atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.3.0 DataVer: 712

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-02-10 02:15:52 +00:00
parent 21396b3e21
commit 0dce73cff6
123 changed files with 12252 additions and 11997 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
ScriptActionEncrypt/03/0300080150.txt
View File

@@ -33,13 +33,13 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠트리스트럼
안녕히 주무셨습니까, [&라이샌더:허미아].[r]어젯밤에는 잘 주무…… 아니요.
좋은 아침입니다, [&라이샌더:허미아].[r]어젯밤에는 편하게 주무셨…… 아니요.
[k]
[charaFace B 4]
＠트리스트럼
……영, 기분이 내키지 않네요……[r]진심으로 인사를 할 수 없다고 할지……
……도무지, 마음이 내키지 않는군요……[r]진심이 담긴 인사가 되지 않는다고 할지……
[k]
＠트리스트럼
@@ -57,7 +57,7 @@
[wt 1.0]
＠광장에서 들리는 목소리
정리가 안 되어 있잖아![r]또 땡땡치 쳤냐, 이 쓸모없는 것!
정리가 안 되어 있잖아![r]또 땡땡이 쳤구만, 이 쓸모없는 것!
[k]
[messageOff]
@@ -71,11 +71,11 @@
[charaTalk on]
＠마슈
광장에서 고함이 들립니다.[r]상황을 보러 갈까요, [&라이샌더:허미아]?
광장에서 들리는 호통 소리입니다.[r]상황을 보러 갈까요, [&라이샌더:허미아]?
[k]
?1: 물론!
?2: 지금 당장!
?1: 물론이지!
?2: 당장 가자!
?!
@@ -117,41 +117,41 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
＠도가
이게 뭐야,[r]이래서는 오늘 밤의 연회를 못 열 거 같잖아.
대체 이게 뭐람,[r]이래서는 오늘 밤에 연회를 못 열겠어.
[k]
＠도가
이봐. 어째서 아무것도 하지 않은 거야.[r]너, [&라이샌더:허미아]가 싫은 거냐?
이봐. 어째서 아무것도 안 한 거야.[r]너, [&라이샌더:허미아]가 싫은 거냐?
[k]
[charaFace C 4]
＠???
그런……[r]아니에요…… 그저……
그런 건……[r]절대 아니에요…… 그저……
[k]
＠???
…………그게.[r]무엇을 해야 좋을지, 잊어버려서……
…………그게.[r]무엇을 해야 되는지, 잊어버려서……
[k]
＠???
정신을 차리고 보니, 이미 아침이 되어 있고……[r]여러분이, 저를 야단치고 있어서……
정신을 차리고 보니, 이미 아침이 되어 있었고……[r]여러분이, 저를 야단치고 있고……
[k]
＠I : 송곳니의 씨족
어이 도가. 이 녀석 또 그거라구.[r]이미 그른 거 아닐까?
이봐, 도가. 이 녀석, 또 그거라구.[r]이제 글른 거 아닐까?
[k]
[charaFace F 4]
＠도가
……하아.[r]됐어, 맡긴 내가 바보였어.
……흐이구.[r]됐어, 맡긴 내가 바보였지.
[k]
[charaFace F 3]
＠도가
이제 가도 돼. 잽싸게 꺼져.[r]거슬리니까 마을에는 다가오지 마.
이제 가도 돼. 얼른 꺼져.[r]눈에 거슬리니까 마을에는 다가오지 마.
[k]
[charaFace C 1]
@@ -198,48 +198,48 @@
[charaFadein J 0.1 300,0]
＠도가
오. 엽, [&라이샌더:허미아]![r]어제도 즐거웠지!
어. 안녕, [&라이샌더:허미아]![r]어제도 즐거웠지!
[k]
?1: ……지금 그 요정 아이는?
?2: 정리를 저 소녀한테만 맡겼던 [&건가:거야]?
?1: ……방금 그 요정 아이는?
?2: 뒷정리를 저 소녀에게만 맡겼던 거야?
?!
[charaFace F 0]
＠도가
응? 저 소녀라니 저 녀석 말이야?
응? 저 소녀라니, 저 녀석 말이야?
[k]
＠도가
어이, 저 녀석의 이름이 뭐라고 했더라?
어이, 저 녀석 이름이 뭐였더라?
[k]
＠I : 송곳니의 요정A
그딴 걸 알 리가 없지.[r]뭐였더라? 왔을 때는 뭐라고 말했었지?
