7 +177,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠시황제
그렇다마는?[r]뭔가 또 기대하는 구석이라도 있었는가?
그렇다마는?[r]뭔가 또 기대하는 구석이라도 있었느냐?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -194,7 +194,7 @@
[charaFace D 12]
＠시온
[%1] [&군:양]도 고생 많으셨어요.[r]자, 그럼 귀환하죠.
[%1] [&군:씨]도 고생 많으셨습니다.[r]자, 그럼 귀환하죠.
[k]
[messageOff]
@@ -234,13 +234,13 @@
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
＠다 빈치
응응, 이번에도 아주 잘했어, 훌륭해!
응, 응, 이번에도 아주 잘했어, 훌륭해!
[k]
[charaFace F 0]
＠다 빈치
자, 일단 샤워부터 하고 휴식하도록 하시게.[r]보고는 나중에 해도 괜찮으니까.
자, 일단 샤워라도 하고 휴식을 취하도록.[r]보고는 나중에 해도 괜찮으니까.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -251,7 +251,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠마슈
네? 평소 절차하고는 다릅니다만……
네? 평소의 절차와는 다릅니다만……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -262,13 +262,13 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠다 빈치
아, 음, 이쪽도 이것저것[r]기재 조정이라든가 할 일이 있거든.
이쪽도 뭐, 이런저런 게 있거든.[r]기재 조정 같은 게 있어서.
[k]
[charaFace F 9]
＠다 빈치
아, 시황제는 잠깐 남아 줘.[r]도와줬으면 하는 사안이 있어.
아, 시황제는 잠깐 남아 줘.[r]거들어 줬으면 하는 사안이 있어.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -292,7 +292,7 @@
[wt 0.4]
?1: 기왕 배려해 주셨으니……
?2: 실례하겠습니다.
?2: 실례하겠습니다
?!
[messageOff]
@@ -339,7 +339,7 @@
[seStop ade74 0.2]
[wt 0.4]
＠홈즈
그럼, 사건의 전말은 이것으로 전부 드러났나.[r]이제 수수께끼 풀이만 남았군.
그러면, 사건의 전말은 이것으로 전부 드러난 건가.[r]이제 수수께끼 풀이만 남았군.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -352,12 +352,12 @@
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
＠시황제
어이쿠,[%1]가 OUT하고[r]탐정이 IN한다니 이거 분위기가 너무 안 좋은데?
어이쿠, [%1] OUT에[r]탐정이 IN이라니, 뭐지, 이 기분 나쁜 분위기는?
[k]
[charaFace A 1]
＠시황제
아, 그러고 보니 짐도 이서문과 [#얌차:차와 딤섬]을 먹기로 약속한 것을[r]깜빡 잊고 있었군. 그렇게 되었으니 이만……
아, 그러고 보니 짐도 이서문과 [#얌차:차와 딤섬] 약속을 했던 것을[r]깜빡 잊고 있었군. 그렇게 되었으니 이만……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -368,7 +368,7 @@
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
빤히 보이는 거짓말은 그쯤 하고.[r]아무튼 대화에는 함께해주게.
빤히 보이는 거짓말은 그쯤 하게나.[r]아무튼 우리와 이야기를 나눠 줘야겠어.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -379,7 +379,7 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
이미 우리는 그동안 크고 작은 특이점을 수없이 관측해 왔어.
이미 우리는 지금까지 크고 작은 특이점을 많이 관측해 왔어.
[k]
＠다 빈치
@@ -397,7 +397,7 @@
[k]
＠다 빈치
외부의 간섭에 의해 의도적으로[r]생겨난 패턴에 부합한다, 라고 말이야.
외부의 간섭에 의해 의도적으로 만들어진 패턴에 부합한다,[r]라고 말이지.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -408,7 +408,7 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
설마 짐이 한 짓이라고 의심하고 있느냐?[wt 0.65][charaFace A 1][r]아니, 아무리 그래도 그것은 과대평가가 아닐지?
