Version: 2.30.1 DataVer: 418
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1033002 1 u30B7u30B0u30EBu30C9]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 u30DEu30B7u30E5]
|
||||
[charaSet D 1008001 1 u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8]
|
||||
[charaSet E 5038000 1 u30B8u30FCu30AF]
|
||||
[charaSet F 1040000 1 u845Bu98FEu5317u658E]
|
||||
[charaSet A 1033002 1 Sigurd]
|
||||
[charaSet B 98001000 1 Mash]
|
||||
[charaSet D 1008001 1 Siegfried]
|
||||
[charaSet E 5038000 1 Sieg]
|
||||
[charaSet F 1040000 1 "Katsushika Hokusai"]
|
||||
|
||||
[charaSet G 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8１]
|
||||
[charaSet H 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8２]
|
||||
[charaSet I 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8３]
|
||||
[charaSet J 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8４]
|
||||
[charaSet K 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8５]
|
||||
[charaSet L 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8６]
|
||||
[charaSet O 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8７]
|
||||
[charaSet P 8001000 1 u30C0u30DFu30FCu30A8u30D5u30A7u30AFu30C8８]
|
||||
[charaSet G 8001000 1 "Dummy Effect 1"]
|
||||
[charaSet H 8001000 1 "Dummy Effect 2"]
|
||||
[charaSet I 8001000 1 "Dummy Effect 3"]
|
||||
[charaSet J 8001000 1 "Dummy Effect 4"]
|
||||
[charaSet K 8001000 1 "Dummy Effect 5"]
|
||||
[charaSet L 8001000 1 "Dummy Effect 6"]
|
||||
[charaSet O 8001000 1 "Dummy Effect 7"]
|
||||
[charaSet P 8001000 1 "Dummy Effect 8"]
|
||||
|
||||
[charaPut G 2000,2000]
|
||||
[charaEffect G bit_talk_41]
|
||||
@@ -61,15 +61,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u3068u3044u3046u8A33u306Au306Eu3060u304C。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...So please, give it to me straight, Master.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FCu304Bu3089u898Bu3066、[r]u5F53u65B9u306Fu5F31u4F53u5316u3057u3066u3044u308Bu3060u308Du3046u304B。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Do you think I've gotten weaker?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：u5168u7136u5F37u3044u306Eu3067u3059u304C……
|
||||
？1：If this is you weak, I can't imagine what strong looks like.
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ u30DEu30B9u30BFu30FCu304Bu3089u898Bu3066、[r]u5F53u65B9u306Fu5F31u4F53u5316u305
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u306Fu3044。
|
||||
＠Mash
|
||||
It's true.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30DEu30B7u30E5
|
||||
u4EE5u524Du306Eu30D5u30A1u30F4u30CBu30FCu30EBu9000u6CBBu306Eu969Bu3082、[r]u30B7u30B0u30EBu30C9u3055u3093u304Cu3044u306Au3051u308Cu3070u82E6u6226u3057u3066u3044u305Fu306Fu305Au3067u3059。
|
||||
＠Mash
|
||||
We would have had a much more difficult time[sr]against Fafnir without your help.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,16 +94,16 @@ u4EE5u524Du306Eu30D5u30A1u30F4u30CBu30FCu30EBu9000u6CBBu306Eu969Bu3082、[r]u30B
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u3060、u305Du3046u3060。[r]u30B7u30B0u30EBu30C9u6BBF、u3069u3046u3057u3066u305Du3046u601Du3063u305Fu3093u3060？
|
||||
＠Siegfried
|
||||
There you have it, Lord Sigurd. And I too can vouch that you are still as strong as ever.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u4FFAu306Eu76EEu304Bu3089u3082、[r]u5F37u3044u3053u3068u306Bu5909u308Fu308Au306Fu306Au3044u305E。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
Tell us, why would you think otherwise?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：u307Eu3063u305Fu304Fu601Du308Fu306Au3044u306Eu3067u3059u304C……
|
||||
？2：Not even a little.
