Version: 2.106.1 DataVer: 882
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10018000 1 カズラドロップ]
|
||||
[charaSet B 1098255100 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet C 1098239320 1 カドック]
|
||||
[charaSet D 1098272300 1 オベロン]
|
||||
[charaSet A 10018000 1 Kazuradrop]
|
||||
[charaSet B 1098255100 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet C 1098239320 1 卡多克]
|
||||
[charaSet D 1098272300 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet E 28001400 1 ？？？]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098307410 1 カズラドロップ_演出用]
|
||||
[charaSet F 1098307410 1 Kazuradrop_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 229900 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
[sceneSet I 10000 1]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
|
||||
？1：よーし、これで……
|
||||
？2：[line 3]ゴール！！
|
||||
？1：好，这样就……
|
||||
？2：[line 3]冲线！！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ラリーのゴール地点にしては寂しい出迎えだ。[r]シャンパンとかないのかね？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
作为拉力赛的终点，这迎接未免太冷清了吧。[r]就没有香槟之类的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,8 +105,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
ここはボード上のゴール地点ではありますが、レースを[r]ゴールできたかどうかの判定はまだですからね。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
因为这里虽然是游戏盘上的终点，[r]但是否为比赛终点的判定还没进行呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -116,16 +116,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
だったらさっさと判定してくれ。
|
||||
＠卡多克
|
||||
那就赶紧判定吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
こちらにエキスパートは一人もいなかったが、[r]完璧なパパを目指して努力はしたんだ。
|
||||
＠卡多克
|
||||
我方一个专家都没有，[r]但还是在努力实现完美的爸爸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
その結果を知りたい。
|
||||
＠卡多克
|
||||
我们想知道结果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -135,12 +135,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
いいでしょう。[r]それでは早速、
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
好吧。[r]那么事不宜迟，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
この『ただしいパパレース』で皆さんがゲットした[r]点数の合計点を見ていきますね。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
让我们看看大家在[r]『正确爸爸竞速』中的总得分吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -155,11 +155,11 @@
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_4 2.5]
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……どきどき……
|
||||
？1：……好紧张……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,24 +170,24 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：ど、どうかな？
|
||||
？2：合格点には、足りてる？
|
||||
？1：怎，怎么样？
|
||||
？2：分数合格了吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
はっきり言いましょう。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
那我就直说好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
足りないに決まってるじゃないですか！
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
当然不够啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
ダメもダメ、全っ然ダメです！[r]完璧なパパにはほど遠いです！
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
不行不行，完全～不行！[r]离完美爸爸还差得远呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,20 +205,20 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ぐぬぅー！？[r]ほ、本当かね！？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔唔～！？[r]真，真的吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
計算すると、我々が五つのチェックポイントで得た[r]合計点は……ええと、３８５点だ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
计算下来，我们在五个[#检查点:ＣＰ]拿到的[r]总分……让我看看，是３８５分！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
七割は超えている計算だぞ。[r]これでダメなのかね？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
算下来已经超七成了啊。[r]这样都不行吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
そもそも合格点はいくらなんだ？
|
||||
＠卡多克
|
||||
归根结底，及格线到底是几分啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
[charaScale C 1.0]
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
１周終わったところですし、それくらいはいいですかね。[r]では教えましょう。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
反正已经跑完了一圈，这点小事应该没问题吧。[r]那我就告诉你们好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
この『ただしいパパレース』の合格点は[line 3]
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
这『正确爸爸竞速』的及格线是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -263,28 +263,28 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
[#５００点でーす]！
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
[#５００分]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_223 0.1]
|
||||
？1：オール満点ー！？
|
||||
？2：それは無理では！？
|
||||
？1：全部满分！？
|
||||
？2：这不可能吧！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[effectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
完璧なパパになってもらいたくて[r]このレースを開催しているのに、
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