설마 짐의 소행이라고 의심하고 있느냐?[wt 0.65][charaFace A 1][r]아니, 아무리 그래도 그것은 과대평가일 터인데?
[k]
＠시황제
@@ -416,7 +416,7 @@
[k]
＠시황제
뒤집어 말하자면 그저 개체로서의 궁극이자 일개 맨몸일 뿐. 과거에[r]지구 전역을 지배한 기계화성구의 권능에는 한참 미치지 못한다.
뒤집어 말하자면 그저 개체로서 궁극에 이르렀을 뿐인 맨몸뚱이.[r]과거에 지구 전역을 지배한 기계화 성구의 권능에는 미치지 못한다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -427,12 +427,12 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
길고 긴 변명을 유창하게 늘어놓느라 고생 많았어.
최대한 긴 변명을 유창하게 늘어놓느라 고생 많았어.
[k]
[charaFace F 0]
＠다 빈치
확실히 지금의 자네는 어디까지나 서번트일 뿐이니까,
확실히 지금의 너는 어디까지나 서번트인 이상,
[k]
＠다 빈치
@@ -442,7 +442,7 @@
[charaFace F 25]
＠다 빈치
하지만 지금 이상…… 과거에 자네가 이문대에서 발휘했던 수준의[r]힘을 되찾는 일이 만약 생긴다면, 이야기는 별개야.
하지만 지금 이상으로…… 만약 과거에 네가 이문대에서 발휘했던 수준의[r]힘을 되찾는 일이 생긴다면, 이야기는 별개야.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -453,15 +453,15 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
뭐, 그 경계는 외경심에 따르는 것으로 생각하고 넘어간다 쳐도.
뭐, 그 경계는 외경심 때문이라고 생각하고 넘어간다 치더라도.
[k]
＠시황제
설마 특이점 작성이라는[r]대단한 능력을 지금의 짐이 실현해냈다는 게냐?
설마 특이점 작성이라는[r]어마어마한 업을 지금의 짐이 실현할 수 있다는 게냐?
[k]
＠시황제
애초에 말이다, 그런 인위적인 특이점이라는 것이[r]가능하기나 한 소리인가?
애초에 말이다, 그 인위적인 특이점이라는 것.[r]가능성으로 있을 수 있는 일이냐?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -472,7 +472,7 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
이론상으로는. 단, 전제조건으로 레이시프트[r]혹은 거기에 준하는 수단이 필요해.
이론상으로는. 다만, 전제조건으로 레이시프트,[r]혹은 거기에 준하는 수단이 필요해.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -483,7 +483,7 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
그렇다면 이곳의 설비가[r]누군가에 의해 부정이용되기라도 하였다는 말이냐?
그렇다면 이곳의 설비가[r]누군가에 의해 부정하게 이용되기라도 하였다는 말이냐?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -493,18 +493,18 @@
[charaFace D 14]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠시온
수준 낮은 시큐리티, 라고 비웃으시겠다면 그건 기각하겠어요.
수준 낮은 시큐리티, 라고 비웃으시겠다면 그건 기각하겠습니다.
[k]
[charaFace D 5]
＠시온
저도 해커니까 『만전의 보안체제』라는 잠꼬대는[r]하지 않겠지만, 노움 칼데아의 설비만 놓고 말씀드리자면,
저도 해커니까 ‘완벽한 보안체제’라는 잠꼬대는[r]할 생각이 없습니다만, 노움 칼데아의 설비에 한해 말씀드리자면,
[k]
＠시온
어떤 [#흔적:로그]도 남기지 않고 시스템을 가동한다는[r]곡예는 불가능하다고 단언하겠어요.
어떠한 [#흔적:로그]도 남기지 않고 시스템을 가동시킨다는[r]곡예는 불가능하다고 단언하겠습니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -515,7 +515,7 @@
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
오히려 검토해야 하는 것은, 우리 이외의 누군가가[r]레이시프트를 실현시켰을 가능성일세.
