Version: 2.45.0 DataVer: 450

ScriptActionEncrypt/91/9125020120.txt

@@ -6,12 +6,12 @@
 [enableFullScreen]
 
 [cameraMove 0 0,0 1.01]
-[charaSet A 1098125600 1 阿荣]
-[charaSet B 1098225700 1 阿犹]
+[charaSet A 1098125600 1 阿榮]
+[charaSet B 1098225700 1 阿猶]
 [charaSet C 98075000 1 鬼]
 [charaSet D 98075000 1 鬼]
 [charaSet E 98075000 1 鬼]
-[charaSet F 1098125610 1 阿荣2]
+[charaSet F 1098125610 1 阿榮2]
 [charaSet G 98075000 1 鬼]
 [charaSet H 98075000 1 鬼]
 [charaSet I 98075000 1 鬼]
@@ -37,8 +37,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.4 1]
-＠阿荣
-[line 3]太阳下山了。
+＠阿榮
+[line 3]太陽下山了。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -47,8 +47,8 @@
 [wt 1.5]
 
 [charaFace A 1]
-＠阿荣
-但是四万六千日的参道已经近在眼前了！
+＠阿榮
+但是四萬六千日的參道已經近在眼前了！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -59,8 +59,8 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 [charaFace A 1]
 [charaFadeinFSR A 0.1 2]
-＠阿荣
-忍一下，阿犹。再坚持一会儿。[wt 1.0][charaFace A 7][r]……御主阁下？
+＠阿榮
+忍一下，阿猶。再堅持一下。[wt 1.0][charaFace A 7][r]……御主閣下？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -75,12 +75,12 @@
 [wt 1.0]
 
 [charaFace A 5]
-＠阿荣
-喂，御主阁下……！？[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
+＠阿榮
+喂，御主閣下……！？[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
 [k]
 
-＠阿荣
-……难道连你也受病鬼们的瘴烟影响，[r]身体虚弱了吧！？
+＠阿榮
+……難道連你也受病鬼們的瘴煙影響，[r]身體虛弱了吧！？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -90,17 +90,17 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠阿犹
-…………呜……呜呜……[r]对不起……[&大哥哥:大姐姐]……
+＠阿猶
+…………嗚……嗚嗚……[r]對不起……[&大哥哥:大姐姐]……
 [k]
 
 
-＠阿犹
+＠阿猶
 都是……我不好。
 [k]
 
-＠阿犹
-已经够了……别管我，把我放下来吧。
+＠阿猶
+已經夠了……別管我，把我放下來吧。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -109,38 +109,38 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠阿荣
-啊啊……没错。[r]拜托你了，照阿犹说的做吧，御主阁下。
+＠阿榮
+啊啊……沒錯。[r]拜託你了，照阿猶說的做吧，御主閣下。
 [k]
 
 ？1：不用在意啦。
-？2：毕竟我也很想见识一下酸浆集市。
+？2：畢竟我也很想見識一下酸漿市集。
 ？！
 
 [charaFace A 2]
-＠阿荣
-[line 3]御主阁下！！
+＠阿榮
+[line 3]御主閣下！！
 [k]
 
-？1：没事啦。
-？2：我连阿荣小姐都背得动哦。
+？1：沒事啦。
+？2：我連阿榮小姐都背得動哦。
 ？！
 
 [bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
 
 [charaFace A 11]
-＠阿荣
+＠阿榮
 ………………
 [k]
 
 [charaFace A 13]
-＠阿荣
-哈……[&黄口小儿:天真丫头]，少装模作样了。[r]你现在就一副快要倒下的样子哦。
+＠阿榮
+哈……[&小鬼頭:小丫頭]，少裝模作樣了。[r]你現在就一副快要倒下的樣子哦。
 [k]
 
 [charaFace A 14]
-＠阿荣
-但是，这就是你贯彻至今的画法吧[line 3]
+＠阿榮
+但是，這就是你貫徹至今的畫法吧[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -205,13 +205,13 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠阿荣
-是……呢……[r]钟馗画归根结底还是从爹爹那里现学现卖的。
+＠阿榮
+是……呢……[r]鍾馗畫歸根究柢還是從爹爹那裡現學現賣的。
 [k]
 
 [charaFace A 13]
-＠阿荣
-我有我自己的笔与画具。
+＠阿榮
+我有我自己的筆與畫具。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -233,12 +233,12 @@
 [charaScale D 1.5]
 [charaDepth D 0]
 [charaBackEffect D bit_talk_strongwind_light]
-＠阿荣
-来吧，大家都看过来！[r]此乃点缀夏夜的锦绘！
+＠阿榮
+來吧，大家都看過來！[r]此乃點綴夏夜的錦繪！
 [k]
 
-＠阿荣
-世间也把酸浆[r]写作“鬼灯”！
+＠阿榮
+世間也把酸漿寫作“鬼燈”！
 [k]
 
 [charaPut E 0,0]
@@ -246,13 +246,13 @@
 [charaDepth E 0]
 [charaBackEffect E bit_talk_strongwind_light]
 [charaFace F 2]
-＠阿荣
-宛若小小的[#提灯]，[r]最适合作为精灵棚上迎接祖先的印记！
+＠阿榮
+宛若小小的[#提燈]，[r]最適合作為精靈棚上迎接祖先的印記！
 [k]
 
 [charaFace F 5]
-＠阿荣
-[line 3]来吧！
+＠阿榮
+[line 3]來吧！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -274,17 +274,17 @@
 
 [wt 0.7]
 
-＠阿荣
-来吧！　这“红色”如何，阿犹……！
+＠阿榮
+來吧！　這“紅色”如何，阿猶……！
 [k]
 
 [charaFace B 7]
-＠阿荣
-是我葛饰应为[line 3][r]比任何人都关心你的姐姐描绘的灯火！
+＠阿榮
+是我葛飾應為[line 3][r]比任何人都關心你的姐姐，所描繪的燈火！
 [k]
 
-＠阿荣
-通过闭上的眼睑，也能隐约看到吧！！
+＠阿榮
+透過閉上的眼瞼，也能隱約看到吧！！
 [k]