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -114,16 +114,16 @@ u4FFAu306Eu76EEu304Bu3089u3082、[r]u5F37u3044u3053u3068u306Bu5909u308Fu308Au306
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u30DEu30B9u30BFu30FCu306Eu8A00u3046u901Au308A。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
Master is right.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u3042u306Au305Fu306Eu5F37u3055u304Cu640Du306Au308Fu308Cu305F、[r]u306Au3069u3068u3044u3046u3053u3068u306Fu5168u304Fu306Au3044u304C……。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
You are every bit as strong as you ever were.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u4E00u4F53u306Au305C、u305Du306Eu3088u3046u306Au3053u3068u3092？
|
||||
＠Siegfried
|
||||
Tell us, what in the world made you think otherwise?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -135,25 +135,25 @@ u4E00u4F53u306Au305C、u305Du306Eu3088u3046u306Au3053u3068u3092？
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u305Du3046u3060u306A……。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Well...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u307Eu305A、u6226u5834u306Bu304Au3044u3066u306Eu6CB9u65ADu304Cu3042u3063u305F。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
For one, the fact that I let[sr]my guard down on the battlefield.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u305Du3057u3066u4F55u3088u308A、u304Bu3064u3066u5358u9A0Eu3067u8A0Eu3061u6EC5u307Cu305Bu305F[r]u30D5u30A1u30F4u30CBu30FCu30EBu76F8u624Bu306B……。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
But more significantly, it is the fact that I[sr]was once able to defeat Fafnir on my own...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u4ED6u306Eu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u305Fu3061u306Eu624Bu3092u501Fu308Au306Du3070、[r]u3068u3066u3082u5012u305Bu306Cu6709u69D8u3060u3063u305F。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...yet this time, I was unable to do so without[sr]assistance from other Servants.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3053u308Cu306Fu3084u306Fu308A、u5F31u4F53u5316u3057u3066u3044u308Bu306Eu3067u306F……u3068。[r]u305Du3046u601Du3063u305Fu306Eu3060u304C。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
The only explanation I could think of[sr]was that...I must have grown weaker.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -163,18 +163,18 @@ u3053u308Cu306Fu3084u306Fu308A、u5F31u4F53u5316u3057u3066u3044u308Bu306Eu3067u3
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u78BAu304Bu306Bu6211々u306Fu30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u3067u3042u308Bu4EE5u4E0A、[r]u751Fu524Du3088u308Au5F31u4F53u5316u3059u308Bu30B1u30FCu30B9u304Cu5B58u5728u3059u308B。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
True, there are definitely cases where we Servants[sr]are weaker now than when we were alive.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u4F8Bu3048u3070、u30BBu30A4u30D0u30FCu306Eu4FFAu304C[#u5916u5957:u30BFu30EBu30F3u30ABu30C3u30DA]u3092[r]u4F7Fu3048u306Au3044u3088u3046u306Bu306A。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
For example, as a Saber,[sr]I can no longer use my Tarnkappe.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u5358u72ECu3067u8003u3048u308Bu306Au3089u3070、[r]u6211u3089u306Fu9593u9055u3044u306Au304Fu5F31u304Fu306Au3063u3066u3044u308B。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
In a vacuum, one could indeed conclude that we have grown weaker.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -184,8 +184,8 @@ u5358u72ECu3067u8003u3048u308Bu306Au3089u3070、[r]u6211u3089u306Fu9593u9055u304
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3084u306Fu308Au305Du3046u304B……。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
I knew it...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -195,26 +195,26 @@ u3084u306Fu308Au305Du3046u304B……。
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
……u3057u304Bu3057、u3060。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