오히려 검토해야 하는 것은,[r]우리 이외의 누군가가 레이시프트를 실현시켰을 가능성일세.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -525,7 +525,7 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
가능성을 논하기 시작한다면 끝이 없지.[r]어쩌면 미래에는 흔해빠진 기술일지도 모르잖나?
가능성을 논하기 시작한다면 끝이 없을 터인데.[r]어쩌면 미래에는 흔해 빠진 기술일지도 모르지 않느냐?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -535,16 +535,16 @@
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
그런 극론까지 언급하지 않아도, 가장 먼저 실현할 수 있는 게 누구인가,[r]라는 용의자 찾기는 가능하지.
그런 극론까지 가지 않아도, 가장 먼저 실현할 수 있는 것이 누구인가,[r]라는 용의자 찾기는 가능하지.
[k]
＠홈즈
아니무스피어의 이론과[r]소프트웨어로서의 라플라스를 손에 넣고,
아니무스피어의 이론과[r]소프트웨어로서의 라플라스를 입수했으며,
[k]
＠홈즈
한때 트리스메기스투스에 필적하는 연산수단을 보유했다……[r]이 정도까지 조건이 갖춰진다면 거의 범인이라고 단정할 수 있네.
그러면서 트리스메기스투스에 필적하는 연산수단을 보유했다……[r]이 조건들을 다 갖추고 있다면 거의 확실히 범인이라고 단정할 수 있겠지.
[k]
[messageOff]
@@ -577,16 +577,16 @@
[charaFadein F 0.3 0,-50]
[wt 0.2]
＠다 빈치
뭐, 이건 내 부주의이기도 하지만,[bgm BGM_EVENT_70 1.2 1.0][r]중화 이문대에 발을 들이는 시점의 섀도 보더에는,
뭐, 이건 내 부주의 때문이기도 하지만,[bgm BGM_EVENT_70 1.2 1.0][r]중국 이문대에 발을 들인 시점에 섀도 보더에는,
[k]
＠다 빈치
만약의 사태에 대비해 남극의 칼데아에서 들고 나온[r]백업데이터가 잔뜩 실려 있었거든.
만일의 사태에 대비해서, 남극의 칼데아에서 들고 나온[r]백업 데이터가 잔뜩 실려 있었거든.
[k]
[charaFace F 17]
＠다 빈치
설마 차량이 통째로 노획당해서 해석될[r]가능성은 상상조차 못 했어.
설마 차량째로 노획당해서 해석된다니,[r]그런 가능성은 상상조차 못 했었고.
[k]
[messageOff]
@@ -605,26 +605,26 @@
[charaTalk D]
＠시온
그리고 현지에서 당신의 또 다른 모습은,[r]지구 전역을 지배 및 통치하던 슈퍼컴퓨터였지요.
그리고 현지에서 보았던 당신의 또 다른 모습은,[r]지구 전역을 지배하고 통치하던 슈퍼컴퓨터였지요.
[k]
[charaFace D 15]
＠시온
직접 보지 못한 것이 정말로 아쉬워요.[r]그리고 [#그 후의 전말]을 알 기회가 사라졌다는 점도.
직접 보지 못한 것이 정말로 아쉽습니다.[r]그리고 [#그 후의 전말]을 알 기회가 사라진 것도.
[k]
＠홈즈
그렇다네. 우리가 퇴거한 후에 외부에서 관측 가능한[r]모습의 중화 이문대는 신속하게 소멸했어.
그렇지. 우리가 퇴거한 후, 외부에서 관측 가능한 모습의[r]중국 이문대는 신속하게 소멸했어.
[k]
[charaFace G 5]
＠홈즈
하지만 내부의 시간 경과가 어떻게 흘러갔는지는 알 도리가 없네.[r]만약 급격한 붕괴가 아니라,
하지만 내부의 시간 경과가 어땠는지는 알 방법이 없지.[r]만약 급격한 붕괴가 아니라,
[k]
＠홈즈
섀도 보더에서 취득한 데이터를 충분히[r]해석할 만한 시간적 유예가 있었다면……
섀도 보더에서 취득한 데이터를[r]충분히 해석할 만한 시간적 유예가 있었다면……
[k]
[messageOff]
@@ -647,15 +647,15 @@
[wt 0.7]
＠시온
그리고 무엇보다 확고한 증거는 특이점에서 폭주했던[r]또 한 명의 시황제가 한 발언입니다.