그런 걸 우리가 어떻게 알아.[r]뭐였더라? 왔을 때는 뭐라고 말했던 것 같은데?
[k]
[charaFace J 1]
＠J : 송곳니의 요정B
분명히 호니 후니 그런 느낌![r]얼빠진 이름이었던 것은 분명하다구!
분명 호 어쩌고인가 후 어쩌고 인가 하는 느낌이었어![r]멍청이 같은 이름이었던 건 확실해!
[k]
[charaFace F 4]
＠도가
아~ 그런 느낌이었던가.[r]……처음에는 저 녀석한테도 있었지.
아~ 그랬던가.[r]……처음에는 있었지, 저 녀석한테도.
[k]
[charaFace F 0]
＠도가
뭐, 안개와 관계없이 자신의 이름을[r]떠올리지 못하게 되면 끝장이야.
뭐, 안개와 관계없이[r]자기 이름을 떠올리지 못하게 되면 끝장이야.
[k]
＠도가
[&라이샌더:허미아]도 그 녀석하고 그리 자주 엮이지 마.[r]‘무명’의 병이 옮아버릴걸?
[&라이샌더:허미아]도 저 녀석을 너무 자주 상대해 주지 마.[r]‘무명’의 병이 옮아버릴지도 모른다구?
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -252,7 +252,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠트리스트럼
……무명…… 그 여성분은 이름이 없다고요?[r]그러니까 지금 같은 처사를 하는 겁니까?
……무명…… 저 여성분은 이름이 없다는 말씀입니까?[r]그래서 방금 같은 처사를 했던 겁니까?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -268,29 +268,29 @@
＠도가
[FFFFFF]?[-] 무명의 요정에게 가치는 없잖아?[r][#이제 없어져도 되는] 녀석인 거니까.
[FFFFFF]?[-] 이름 없는 요정에게는 가치가 없잖아?[r][#이제 없어져도 되는] 녀석이니까.
[k]
＠I : 송곳니의 요정A
그렇다구. 이 마을에도 머물 곳은 없어.[r]실제로, 그 녀석의 집은 마을 바깥이잖아?
맞아. 이 마을에도 있을 곳은 없어.[r]실제로, 그 녀석의 집은 마을 밖에 있잖아?
[k]
＠J : 송곳니의 요정B
그래. 영역에 들여줄 여유는 없으니 말이야.[r]그나저나 용케 살아 있구나, 그거.
그래. 영역 안에 들여줄 여유는 없으니 말이야.[r]그나저나 용케 살아 있네, 그 녀석.
[k]
＠J : 송곳니의 요정B
매일 상처는 늘어나고 있지만, 아직 팔다리는 있으니.[r]의외로, 예전에는 상급 요정님이었던 건가.
날마다 상처는 늘어나고 있지만, 아직 팔다리는 붙어있고.[r]의외로, 옛날에는 상급 요정님이었던 걸까.
[k]
[charaFace J 1]
＠J : 송곳니의 요정B
지금은 저런 꼬락서니지만도!
지금은 저런 꼬락서니지만!
[k]
＠J : 송곳니의 요정B
숲의 짐승들조차도,[r]무명의 살점에는 흥미가 없다는 거야!
숲의 짐승들조차도,[r]무명의 살점에는 흥미가 없다는 소리지!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -318,13 +318,13 @@
[charaFadein J 0.1 300,0]
＠도가
시시한 이야기는 거기까지 해.[r]그것보다 가자고, [&라이샌더:허미아]!
시시한 이야기는 거기까지 해.[r]그것보다, 같이 가자, [&라이샌더:허미아]!
[k]
[charaFace F 1]
＠도가
오늘은 낮부터 축구를 한다고 했지?[r]운동장이 우리를 기다리고 있다구!
오늘은 낮부터 풋볼을 하자고 말했잖아?[r]운동장이 우리를 기다리고 있다구!
[k]
[messageOff]
@@ -345,7 +345,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠트리스트럼
……어떻게 할까요, [&라이샌더:허미아].[r]저들은 운동장으로 갔습니다만……
……어떻게 할까요, [&라이샌더:허미아].[r]저 요정들은 운동장으로 갔습니다만……
[k]
[messageOff]
@@ -357,7 +357,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
[wt 0.5]
?1: 마슈, 무명의 요정이라고, 알아?
?1: 마슈, 무명의 요정이라는 거, 알아?
?!
@@ -367,35 +367,35 @@
[k]
＠마슈
저희들은 ‘이름 없는 숲’에서 기억을 잃었지만,[r]요정은 자기가 이름을 잃는 경우가 있죠.
