Version: 4.3.0 DataVer: 712
This commit is contained in:
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V020]
|
||||
꽤 잘하시는군요![r]그럼![wait tVoice]
|
||||
꽤 잘하시는군요![r]그러면![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V050]
|
||||
[#여기서 종료:게임 클리어]입니다.[r]후우.[wait tVoice]
|
||||
[#이것으로 종료:게임 클리어]입니다.[r]후우.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V060]
|
||||
상당히 즐기는 맛이 있는 [#면:스테이지]였군요 [line 3][wait tVoice]
|
||||
상당히 즐기는 맛이 있는 [#면:스테이지]이었지요[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -149,12 +149,12 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V090]
|
||||
딱 좋은 때에 오셨어요.[r]저, 이번에는 시뮬레이터에서……[wait tVoice]
|
||||
마침 잘 오셨습니다.[r]저, 이번에는 시뮬레이터에서……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V100]
|
||||
브이알 게임이란 것을 해보는 중,[r]이었답니다![wait tVoice]
|
||||
[#브이알:V R] 게임이란 것을 해보는 중, 이었답니다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V120]
|
||||
으음~.[wait tVoice]
|
||||
으음~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -175,20 +175,20 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V140]
|
||||
호접몽, 이라고 말씀드려야 할까요.[wait tVoice]
|
||||
호접지몽, 이라고도 말할 수 있으려나요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V150]
|
||||
고글을 쓴 이상,[r]시뮬레이터를 이용할 필요는 없습니다만,[wait tVoice]
|
||||
고글을 써버린 이상, 시뮬레이터를 이용할 필요는 없습니다만,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V160]
|
||||
그건 기분 문제, 라고 할까……[wait tVoice]
|
||||
그 부분은 기분 문제라고 할지……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 응, 이해해
|
||||
?1: 응, 알아
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -198,10 +198,10 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V180]
|
||||
부족한 말솜씨인데도, 잘 보듬어 주셔서,[r]정말 감사합니다.[wait tVoice]
|
||||
서투른 말솜씨인데도 잘 이해해주셔서, 감사합니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 기분이 따라주는 편이 즐겁지
|
||||
?2: 몰입해서 노는 편이 즐겁지
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V190]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V210]
|
||||
아, 그렇게 되었으니 [line 3][wait tVoice]
|
||||
아, 그렇게 되었으니[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -269,16 +269,16 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
?1: 이건!
|
||||
?1: 이건!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V260]
|
||||
네![r]자양인 젤리, 랍니다![wait tVoice]
|
||||
네![r]자양 IN 젤리, 랍니다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자양인 젤리?
|
||||
?1: 자양 IN 젤리?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V280]
|
||||
제가 드리는, 최대한의 성의입니다.[r]수제까지는 아니라서 면목이 없습니다만,[wait tVoice]
|
||||
제가 드리는, 최선을 다한 선물입니다.[r]직접 만든 것이 아니라 면목 없습니다만,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -300,17 +300,17 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V300]
|
||||
바로 이, 자양이 잔뜩 함유된 젤리 음료.[r]이것 하나로, 놀랍게도 [line 3][wait tVoice]
|
||||
여기 있는, [#자양:영양]이 잔뜩 함유된 이 젤리 음료.[r]이것 하나로, 놀랍게도[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V310]
|
||||
한 사발의 밥을 먹은 것과 동등한[r]칼로리를! 섭취할 수 있다고 합니다![wait tVoice]
|
||||
한 공기의 밥을 먹은 것과 동등한 칼로리를![r]섭취할 수 있다고 합니다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V320]
|
||||
바쁜 현대의 사람들, 중에서도[r]특히 바쁜 게이머들에게는 최적의 물건이라고 생각합니다![wait tVoice]
|
||||
바쁜 현대의 사람들, 그 중에서도[r]특히 바쁜 게이머들에게는 최적의 물건이라고 생각합니다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇구나……
|
||||
@@ -326,23 +326,23 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V340]
|
||||
칼로리라는 것은[r]그다지 익숙한 단어가 아닙니다만,[wait tVoice]
|
||||
‘칼로리’라는 건 그리 익숙한 단어는 아닙니다만,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V350]
|
||||
자양의 단위의 일종이라고 하더군요.[wait tVoice]
|
||||
[#자양:영양]의 단위의 일종이라고 하더군요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V360]
|
||||
그런가, 이 시대의 학문은 대단히 발전했구나,[r]라고 토모에는 깊이 감탄했답니다.[wait tVoice]
|
||||
그런가, 현시대의 학문은 대단히 발전했구나,[r]라고 토모에는 깊이 감탄했답니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
?1: 그러게, 칼로리라
|
||||
?1: 그러네, 칼로리는 그런 뜻이지
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -368,13 +368,13 @@
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 그럼 한 판 즐겨볼까!