그리고 무엇보다 확고한 증거는, 특이점에서 폭주했던[r]또 한 명의 시황제가 한 발언입니다.
[k]
＠시온
당신이 전정사상의 존재라는 사실을 곧바로 간파한다뇨.[r]그때는 잘 얼버무렸다고 생각하셨겠지만.
당신이 전정사상의 존재라는 사실을 단숨에 간파했다니.[r]그때는 능숙하게 얼버무렸다고 생각하셨겠지만,
[k]
＠시온
논리적으로 있을 수 없는 일입니다. 유일한 가능성이라면……
논리적으로 있을 수 없는 일입니다.[r]유일한 가능성이라면……
[k]
[messageOff]
@@ -683,7 +683,7 @@
[charaFadein G 0.3 0,-50]
[wt 0.2]
＠홈즈
그 특이점의 시황제가 이미 한 차례 전정사상의 자네와[r]접촉을 했을 경우뿐이지.
그 특이점의 시황제가 이미 한 번,[r]전정사상의 시황제와 접촉을 경험했을 경우뿐이지.
[k]
＠홈즈
@@ -708,12 +708,12 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
흐흥…… 허나 전정사상으로서 파멸이 확정된 후에[r]짐이 레이시프트를 실현한들 그것이 무슨 쓸모가 있는가?
흐흠…… 허나 전정사상으로서 파멸이 확정된 후에[r]짐이 레이시프트를 실현한들 그것이 무슨 쓸모가 있지?
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
레이시프트로는 역사의 개찬은 이룰 수 없다. 기껏해야 정체된 시공에 불과한 특이점을 낳는 것이 고작일 터.
레이시프트로는 역사의 개찬은 이룰 수 없다.[r]기껏해야 시공의 응어리에 불과한 특이점을 낳는 것이 고작일 터.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -729,7 +729,7 @@
[charaFace F 25]
＠다 빈치
하지만 과거로 거슬러 올라가면, 어떤 전정사상이든[r]편찬사상과 같은 흐름에 있던 시기가 분명히 존재하니까.
하지만 과거로 거슬러 올라가면, 어떤 전정사상이더라도[r]편찬사상과 같은 흐름에 있던 시기가 분명히 존재하지.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -739,17 +739,17 @@
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
자네가 아까의 함양 특이점을 고집했다는 것이 바로 그 답이겠지.
자네가 아까의 함양 특이점에 집착했던 이유가 바로 그 답이겠지.
[k]
＠홈즈
이문대의 시황제는 여러 특이점을 단계적으로 설치해, 그 중[r] 어느 것이 칼데아에 감지되는지 알아보려 한 것이 아닌가?
이문대의 시황제는 다수의 특이점을 단계적으로 설치하고,[r]그 중 어느 것이 칼데아에 감지되는지 시험하려고 했던 것이 아닌가?
[k]
[charaFace G 5]
＠홈즈
그리고 그것을 특정하는 것이야말로 공범자인[r]『서번트 시황제』의 역할……
그리고 그것을 특정하는 것이야말로,[r]공범자인 ‘서번트 시황제’의 역할……
[k]
[messageOff]
@@ -764,7 +764,7 @@
[wt 0.6]
＠시황체
＠시황제
……
[k]
@@ -776,15 +776,15 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
이문대 측에서 설정하고[r]범인류사에서 관측할 수 있는 특이점 반응이 존재한다면,
이문대 측에서 설정하고,[r]범인류사에서 관측할 수 있는 특이점 반응이 존재한다면,
[k]
＠다 빈치
그것이야말로 공유되는 과거, 전정과 편찬의 분기점이니까.