我可是为了让大家成为完美的爸爸[r]才举办了这场竞速赛啊，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
七割とか八割の成績しか取れない人たちを[r]合格させるわけがないじゃないですか。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
怎么可能让那些只拿到[r]七八成分数的人合格嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
完璧というからには、本当に１００点満点で[r]いてもらわないと意味がないでしょう？
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
要实现所谓的完美，不拿到１００分满分[r]就没有意义了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -295,21 +295,21 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime I 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
（やっぱりそうなったか。ゴールについた時点で[r] 一抜けするつもりだったけど……）
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
（果然是这样啊。原本还打算[r] 一抵达终点就先开溜的，可惜……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
（夢見る子供の主張を無視するのは忍びないよね。[r] 王子様としてはさ）
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
（但身为王子，我也不忍[r] 无视做梦孩子的主张呢。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.2]
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
いやぁ、困ったねみんな！[r]どうしたものかなー！
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
哎呀，这下麻烦了，各位！[r]该怎么办呢～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -319,18 +319,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
どうしたもこうしたもあるかー！[r]合格点が５００点ということは、
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
还能怎么办啊～！[r]既然及格线是５００分，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
全部のチェックポイントで１００点を取らねば[r]我々はここから解放されないというコトだぞ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
就意味着我们必须在全部[#检查点:ＣＰ]都拿到[r]１００分才能从这里逃出去啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
……ホントに無理じゃない？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
……根本不可能吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -340,41 +340,41 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
無理とか言われても知りませんよ。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
就算你们说不可能我也没办法啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
何度だってやり直してください。[r]完璧を目指して成長し続けてください。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
你们就不断重试吧。[r]为了实现完美而不断成长吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
私は何度だってお付き合いします。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
无论重试多少次，我都会奉陪哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
[line 3]というワケで。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
[line 3]综上所述，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
ゴールできなかったので約束通り、[r]ふりだしに戻る！ でお願いしますね。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
既然没能到达真正的终点，就麻烦各位[r]按照约定，回到起点重新来过吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
今度こそ、[r]ただしいパパ目指して頑張ってくださーい。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
这次一定要努力成为合格的爸爸哦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
それではサッと元サイズに戻って、と。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
那我就立刻恢复原来的尺寸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：ちょっと待っ……
|
||||
？1：等一……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -388,8 +388,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-280 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠F：カズラドロップ
|
||||
待ちませーん。[r]コマは迅速に動かすのがマナーですよ？
|
||||
＠F：Kazuradrop
|
||||
才不等呢～。[r]按照规矩就该迅速移动棋子哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（また、指で摘ままれて……！）
|
||||
？2：（乱暴なＧで、意識が……！）
|
||||
？1：（又，又被她捏起来了……！）
|
||||
？2：（这粗暴的Ｇ力，快要晕厥了……！）
|
||||
？！
|
||||
[wipeout openEye 1.0 1.0]
|
||||
[seVolume ad556 1.0 0.3]
|
||||
@@ -438,12 +438,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
……んー。でも、思ったよりダメでしたね。[r]難易度が高すぎたんでしょうか。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
……唔～。不过结果比预想的还要差劲呢。[r]是不是难度太高了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カズラドロップ
|
||||
何かお助けアイテム的なものも必要なのかも。[r]甘やかすのはダメでも、成長のためには……。
|
||||
＠Kazuradrop
|
||||
也许需要提供一些辅助道具呢。[r]虽说不能纵容，但为了成长……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]とはいえ、だ。[r]このままだとラチがあかない。
|
||||
[line 3]话说回来，[r]这样下去可就没完没了了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -479,18 +479,18 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
理想論だけじゃ世界は回らない。[r]この虫の穴蔵も少しは見えてきたところだ。
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
光靠理想可无法转动世界。[r][907ca1]我[-]也逐渐能看清这虫子的洞穴了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 3 0.1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
そろそろ盤面を弄るぜ、虫姫。
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
差不多该摆弄一下游戏盘了吧，虫姬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
少しずつ[#囓:かじ]っていくのは羽虫の得意技だ。[r]そうだろ？
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
一点点蚕食可是飞虫的拿手好戏。[r]不是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user