|
||||
?1: 그러면 같이 한 게임 해볼까!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V390]
|
||||
……네! 부디 그래 주세요![wait tVoice]
|
||||
……네! 아무쪼록 같이![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -411,12 +411,12 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V410]
|
||||
그럼 마스터.[r]뭘 원하시나요 [line 3][wait tVoice]
|
||||
그러면 마스터.[r]뭘로 해볼까요[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V420]
|
||||
에프피에스?[r]알티에스?[wait tVoice]
|
||||
FPS?[r]RTS?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -426,12 +426,12 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V440]
|
||||
아니면, 기왕이니[r]시간을 들여서 오픈월드 알피지라도![wait tVoice]
|
||||
아니면, 기왕이니[r]시간을 들여서 오픈월드 RPG라도![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V450]
|
||||
이쪽에 뭐든 있답니다.[r]자. 아무거나 말씀하시길.[wait tVoice]
|
||||
이쪽에 뭐든 있답니다.[r]자. 사양 말고 말씀하시길.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V490]
|
||||
연령에 따라[r]게임이 구분된다고 하더군요.[wait tVoice]
|
||||
연령에 따라, 게임이 나뉘어 있다고 하더군요.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V520]
|
||||
피가 철철 흐르거나,[r]그보다 더 끔찍한 장면이 있거나,[wait tVoice]
|
||||
피가 철철 흐르거나,[r]그보다 더 무참한 장면이 있거나,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -480,17 +480,17 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V540]
|
||||
그런 게임은, 말이지요.[r]힘들 것 같습니다.[wait tVoice]
|
||||
그런 게임은, 말이지요.[r]안 됩니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V550]
|
||||
힘들다고 할까, 그게,[wait tVoice]
|
||||
안 된다고 할까, 그게,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V560]
|
||||
현대의 기준으로 겐푸쿠 이전 나이인 분들은,[r]자제해야 한다, 라고 하니까요. 네에.[wait tVoice]
|
||||
현시대 기준으로 성인식 전? 나이인 분들은,[r]자제해야 한다, 라고 하니까요. 네에.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 조금만 더 자세하게
|
||||
@@ -513,8 +513,8 @@
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1: 그런 분류의 게임이 [line 3]
|
||||
?2: 칼데아 데이터베이스에 당당하게 있어?
|
||||
?1: 그런 분류의 게임이[line 3]
|
||||
?2: 칼데아 데이터베이스에 있었어?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[label lblNotClear2]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V610]
|
||||
일부 칼데아 직원 분들께서, 자주 플레이를……[wait tVoice]
|
||||
일부 칼데아 직원분들께서, 자주 플레이를……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label lblConf2]
|
||||
@@ -562,7 +562,7 @@
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V640]
|
||||
개인정보, 라는 것이[r]존재하는 시대라고 듣기도 했고,[wait tVoice]
|
||||
‘개인정보’라는 것이 존재하는 시대라고 듣기도 했고,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
@@ -594,26 +594,26 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론이야!
|
||||
?2: 발설금지, 지킬게!
|
||||
?2: 발설금지, 지키겠습니다!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V690]
|
||||
아아, 다행입니다……[r]정말 고맙습니다.[wait tVoice]
|
||||
아아, 다행입니다……[r]정말 감사합니다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V700]
|
||||
그럼, 마음을 가다듬고.[wait tVoice]
|
||||
그러면, 다시 마음을 가다듬고.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@토모에 고젠
|
||||
[tVoice ValVoice_104500 0_V710]
|
||||
자![r][line 3] 게임할 시간입니다, 뭘 하면서 놀까요![wait tVoice]
|
||||
자![r][line 3]게임할 시간입니다, 뭘 하면서 놀까요![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user