그것이야말로 공유된 과거,[r]전정과 편찬의 분기점이야.
[k]
＠다 빈치
그리고 그 시점보다 더 과거에 설정된 특이점은,[r]범인류사에 간섭하는 수단이 될 수 있지.
그리고 그 시점에서 보다 과거로 설정된 특이점은,[r]범인류사에 간섭하는 수단이 될 수 있지.
[k]
＠다 빈치
@@ -798,21 +798,21 @@
[charaFace D 14]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠시온
아까의 레이시프트로 뭔가를 꾸미고 있으려나 싶은 의심이 들어서[r]동행했지만, 그런 낌새는 조금도 없더군요.
아까의 레이시프트로 뭔가를 시도할 생각인가 하는 의심이 들어[r]동행했습니다만, 그런 낌새는 조금도 없었습니다.
[k]
＠시온
그렇다면 진짜 목적은 다른 데에 있다고 생각하는 편이 타당하지요.
그렇다면 진정한 목적은 다른 데에 있다고[r]생각하는 편이 타당합니다.
[k]
[charaFace D 5]
＠시온
몇 개나 설치해 놓은 트랩 중에[r]무엇을 발동시키면 이쪽의 인리를 공략할 수 있을지……
여럿 설치해 놓은 트랩 중에[r]무엇을 발동시켜야 이쪽의 인리를 공략할 수 있는가……
[k]
＠시온
그것을 확인하는 것이 목적이었죠.
그것을 확인하는 것이 목적이었던 거죠.
[k]
＠시온
@@ -827,7 +827,7 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
아아, 이거야 원. 투쟁에 적응한 인류라는 것은[r]이래서 귀염성이 없다니까.
아아, 이거야 원. 투쟁에 익숙한 인류라는 것은[r]이래서 귀염성이 없다니까.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -842,7 +842,7 @@
[k]
＠다 빈치
적어도 자네의 진의를 확인하는 데까지는[r]우리끼리 하는 수밖에.
적어도 너의 진의를 확인하는 것까지는[r]우리끼리 하는 수밖에.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -853,25 +853,25 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
저기 말야~. 여차할 때 짐을 탄핵하는 상황이 온다면,
저기 말이다~ 막상 짐을 탄핵하는 상황이 온다면,
[k]
＠시황제
영주를 보유한[%1]의[r]입회가 필수 아니겠냐고.
영주를 보유한 [%1]의[r]입회는 필수일 터인데.
[k]
＠시황제
날카로운 추리와 거기에 맞지 않는 허술한 대처.[r]짐이 범인류사의 앞날을 위태롭게 여기는 것도 바로 이런 면모에 있다네.
날카로운 추리와 그에 어울리지 않는 허술한 대처.[r]짐이 범인류사의 앞날을 위태롭게 여기는 것도 바로 그런 부분에 있다.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
어차피[%1]에게는[r]몇 번이나 경고해 두었지.
어차피 [%1]에게는[r]몇 번이나 경고해 두었다.
[k]
＠시황제
이 범인류사의 인리가 그냥 넘어갈 수 없을 만큼 추악한 것이라면,[r]짐은 다시 [#신:진]을 일으키겠다고.
이 범인류사의 인리가 그냥 넘어갈 수 없을 정도로 추악한 것이라면,[r]짐은 다시 [#신:진] 제국을 일으키겠다고.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -884,7 +884,7 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
그럼……
그렇다면……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -895,17 +895,17 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
어이쿠, 진짜로 화내려면 3초만 시간을 줘.[r]아직 실행으로 옮긴다는 말은 하지 않았어.
어이쿠, 진짜로 화를 내는 건 3초만 기다려 다오.[r]아직 실행으로 옮긴다는 말은 하지 않았다.
[k]
＠시황제
짐은 [%1]을[r]방해할 마음은 조금도 없어.
짐은 [%1]에게[r]방해가 될 생각은 추호도 없다.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
그 분투를 지켜보기 위해 이 범인류사에 발을 들였고,[r]그러다가 곤경에 빠진다면 기꺼이 원조할 생각이네.