However...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u540Cu6642u306B、u4FFAu306Fu6C7Au3057u3066[r]u751Fu524Du3088u308Au5F31u3044u3068u306Fu611Fu3058u3089u308Cu306Au3044。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
It might sound contradictory, but I'm also certain I don't feel any weaker now than I did when I was alive.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u4F55u6545u306Au3089[line 3][r]u6211々u306Bu306Fu30DEu30B9u30BFu30FCu304Cu3044u308B。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
And the reason for that...is our Master.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u305Du3057u3066、u5171u306Bu6226u3046u4EF2u9593u3082u306A。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
Well, [&him:her] and the other companions[sr]alongside whom we've fought.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u672Cu6765u306Eu8056u676Fu6226u4E89u3067u306Fu6709u308Au5F97u306Au3044u72B6u6CC1u3060u304C、[r]u305Du308Cu6545u306B、u6211u3089u306Fu3053u306Eu529Bu3092[#u6EFE:u305Fu304E]u3089u305Bu308Bu3053u3068u304Cu3067u304Du308B。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
While these kinds of circumstances would never come about during an ordinary Holy Grail War, they allow us to draw on this power.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -224,18 +224,18 @@ u672Cu6765u306Eu8056u676Fu6226u4E89u3067u306Fu6709u308Au5F97u306Au3044u72B6u6CC1
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...[sr]...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u306Au308Bu307Bu3069、u78BAu304Bu306B。[wt 0.65][charaFace A 10][r]u3044u3084、u611Fu8B1Du3059u308Bu30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8u6BBF。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...I see. Yes, you're right.[wt 0.65][charaFace A 10][sr]Thank you, Lord Siegfried.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u4F55u304Bu793Cu3092u3057u305Fu3044u3068u3053u308Du3060u304C……。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
How can I repay you for your help?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -245,8 +245,8 @@ u4F55u304Bu793Cu3092u3057u305Fu3044u3068u3053u308Du3060u304C……。
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u3042u3042、u305Du308Cu306Au3089u4E00u3064、[r]u7A3Du53E4u3092u3064u3051u3066u3084u3063u3066u6B32u3057u3044u4EBAu9593u304Cu3044u308B。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
If you'd like to repay me, you can do so by sparring with a couple of people I know.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -256,8 +256,8 @@ u3042u3042、u305Du308Cu306Au3089u4E00u3064、[r]u7A3Du53E4u3092u3064u3051u3066u
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u307Bu307Bu3046。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Oh?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -267,12 +267,12 @@ u307Bu307Bu3046。
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
……u3075u3075u3075。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
...Hehehe.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8
|
||||
u3082u3057u304Bu3059u308Bu3068、u305Du306Eu7A3Du53E4u3067u4FFAu306Eu8A00u3063u305Fu3053u3068u304C、[r]u771Fu306Bu7406u89E3u3067u304Du308Bu304Bu3082u3057u308Cu306Au3044u305E。
|
||||
＠Siegfried
|
||||
In fact, this sparring session might just[sr]help you truly understand what I mean.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@ u3082u3057u304Bu3059u308Bu3068、u305Du306Eu7A3Du53E4u3067u4FFAu306Eu8A00u3063u3
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……？
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@ u3082u3057u304Bu3059u308Bu3068、u305Du306Eu7A3Du53E4u3067u4FFAu306Eu8A00u3063u3
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u3068u3044u3046u8A33u3067、u541Bu305Fu3061u4E8Cu4EBAu306B[bgm BGM_EVENT_62 0.1][r]u7A3Du53E4u3092u3064u3051u308Bu3053u3068u306Bu306Au3063u305Fu30B7u30B0u30EBu30C9u3067u3042u308B。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Good day. [bgm BGM_EVENT_62 0.1]My name is Sigurd,[sr]and I'll be your sparring partner today.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,22 +322,22 @@ u3082u3057u304Bu3059u308Bu3068、u305Du306Eu7A3Du53E4u3067u4FFAu306Eu8A00u3063u3
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u304Au3046u3068u3082u30B5。