저희들은 ‘이름 없는 숲’에서 기억을 잃었습니다만,[r]요정은 스스로 이름을 잃는 경우가 있습니다.
[k]
＠마슈
요정은 기본적으로 불로입니다.[r]인간과 동물 같은 수명은 없어요.
요정은 기본적으로 늙지 않습니다.[r]인간이나 동물 같은 수명은 없지요.
[k]
＠마슈
하지만, 태어났을 때 가슴에 품은 목적[line 3][r]“자신이 푹 빠질 수 있는 것”……
하지만, 태어났을 때에 가슴 속에 품은 목적[line 3][r]“자신이 푹 빠질 수 있는 것”……
[k]
＠마슈
그것을 잃은 요정은 이름을 잃고,[r]점차 쇠약해지다가, 숨이 끊어집니다.
그것을 잃은 요정은 이름을 잃고,[r]점차 쇠약해지다가, 결국 숨이 끊어집니다.
[k]
＠마슈
……저 여성도 그런 부류네요.[r]이름을 잃고 나서, 꽤 시간이 지난 모양이지만요.
……저 여성도 그런 부류입니다.[r]이름을 잃은 뒤로, 상당한 시간이 지난 모양입니다만.
[k]
?1: 마을 안에 집이 없는 것도, 사실[&이야:]?
?1: 마을 안에 집이 없다는 것도, 사실이야?
?!
＠마슈
사실이겠죠.[r]이름을 잃은 요정은, 다른 요정들에게 미움을 삽니다.
사실이겠죠.[r]이름을 잃은 요정은, 다른 요정들에게 미움 받거든요.
[k]
＠마슈
마을 안에 들이는 것만으로도,[r]이곳의 요정들은 관대하다고 봐요.
마을 안에 들어오게 해주는 것만으로도,[r]이곳의 요정들은 관대하다고 생각합니다.
[k]
[charaFace A 27]
@@ -405,21 +405,21 @@
[k]
＠마슈
저희들의 텐트에 그 요정을 불러들이면,[r]마을의 요정들이 가만히 있지 않겠죠.
저희들의 텐트에 그 [#소녀:요정]를 불러들이면,[r]마을의 요정들이 가만히 있지 않을 겁니다.
[k]
＠마슈
저희들이 할 수 있는 일은, 그러네요[line 3]
저희들이 할 수 있는 일은, 그렇지요[line 3]
[k]
[charaFace A 6]
＠마슈
그 요정이 사는 곳을 보러 가서,[r]위험이 있다면 그것을 제거하는 노력을 한다.
그 요정이 사는 곳을 보러 가서,[r]위험한 요소가 있다면 그것을 제거하는 노력을 한다.
[k]
＠마슈
안전한 마을 안으로는 불러들일 수 없지만,[r]그 요정이 사는 곳을 마을과 비슷한 정도로 안전한 장소로 만든다.
안전한 마을 안으로는 불러들일 수 없지만,[r]그 요정의 거처를 마을과 비슷한 정도로 안전한 장소로 만든다.
[k]
＠마슈
@@ -440,17 +440,17 @@
[charaFace A 3]
＠마슈
[FFFFFF]?[-] 손을 잡고, 뭐하시는 거죠?
[FFFFFF]?[-] 제 손을 잡고, 뭘 하시는 건가요?
[k]
＠마슈
아아…… 신뢰와 감사의 액션……[r]처음 듣는 습관이지만……
흐음…… 신뢰와 감사를 전하는 ‘악수’……[r]처음 듣는 습관입니다만……
[k]
[charaFace A 1]
＠마슈
왠지 기뻐지는 습관이네요![r]저, 이거 좋을지도요, [&라이샌더:허미아]!
왠지 기분이 좋아지는 습관이네요![r]저, 이거 좀 마음에 들어요, [&라이샌더:허미아]!
[k]
[messageOff]
@@ -549,7 +549,7 @@
[k]
＠트리스트럼
저의 요현에 걸고,[r]이 이상, 짐승을 소녀에게 다가가게 두지 않겠습니다.
저의 요현에 걸고,[r]이 이상, 짐승이 소녀에게 다가가게 하지 않겠습니다.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -559,7 +559,7 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
감사합니다, 다음은 제가![r]이게, 그 아이한테 손을 대지 마!
감사합니다, 다음은 제가![r]이 자식! 그 아이한테 손 대지 마!
[k]