그 분투를 지켜보기 위해 이 범인류사에 발을 들였고,[r]그자가 곤경에 빠진다면 기꺼이 원조할 생각이다.
[k]
＠시황제
@@ -919,7 +919,7 @@
[charaFace G 6]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
……그럼 어째서 이렇게 수상한 짓을?
……그러면 어째서 이렇게 수상한 짓을?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -929,13 +929,13 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
미래의 희망은[%1]과[bgm BGM_EVENT_95 0.1][r]『인민』의 손으로 개척하는 것이라 믿고 있네.
미래의 희망은 [%1],[bgm BGM_EVENT_95 0.1][r]그리고 ‘인민’의 손으로 개척되는 것이라 믿고 있다.
[k]
[charaFace A 4]
＠시황제
허나 신용과 신뢰는 별개야.[r]짐은 위정자이지 않나. 도박은 하지 않아.
허나 신용과 신뢰는 별개다.[r]짐은 위정자이니 말이야. 도박은 하지 않는다.
[k]
[charaFace A 0]
@@ -944,11 +944,11 @@
[k]
＠시황제
만약 백성이자 인간인 [%1]가[r]무릎을 꿇는 일이 생긴다면……
만약 백성이자 인간인 [%1],[r]그자가 무릎 꿇는 상황이 생긴다면……
[k]
＠시황제
그때는 다시금 짐이 인리를 짊어진다.[r]『[#고귀한 사람에 의해서만 이루어지는 인리』를.
그때는 다시금 짐이 인리를 짊어지겠다.[r]‘고귀한 사람에 의한 인리’를.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -970,7 +970,7 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠시온
[line 3]아뇨. 패배를 전제로 한 계약이라니.[r]그것은 배신이라는 소리를 들어도 어쩔 수 없지 않을까요?
[line 3]아뇨. 패배를 전제로 한 계약이라니.[r]그것은 배신이라는 소리를 들어도 어쩔 수 없지 않나요?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -980,11 +980,11 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
확실히 우의나 신조로 [%1]를[r]섬기는 영령도 있을 것이야.[wt 0.7][charaFace A 0] 허나.
확실히 우의나 신념으로 [%1]의[r]부하가 된 영령도 있을 테지.[wt 0.7][charaFace A 0] 허나.
[k]
＠시황제
『선량한 것』으로는 구할 수 없는 세계 따위[r]차라리 멸망하는 편이 낫다[line 3]
‘선량한 것’으로는 구할 수 없는 세계 따위,[r] 차라리 멸망하는 편이 낫다[line 3]
[k]
＠시황제
@@ -993,12 +993,12 @@
[charaFace A 5]
＠시황제
[%1]과의 인연은 의에 있다.[r]따라서 『이성의 신』의 타도는 대의라 할 수 있지.
[%1]하고는 의로 맺어진 인연.[r]따라서 ‘이성의 신’의 타도는 대의라 할 수 있지.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
만약 그 둘을 저울에 달아봐야 하는 때가 온다면…… 짐은 망설이지 않고,[r]틀림없이 무거운 쪽을 선택할 게야. 재정자로서의 책무와 함께.
만약 그 둘을 저울에 달아야 할 때가 온다면…… 짐은 망설이지 않고,[r]틀림없이 무거운 쪽을 선택할 테지. 재정자로서의 책무와 함께.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1008,7 +1008,7 @@
[charaFace D 18]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠시온
…… 어디까지나 이것도 인리의 표백에[r]저항하기 위한 수단이라고 주장하시는군요?
……어디까지나 이것도 인리의 표백에[r]저항하기 위한 수단이라고 주장하시는 거군요?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1025,20 +1025,20 @@
[charaFace A 5]
＠시황제
짐은 인간세를 통치하는 천자이니라.[r]인간이 아닌 자의 지구 침략 따위는 결코 용납할 수 없다.