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
Hell yeah! Siegfried told me all aboutcha.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u3058u3044u304Fu3075u308Au3044u3068u306Eu65E6u90A3u304Bu3089u8A71u306Fu805Eu3044u3066u308B。[r]u3053u308Cu3067u304Au308Cu3082、u307Eu305Fu4E00u6B69u5263u8C6Au306Eu968Eu6BB5u3092u767Bu308Bu3063u3066u3047u5BF8u6CD5u3088！
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
This oughta get me another step closer[sr]ta bein' a bona fide swordmaster!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u4FFAu306Fu30BBu30A4u30D0u30FCu3067u306Fu306Au304F、u30ADu30E3u30B9u30BFu30FCu3060u304C……。[r]u305Du306Eu6027u8CEAu4E0A、u5263u3067u306Eu52DDu8CA0u304Cu591Au3044。
|
||||
＠Sieg
|
||||
I'm a Caster, not a Saber...but I still tend to get involved in a lot of sword fights.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u5F93u3063u3066、u3053u306Eu7A3Du53E4u306Fu5927u5909u53C2u8003u306Bu306Au308Bu3068u601Du3046。[r]u3088u308Du3057u304Fu304Au9858u3044u3059u308B。
|
||||
＠Sieg
|
||||
So I think this sparring session will[sr]be extremely educational for me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -351,8 +351,8 @@ u5F93u3063u3066、u3053u306Eu7A3Du53E4u306Fu5927u5909u53C2u8003u306Bu306Au308Bu3
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……。[r]……u3075u3075。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...[sr]...Hehe.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@ u5F93u3063u3066、u3053u306Eu7A3Du53E4u306Fu5927u5909u53C2u8003u306Bu306Au308Bu3
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u3069u3046u3057u305Fu3044、u3057u3050u308Bu3069u306Eu65E6u90A3？
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
Somethin' wrong, Sigurd?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -372,27 +372,27 @@ u3069u3046u3057u305Fu3044、u3057u3050u308Bu3069u306Eu65E6u90A3？
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u304Au3063u3068、u5931u793C。[r]u4F55u3067u3082u306Au3044。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Oh, sorry. Not to worry, everything is fine.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3067u306F、u65E9u901Fu3060u304Cu59CBu3081u308Bu3068u3059u308Bu304B。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Now, shall we get started?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&u81EAu5206:u308Fu305Fu3057]u306Fu4E8Cu4EBAu306Eu5074u306Bu3064u304Fu306D
|
||||
？1：I'm gonna fight on their side, 'kay?
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3046u3080。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Understood.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3067u306F[line 3]u884Cu304Fu305E！
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Then let us begin!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -510,16 +510,16 @@ u3067u306F[line 3]u884Cu304Fu305E！
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u52D5u304Du306Fu901Fu3044u304Cu5263u7B4Bu306Bu4E71u308Cu304Cu591Au3044！
|
||||
＠Sigurd
|
||||
You're fast, but your strokes are all over the place!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u8907u6570u306Eu6B66u5668u3092u6301u3064u306Au3089u3070、[r]u3069u308Cu3092u4F7Fu3046u304Bu3067u8FF7u3046u3053u3068u306Bu306Au308B。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
It's natural to hesitate at times[sr]when using multiple weapons...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u305Du306Eu8FF7u3044u3092u307Eu305Au306Fu514Bu670Du3059u3079u3057！
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...so your first step is to make choosing[sr]which one to use as natural as breathing!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@ u305Du306Eu8FF7u3044u3092u307Eu305Au306Fu514Bu670Du3059u3079u3057！
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u304A、u304Au3046……！
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
G-gotcha!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -550,8 +550,8 @@ u304A、u304Au3046……！
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[charaMove E -256,0 0.2]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u305D[messageShake 0.04 3 3 0.4]u3053u3060！
