Version: 2.45.2 DataVer: 679
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2041002 1 第六小魔王カッツ]
|
||||
[charaSet B 1098223000 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet C 1098222400 1 ノッブ]
|
||||
[charaSet D 1027001 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet E 1098223900 1 キンノブ]
|
||||
[charaSet A 2041002 1 第六小魔王胜]
|
||||
[charaSet B 1098223000 1 出云阿国]
|
||||
[charaSet C 1098222400 1 信]
|
||||
[charaSet D 1027001 1 冲田总司]
|
||||
[charaSet E 1098223900 1 勤信]
|
||||
|
||||
[charaSet F 2041002 1 第六小魔王カッツ（シルエット）]
|
||||
[charaSet F 2041002 1 第六小魔王胜（剪影）]
|
||||
[charaFilter F silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[scene 140000]
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[seStop ade172]
|
||||
|
||||
|
||||
＠キンノブ
|
||||
キ、キンノーッブ！？
|
||||
＠勤信
|
||||
KI，KINNO——BU！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠A：？？？
|
||||
ふっふっふ、これでまた僕の野望が一歩前進だぞ……。
|
||||
哼哼哼，这下我就向我的野心又靠近了一步……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -67,14 +67,14 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
ホールドアップ！ そこのお方！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
Hold up！ 那边的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
最近、ＳＡＩＴＡＭＡに生息しだした[r]謎のナマモノというか……、なんでしたっけ？
|
||||
＠出云阿国
|
||||
最近开始栖息在QIYU的[r]迷之生物……叫什么来着？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -84,14 +84,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
ちびノブな。
|
||||
＠信
|
||||
是迷你信吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
また軽率にシリーズを増やしおって。[r]他にやることがあるじゃろ、わしの霊衣とか！
|
||||
＠信
|
||||
又草率地追加新系列。[r]有空分明可以做些其他事吧，比方说我的灵衣什么的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
そういうのいいんで。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
这种就别管了啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
そのちびノブとやらを手当たり次第に捕らえて[r]集めている謎のサーヴァントがいるとの通報がですね。
|
||||
＠出云阿国
|
||||
我们接到举报称，有个谜之从者[r]正在到处捕捉搜集那种迷你新。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ちびノブを捕らえるなんて許せない！
|
||||
？1：居然捕捉迷你信，不可饶恕！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -125,14 +125,14 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
あれ？ わしの首がなくなった時より怒ってない？
|
||||
＠信
|
||||
咦？ 怎么比我的首级消失时还要愤怒？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：新人のキンノブもいいよね
|
||||
？2：新人的勤信也很不错呢。
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
でもあれ見た目は勤王ノブっていうより[r]新政府軍ノブですよね。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
不过那个外表与其说是勤王信，[r]还不如说是新政府军信吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -155,13 +155,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
くっ！ まさか姉上に見つかるとは！？[r]せっかく新しいキンノブも手に入ったというのに！
|
||||
呜！ 没想到竟会被姐姐大人发现！？[r]我好不容易才得到了新的勤信啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
これもまた可愛いですよね。
|
||||
这个也相当可爱呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -171,14 +171,14 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
ちびノブが可愛いっていう風潮、[r]どうかと思うんですよ私。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
我倒是认为现在觉得迷你信[r]可爱的潮流有些不正常呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
まあ、声は可愛いんですけど、本人より。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
不过，声音倒是很可爱，比本人可爱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -188,20 +188,20 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
えっ！？ どっちも甲乙つけがたくない？
|
||||
＠信
|
||||
哎！？ 难以分出高下？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
というかわしの方が可愛いよネ！
|
||||
＠信
|
||||
话说肯定是我比较可爱吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
って、当り前じゃ！[r]本体のわしより可愛いわけないじゃろ！
|
||||
＠信
|
||||
话说，这理所当然吧！[r]怎么可能比本体的我还要可爱嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -211,14 +211,14 @@
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
うーん、確かにお声はどちらも[r]キュートでございますが……。
|
||||
＠出云阿国
|
||||
唔～，两边的声音确实都很可爱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
とにかく、そんなナマモノを集めて[r]どうしようというのです！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
总之，你搜集那么多生物到底想要干什么！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -228,18 +228,18 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠[FFFFFF]A：？？？[-]
|
||||
ふっふっふ！ この第六小魔王カッツの野望とは、
|
||||
哼哼哼！ 我第六小魔王胜的野心，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠第六小魔王カッツ
|
||||
そう、このトコロザワの地に姉上のテーマパーク、[r]ＳＡＩＴＡＭＡノッブランドを建設する事！
|
||||
＠第六小魔王胜
|
||||
没错，就是在这所泽之地建造[r]姐姐大人的主题乐园，QIYU信乐园！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠第六小魔王カッツ
|
||||
そのための労働力とスタッフ集めのために[r]ちびノブ達を集めていたんですよ！
|
||||
＠第六小魔王胜
|
||||
为实现这个目标，需要征集劳动力与[r]工作人员，所以才会搜集迷你信！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -249,14 +249,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
確かにＩＺＵＭＯ阿国ランド的なテーマパークは[r]私も夢見ないこともありませんでしたが、
|
||||
＠出云阿国
|
||||
我确实也不是没有梦想过[r]CHUYUN阿国乐园的可能性，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
ローカル的なテーマパークは[r]危険な賭けでございますよ。
|
||||
＠出云阿国
|
||||
但本地化的主题乐园是个危险的赌注哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
そうです、ノッブランドとか誰も来ませんよ。[r]それよりＳＡＩＴＡＭＡ新選組ランドを作ってですね。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
说得对，谁都不会光临信乐园哦。[r]还不如建造QIYU新选组乐园呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -279,8 +279,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
武州多摩につくれ。
|
||||
＠信
|
||||
去武州多摩建造啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -292,13 +292,13 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠第六小魔王カッツ
|
||||
とにかく僕の野望の為に死んでもらいますよ！
|
||||
＠第六小魔王胜
|
||||
总之，为了我的野心去死吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠第六小魔王カッツ
|
||||
これまで集めた全ちびノブシリーズ、[r]夢の共演を喰らえ！
|
||||
＠第六小魔王胜
|
||||
吃我这招迄今为止搜集的全部[r]迷你信系列的梦之同台演出吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user