짐은 인간의 세상을 통치하는 천자이니라.[r]인간이 아닌 자의 지구 침략 따위는 결코 용납할 수 없다.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
만약 [%1]가[r]『이성의 신』에게 완승을 해냈을 때에는,
만약 [%1] 녀석이[r]‘이성의 신’에게 완승을 거두었을 때에는,
[k]
＠시황제
짐의 걱정도 단순한 기우로 다루어져[r]자연스레 망각될 것이야.
짐의 걱정도 단순한 기우가 되어[r]자연스레 망각하게 되겠지.
[k]
＠시황제
모든 특이점을 기각되는 날에는 『인민』의 승리를[r]축복해야겠지. 원래부터 그럴 작정이었다.
모든 특이점이 사라진 날에는 ‘인민’의 승리를 축복하겠다.[r]원래부터 그럴 작정이었다.
[k]
[messageOff]
@@ -1063,13 +1063,13 @@
[k]
＠시온
직전에 야심을 제어하지 못해 망집으로 전락한[r]또 하나의 시황제를 봐서인지 아무래도 믿기 힘든 말씀인데요.
조금 전에, 야심을 제어하지 못해 망집으로 전락한[r]또 한명의 시황제를 봐서인지, 좀처럼 믿기 힘든 말씀인데요.
[k]
[charaFace D 14]
＠시온
(뭐, 그런 걸 시황제 폐하라고는 인정하지 않지만요.)
(뭐, 그런 걸 시황제 폐하라고는 인정하지 않습니다만)
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1080,23 +1080,23 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
그러니까 말이다, 재삼 말하지 않느냐.[r]그 후로 죽음을 초월하여 2200년을 산 존재가 바로 짐이다.
그러니까 재삼 말하고 있지 않느냐.[r]그 후로 죽음을 초월하여 2200년을 훌쩍 넘긴 존재가 바로 짐이다.
[k]
[charaFace A 0]
＠시황제
관점도 달라지고 번뇌도 적어지지.[r]등선의 경지를 우습게 보지 말아다오.
관점도 변하고 번뇌도 적어지지.[r]등선의 경지를 우습게 보지 마라.
[k]
＠시황제
……게다가 말이야. 이 보험이 처음 생각만큼 괜찮은 수가[r]되기는 할지, 지금에 와서는 일말의 불안이, 없지는 않다.
……게다가 말이다. 이 보험이 처음 구상했을 때만큼[r]멋진 한 수가 될지 어떨지, 지금 와서는 일말의 불안이 없지는 않다.
[k]
[charaFace A 4]
＠시황제
일단 그 레이시프트라는 장치가 영……[r]썩 마음에 들지 않아. 왠지 모르게 구린 냄새가 나거든. 사법의 낌새가.
일단 그 레이시프트라는 장치가 도무지…… 영 마음에 들지 않아.[r]왠지 모르게 [#사법:부정한 주술]의 낌새가 느껴져.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1107,7 +1107,7 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
[FFFFFF]? 사법이라니, 어디가?[-]
[FFFFFF]? [#사법:부정한 주술]이라니, 어디에서?[-]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1117,7 +1117,7 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
애초에 그대들에게 이리도 간단히 간파당하는 시점에서……[r]다른 크립터들이 똑같은 짓을 못 한다는 보장도 없으니까.
애초에 그대들에게 이렇게나 간단히 간파당하는 시점에서……[r]다른 크립터들이 같은 짓을 못 할 것이란 보장도 없고 말이다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1128,7 +1128,7 @@
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
그 신중함은 높이 평가할 만하다고 말해주마.[r]속 편하게 경거망동으로 일관할 생각은 없어 보이는구나.
그 신중함은 높이 평가할 만하다고 말하도록 하지.[r]속 편하게 경거망동으로 일관할 생각은 없어 보이는군.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1138,11 +1138,11 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
차라리 [%1]와[r]그대들이 짐의 방침에 호응해 준다면,
차라리 [%1]하고[r]그대들이 짐의 방침에 호응해 준다면,
[k]
＠시황제
만사가 반석의 포진으로 진행되지 않을까 싶긴 하다마는~.