|
||||
＠Sieg
|
||||
Y[messageShake 0.04 3 3 0.4]ou're mine!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,16 +636,16 @@ u305D[messageShake 0.04 3 3 0.4]u3053u3060！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u307Eu3060、u30B8u30FCu30AFu30D5u30EAu30FCu30C8u6BBFu306E[#u8182u529B:u308Au3087u308Au3087u304F]u306Bu983Cu308Au3059u304Eu3060。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
You're still overly reliant on Lord[sr]Siegfried's sheer strength.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u4E00u77ACu3057u304Bu5909u308Fu308Cu306Au3044u304Cu6545u306B、[r]u7126u308Bu6C17u6301u3061u306Fu308Fu304Bu308Bu304C[line 3]
|
||||
＠Sigurd
|
||||
I can understand why you'd be in a hurry to end the fight, since you can only transform for a moment[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u6280u3092u4F7Fu3046u306B、u5145u5206u306Au4F59u88D5u306Fu3042u308B。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
But there's no need to rush. You still have plenty[sr]of breathing room to use that technique.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -663,8 +663,8 @@ u6280u3092u4F7Fu3046u306B、u5145u5206u306Au4F59u88D5u306Fu3042u308B。
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u306F、u306Fu3044！
|
||||
＠Sieg
|
||||
R-right!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,8 +691,8 @@ u306F、u306Fu3044！
|
||||
[charaPut G 2000,2000]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u3066[messageShake 0.04 4 3 0.5]u3063u308Au3083u3042u3042u3042u3042u3042u3042！
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
H[messageShake 0.04 4 3 0.5]raaaaaah!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveScale F 1.0 0.1]
|
||||
@@ -706,8 +706,8 @@ u3066[messageShake 0.04 4 3 0.5]u3063u308Au3083u3042u3042u3042u3042u3042u3042！
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u304Au3063u3068。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Hmm.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -729,12 +729,12 @@ u304Au3063u3068。
|
||||
[charaEffectDestroy J]
|
||||
[charaEffectDestroy K]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
……u8FF7u3044u304Cu306Au304Fu306Au3063u305Fu5206、[r]u4ECAu5EA6u306Fu653Bu6483u304Cu5358u8ABFu306Bu306Au3063u305Fu305E。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
You're not hesitating, but that's made your attack patterns too simplistic.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u865Au5B9Fu7E54u308Au4EA4u305Cu3066u3053u305Du306Eu8853u7406、[r]u6575u3078u306Eu9078u629Eu80A2u306Fu6700u4F4Eu4E09u3064u7528u610Fu3057u308D。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
An effective combat strategy relies on a mixture of both truth and lies. I want you to come up with at least three options for attacking your opponent at any given time.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -744,8 +744,8 @@ u865Au5B9Fu7E54u308Au4EA4u305Cu3066u3053u305Du306Eu8853u7406、[r]u6575u3078u306
|
||||
[charaFace F 20]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaShake F 0.04 3 2 0.6]
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u3072、u3072u3044。[r]u3084u3084u3063u3053u3057u304Fu3066u304Bu306Au308Fu306Du30A7u3084！
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
Y-yikes! That sounds way too complicated for me!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -754,14 +754,14 @@ u3072、u3072u3044。[r]u3084u3084u3063u3053u3057u304Fu3066u304Bu306Au308Fu306Du
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u9078u629Eu80A2u3092u4F55u304Bu306Bu7F6Eu304Du63DBu3048u3066[r][#u6761u4EF6u53CDu5C04:u3058u3087u3046u3051u3093u306Fu3093u3057u3083]u3067u601Du8003u3059u308Bu306Eu3082u3044u3044。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
If it helps, you could try thinking of[sr]these options as conditional reflexes.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u4F8Bu3048u3070、u6280u306Bu6570u5B57u3092u5272u308Au632Fu308Bu3068u304Bu306A。[r]４u30FB７u30FB２u30FB５u3067[line 3]
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Perhaps you could try assigning numbers to each move. For example, four, seven, two, five...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -845,8 +845,8 @@ u4F8Bu3048u3070、u6280u306Bu6570u5B57u3092u5272u308Au632Fu308Bu3068u304Bu306A
