Version: 2.45.2 DataVer: 679
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,16 +7,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11012000 1 蘭丸Ｘ]
|
||||
[charaSet B 1098223030 1 出雲阿国]
|
||||
[charaSet C 1098223120 1 斬ザブロー]
|
||||
[charaSet D 1098222500 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet E 1098222920 1 お竜さん]
|
||||
[charaSet F 1098170900 1 森長可]
|
||||
[charaSet G 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet H 1098222840 1 タカスギ]
|
||||
[charaSet I 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet J 98002000 1 通信用エフェクト]
|
||||
[charaSet A 11012000 1 兰丸X]
|
||||
[charaSet B 1098223030 1 出云阿国]
|
||||
[charaSet C 1098223120 1 斩三郎]
|
||||
[charaSet D 1098222500 1 坂本龙马]
|
||||
[charaSet E 1098222920 1 阿龙小姐]
|
||||
[charaSet F 1098170900 1 森长可]
|
||||
[charaSet G 7026000 1 茶茶]
|
||||
[charaSet H 1098222840 1 GAOSHAN]
|
||||
[charaSet I 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet J 98002000 1 通讯用特效]
|
||||
|
||||
[scene 137901]
|
||||
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
よ、ようやく６基の魔力炉の停止が[r]終わったでありますよ。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
终，终于成功让六台魔力炉全部停止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
正直、今回の方がきつかった説……、あります！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
说实话，有人觉得这次……更艰难！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂本龍馬
|
||||
さて、高杉さん……の、ＡＩはどこかな？
|
||||
＠坂本龙马
|
||||
好了，高杉先生……的AI在哪儿？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠タカスギ
|
||||
やあ、よくやってくれたな君達。[r]あとは『アラハバキ・弐号機』を倒すだけだ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
哟，各位，干得漂亮。[r]接下来只需打倒『荒霸吐·贰号机』就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
参号機とかも倒してきたでありますけどね。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
毕竟我们连叁号机什么的都打倒了嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -97,20 +97,20 @@
|
||||
[charaFace H 20]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
あれはほら、粗雑なレプリカだから。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
毕竟那个只是粗糙的复制品啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
ともかくこいつを止めるには[r]あと僅かな時間しかない。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
总之为了阻止这家伙，[r]所剩时间不多了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
急いでくれ、と言いたいところだが[r]厄介なことになったぞ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
抓紧时间，虽然我很想这么说，[r]但事情麻烦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
おまえと居て厄介じゃねぇ事何かあったか？
|
||||
＠森长可
|
||||
和你在一起有过不麻烦的事吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -133,14 +133,14 @@
|
||||
[charaFace H 20]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
言えてる。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
真敢说呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
君、いちいち鋭いな。[r]ホントに戦国脳の蛮勇武者？
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
你每次都相当敏锐呢。[r]真的是战国脑的蛮勇武者吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
いいから話を進めるし、というかこの特異点[r]様子がおかしいんだけど！
|
||||
＠茶茶
|
||||
别管了，继续说吧，[r]话说这个特异点情况有些奇怪啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -163,14 +163,14 @@
|
||||
[charaFace H 23]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
その通り。実は僕の本体はどうやら、[r]弐号機……というかＡＩの僕を
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
说得对。其实我的那个本体，[r]贰号机……似乎不是为了让AI的我[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.0]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
自分を倒すために用意していたわけじゃなさそうだ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
打倒自己而准备的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
それでは一体何のために？
|
||||
＠出云阿国
|
||||
那究竟是为了什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -195,8 +195,8 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
留めおくためさ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
为了留下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂本龍馬
|
||||
留めおくため……？
|
||||
＠坂本龙马
|
||||
为了留下……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -219,24 +219,24 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
ああ、この[#武蔵国:むさしのくに]にね。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
嗯，留在这武藏国哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それはいったい？
|
||||
？1：这究竟是为什么？
|
||||
|
||||
[charaFace H 23]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
ああ、なんというかこれはおそらくなんだが……。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
嗯，该怎么说呢，这恐怕是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：留めおく？
|
||||
？2：留下？
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
ああ、文字通り留めおくためさ、[r]なるほど僕は……。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
嗯，名副其实地为了留下，[r]原来如此，我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -256,13 +256,13 @@
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
おっと、詳しい話はしていられなそうだ。[r]僕もこいつの一部ではあるんでね。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