만사가 반석의 포진으로 진행될 터인데 말이야~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1153,17 +1153,17 @@
[charaFadein F 0.1 0,-50]
＠다 빈치
아하하. 그런 일은 절대로 없을 테니까 포기하시게.
아하하. 그런 일은 절대로 없을 테니까 포기해.
[k]
[charaFace F 0]
＠다 빈치
어떤 이유에서든[r]희생을 전제로 한 작전은 용인할 수 없어.
어떤 이유에서든,[r]희생을 전제로 한 작전은 용인할 수 없어.
[k]
＠다 빈치
특히 이 노움 칼레아에선 말이야.[r]그게 아니라면 승리하더라도 의미가 없어.
특히 이 노움 칼데아에서는 말이야.[r]그게 아니라면 승리하더라도 의미가 없어.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1174,16 +1174,16 @@
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠홈즈
[line 3]흠.[r]시황제 폐하의 생각에는 고개가 끄덕여지는 부분도 없진 않지만……
[line 3]흠.[r]시황제 폐하의 생각에는 수긍할 수 있는 부분도 있지만……
[k]
＠홈즈
현실적인 문제로서, 우리는 일단 남은 공상수의 벌채를[r]최우선으로 생각하지 않으면 안 돼.
현실적인 문제로서, 우리는 일단 남아 있는 공상수의 벌채를[r]최우선으로 생각해야만 해.
[k]
[charaFace G 7]
＠홈즈
공통의 적으로 『이성의 신』이라는 침략자가 있는 한,[r]동맹관계는 유지된다고 기대하겠네.
공통의 적으로서 ‘이성의 신’이라는 침략자가 있는 한,[r]동맹관계는 유지될 것이라 기대하지.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1198,11 +1198,11 @@
[charaFace F 5]
＠다 빈치
하지만 시황제. 우리가 이렇게 자네의 동향을[r]예의주시하고 있다는 사실만은 잊지 마시게.
하지만 시황제. 우리가 이렇게 너의 동향을[r]예의주시하고 있다는 사실만은 잊지 말도록 해.
[k]
＠다 빈치
만약 저 아이를 슬프게 만드는 짓을 한다면,[r]그때는 용서 안 할 테니까. 알겠지?
만약 저 아이를 슬프게 만드는 짓을 했다간,[r]그때는 용서하지 않을 거야. 알겠지?
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1213,11 +1213,11 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠시황제
그건 짐이 할 말이로다, 영령이여.[wt 0.6][charaFace A 2][r]저 자야말로 인간세의 다음 가능성.
그건 짐이 할 말이다, 영령들이여.[wt 0.6][charaFace A 2][r]저자야말로 인간 세상의 다음 가능성.
[k]
＠시황제
어떠한 희생을 치르더라도 반드시 승리를 손에 쥐게 해주거라.[r]짐이 다시 움직이지 않기를 바란다면.
어떠한 희생을 치르더라도 반드시 승리를 손에 넣게 해 주어라.[r]짐이 다시 분기하지 않기를 바란다면 말이다.
[k]
[messageOff]
@@ -1298,8 +1298,8 @@
[k]
?1: 아니, 아무 문제 없는데.
?2: 어째 묘한 한기가……
?1: 아니, 몸은 멀쩡한데
?2: 어째서인지 묘한 한기가……
?!
[messageOff]
@@ -1324,12 +1324,12 @@
[wt 0.6]
＠마슈
……네. 열은 없는 것 같네요.[wt 0.65][charaFace C 13][r]누가 선배 얘기라도 하고 있는 걸까요.
……네. 열은 없는 것 같네요.[wt 0.65][charaFace C 13][r]누가 선배 얘기라도 하고 있던 걸까요?
[k]
?1: 이상한 화제가 아니라면 좋겠는데……
?2: 으음~, 왠지 두 어깨가 무거운데……
?2: 으음~ 왠지 두 어깨가 무겁게 느껴지네……
?!