|
||||
[shake 0.04 3 2 0.9]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3053u3046u3060。[r]u7C21u5358u3060u308Du3046？
|
||||
＠Sigurd
|
||||
...could be something like that.[sr]Easy, right?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -859,15 +859,15 @@ u3053u3046u3060。[r]u7C21u5358u3060u308Du3046？
|
||||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠u4E8Cu4EBA
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠Both
|
||||
...[sr]...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u305Du3053u306Bu81F3u308Bu307Eu3067u306Bu306F、[r]u307Eu3060u307Eu3060u9053u306Eu308Au306Fu9577u305Du3046u3060……。
|
||||
＠Sieg
|
||||
I think we still have a long way to go before[sr]I can start thinking like that...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -878,8 +878,8 @@ u305Du3053u306Bu81F3u308Bu307Eu3067u306Bu306F、[r]u307Eu3060u307Eu3060u9053u306
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u305Du3046u304B？[r]……u3067u306F、u4F55u304Bu9055u3046u5F62u3067u9023u60F3u3059u308Cu3070u3044u3044。
|
||||
＠Sigurd
|
||||
Oh? Hmm... Well, there's nothing wrong with associating them with something else, either.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -891,24 +891,24 @@ u305Du3046u304B？[r]……u3067u306F、u4F55u304Bu9055u3046u5F62u3067u9023u60F3
|
||||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u3042u30FC……u3057u3050u308Bu3069u306Eu65E6u90A3、[r]u305Du3044u3064u3041、u7D75u3067u52D8u6848u3057u3066u307Fu3061u3083u3044u3051u306Du3048u304B？
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
Yeah? In that case, do ya think I could try[sr]to think of 'em as paintins', Sigurd?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u30A4u30E4、u306Au3093u3068u306Au30FCu304F[r]u307Cu3093u3084u308Au3068u6D6Eu304Bu3093u3060u601Du3044u3064u304Du30B5。
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
I'm just startin' ta get the faintest[sr]picture of how it could work here...
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u5C11u306Au304Fu3068u3082u6570u5B57u3088u308Au306F、[r]u304Au308Cu306Bu306Fu6163u308Cu305Fu3082u3093u3060u3057u30CA。
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
But I'm definitely way more familiar with paintins' than I am numbers.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u3067u306Fu4FFAu306F……u305Du3046u3060u306A、[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30C8u30AFu30E9u30B9u3067u8003u3048u3066u307Fu3088u3046。
|
||||
＠Sieg
|
||||
In that case, I'll try thinking of[sr]my techniques as Servant classes.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -919,8 +919,8 @@ u3067u306Fu4FFAu306F……u305Du3046u3060u306A、[r]u30B5u30FCu30F4u30A1u30F3u30
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3044u3044u306Eu3067u306Fu306Au3044u304B？
|
||||
＠Sigurd
|
||||
That sounds fine to me.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -932,21 +932,21 @@ u3044u3044u306Eu3067u306Fu306Au3044u304B？
|
||||
[charaFadein E 0.1 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠u845Bu98FEu5317u658E
|
||||
u30E8u30FCu30B7、u305Du308Cu3058u3083u307Eu3042、[r]u3058u3044u304Fu306Eu574Au3061u3083u3093！ u304Au5148u306Bu884Cu304Bu305Bu3066u3082u3089u304Au3046u304Bu3044！
|
||||
＠Katsushika Hokusai
|
||||
All right, Sieggy, whaddaya say we do this thing!?[sr]I'll go first!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u574Au3061u3083u3093……。
|
||||
＠Sieg
|
||||
“Sieggy”?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠u30B8u30FCu30AF
|
||||
u307Eu3042u3044u3044。u305Du306Eu6B21u306Fu4FFAu3060！[r]u884Cu304Fu305E！
|
||||
＠Sieg
|
||||
Well, all right. But I'll be going right after you![sr]Come on, let's do it!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -957,8 +957,8 @@ u307Eu3042u3044u3044。u305Du306Eu6B21u306Fu4FFAu3060！[r]u884Cu304Fu305E！
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠u30B7u30B0u30EBu30C9
|
||||
u3055u3042、u3069u3093u3069u3093u6765u3044！
|
||||
＠Sigurd
|
||||
That's it! Show me what you've got!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user