哎哟，现在看来没空详细解释了。[r]因为我也是这家伙的一部分哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 14]
|
||||
＠タカスギ
|
||||
とにかくこいつはこの地に神体を固定し、[r]永遠の[#導:しる]べになろうとしているんだ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
总之，这家伙将神体固定在这片土地上，[r]以便成为永远的指标。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -272,8 +272,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠坂本龍馬
|
||||
[#導:しる]べ……そうか、高杉さんは……。
|
||||
＠坂本龙马
|
||||
指标……原来如此，高杉先生他……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -284,13 +284,13 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
あっ、僕が言う前にわかったような顔を[r]するんじゃない。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
啊，别在我说之前露出那种已经明白的表情啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 20]
|
||||
＠タカスギ
|
||||
そういう話し方するから信用されないんだぞ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
都因为你总是这么说话，才令人无法信任啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠お竜さん
|
||||
こいつって昔からリョーマにはあたりが厳しいな。
|
||||
＠阿龙小姐
|
||||
这家伙从以前起就一直对龙马很苛刻呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -316,20 +316,20 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠タカスギ
|
||||
とにかくこいつを止めてくれ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
总之阻止这家伙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
そろそろ僕もこいつの影響下に入って[r]自由にしゃべれなくなる。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
我也快受到这家伙的影响，[r]无法自由说话了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 17]
|
||||
|
||||
＠タカスギ
|
||||
このまま行くと、この特異点を固定化して[r]君達も帰れなくなるかもしれないぞ。
|
||||
＠GAOSHAN
|
||||
再这样下去，这个特异点就会被固定化，[r]你们也有可能再也无法回去了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -342,12 +342,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様、とにかくやるでありますよ！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公，总之赶紧动手吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
蘭丸と共に蘭丸星に帰れなくなっては[r]困るでありますから。
|
||||
＠兰丸X
|
||||
否则无法和兰丸一起回兰丸星可就麻烦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -357,8 +357,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
か、帰られても困ります！
|
||||
＠玛修
|
||||
让，让你们回去也很麻烦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -368,8 +368,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
マシュちゃん来てたの！？
|
||||
＠茶茶
|
||||
玛修亲也来了吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -379,8 +379,8 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
おや、こちらどちら様で？
|
||||
＠出云阿国
|
||||
哎呀，这位是谁啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -390,8 +390,8 @@
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
初めまして、先輩のメインサーヴァント、[r]マシュ・キリエライトです。
|
||||
＠玛修
|
||||
初次见面，我是前辈的主从者，[r]玛修·基列莱特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -401,20 +401,20 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
マシュ様でございますか。
|
||||
＠出云阿国
|
||||
玛修大人啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
なかなか[#傾:かぶ]いた大盾をお持ちですね、[r]私の大太刀と合わせれば実に舞台映えしそうでございます。
|
||||
＠出云阿国
|
||||
您手持的那面大盾相当奇妙呢，[r]配合我的大太刀，在舞台上一定非常亮眼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
いかがです？[r]即興ながらご一緒させていただくのは？
|
||||
＠出云阿国
|
||||
您意下如何？[r]要不要即兴配合一下？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -424,8 +424,8 @@
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
舞台はあまり経験がありませんが、頑張ります！
|
||||
＠玛修
|
||||
虽然我没什么舞台经验，但我会努力的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -435,14 +435,14 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
楽しむ心を忘れなければそれでＯＫ！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
只要不忘记享受的心就没问题啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
ウェイクアップ！ 斬ザブロー！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
Wake up！ 斩三郎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -453,8 +453,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斬ザブロー
|
||||
フィイイイイイ！！[seStop ad827 1.0]
|
||||
＠斩三郎
|
||||
FI[line 5]！！[seStop ad827 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[shake 0.05 4 2 0]
|
||||
[se ad241]
|
||||
|
||||
＠アラハバキ・弐号機
|
||||
ゴゴゴゴゴゴゴゴゴ！
|
||||
＠荒霸吐·贰号机
|
||||
轰轰轰轰轰轰轰轰轰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[shakeStop]
|
||||
@@ -475,13 +475,13 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭丸Ｘ
|
||||
主様、来るであります！
|
||||
＠兰丸X
|
||||
主公，来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：行くぞ！ これで終わりだ！
|
||||
？1：我们上！ 到此结束吧！
|
||||
|
||||
？2：これ以上ぐだぐだしませんように！
|
||||
？2：但愿别再继续乱糟糟下去了！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -492,14 +492,14 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
いよいよ大詰め、ラスト公演に相応しい、[r]ド派手な舞と参りましょう！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
终于进入大结局，让我们来一场[r]配得上最终公演的华丽舞蹈吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠出雲阿国
|
||||
阿国・ＴＨＥ・ショータイム！
|
||||
＠出云阿国
|
||||
阿国 THE SHOWTIME！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user