Version: 4.3.0 DataVer: 712

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405610110.txt

@@ -60,7 +60,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-발렌타인 시즌이 다가온 것이 실감되지요.
+발렌타인 시즌이 다가온 것이 실감 나지요.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -68,7 +68,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-왠지 모르게 두근두근, 설레는 눈치라[r]아주 즐거워 보여요!
+왠지 모르게 두근두근,[r]설레는 눈치라 아주 즐거워 보여요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -204,21 +204,21 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠마슈
-너무 자연스러운 분위기라 그냥 넘어가고 말았습니다만,[r]그런 말씀을 듣고 보니……
+너무 자연스러운 분위기라 그냥 넘어가고 말았습니다만,[r]그 말씀을 듣고 보니……
 [k]
 
 ＠마슈
-평소 같으면 절대 불가능할 분위기였던 분들도[r]섞여 있었다…… 는 느낌이?
+평소와는 전혀 다른 분위기이신 분들도[r]섞여 있었다…… 는 느낌이?
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠마슈
-아마도 한 해에 한 번뿐인 이벤트라서[r]다른 분들도 흥이 올라 너그러워졌다……
+아마도 한 해에 한 번뿐인 이벤트라[r]모두들 텐션이 오른 상태……
 [k]
 
 ＠마슈
-……는 상황은 아닐까요?
+……인 게 아닐까요?
 [k]
 
 ?1: 오호라……?
@@ -226,7 +226,7 @@
 ?!
 
 ＠B : ???
-아니죠, 모를 일이에요.
+글쎄요, 어떨까요?
 [k]
 
 [charaFace A 6]
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 
 ＠꼬마 길
-저는 이 분위기는 별로네요~[r]불길한 징조, 꺼림칙한 기척이 느껴진단 말이죠.
+저는 이런 분위기는 별로네요~[r]불길한 징조, 꺼림칙한 기척이 느껴진단 말이죠.
 [k]
 
 ?1: 길 군
@@ -268,12 +268,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-?2: 꼬만 길 큐웅~
+?2: 꼬마 길 짱~
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠꼬마 길
-아하하. 그렇게 스스럼없는 호칭도 상관은 없습니다만,[r]사람들 앞에서는 피해주셨으면 좋겠네요.
+아하하. 그렇게 스스럼없는 호칭도 상관은 없지만,[r]사람들 앞에서는 피해주셨으면 하네요.
 [k]
 
 
@@ -297,7 +297,7 @@
 ?!
 
 ＠마슈
-길 군도, 뭔가 마음에 걸리는 것이 있나요?
+길 군도, 뭔가 마음에 걸리는 것이 있다는 건가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-그렇다고는 해도,[r]칼데아에는 마술 계열의 전문가도 많이 있으니까요.
+뭐 그렇지만, 칼데아에는 마술 계열의 전문가도 많이 있으니까요.
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -327,7 +327,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-마력의 밀도가 높아졌다……[r]시바의 관측 수치에는 별다른 변화가 없습니다만……
+마력의 밀도가 높아졌다라……[r]시바의 관측 수치에는 별다른 변화가 없습니다만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -361,7 +361,7 @@
 [k]
 
 ＠에디슨
-어이쿠, 길가메시 소년도 함께 있었나.[r]오늘도 영특해 보이는 모습이 아주 근사하군!
+어이쿠, 길가메시 소년도 함께 있었나.[r]오늘도 영특해 보이는 모습이 아주 바람직하군!
 [k]
 
 ＠니콜라 테슬라
@@ -369,7 +369,7 @@
 [k]
 
 ＠니콜라 테슬라
-나와 [#토머스]는 가벼운 잡담을 나눌 생각이었는데,[r]그만 불타오를만한 화제를 발견해버렸지 뭔가.
+나와 [#토머스]는 가벼운 잡담을 나눌 생각이었는데,[r]그만 불타오를 만한 화제를 발견해버렸지 뭔가.
 [k]
 
 ＠에디슨
@@ -377,7 +377,7 @@
 [k]
 
 ＠에디슨
-이대로는 이야깃거리가 바닥나지 않을 것이라 깨달은 우리는,[r]지금부터 [#닉]의 방에 가서!
+우리는 이대로는 대화가 끝나지 않을 걸 깨달은 터라[r]지금부터 [#닉]의 방에 가서!
 [k]
 
 [charaFace O 2]
@@ -389,7 +389,7 @@
 [charaFace O 1]
 
 ＠에디슨
-……라는 테마로[r]농밀한 토크를 펼쳐보려는 참이라네!
+……라는 테마로 농밀한 토크를 펼쳐보려는 참이라네!
 [k]
 
 ＠에디슨
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 
 ?1: 무시무시한 것을 봤어
-?2: 헐리우드에서는 때때로 이런 B급 영화를 찍지
+?2: 할리우드에서는 때때로 이런 B급 영화를 찍지
 
 ?!
 
@@ -454,7 +454,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네…… 방금 전의 장면 정도로[r]이상 사태임을 증명하는 데이터는 없지 않을까 합니다……
+네…… 조금 전의 그 장면만큼[r]여실하게 이상 사태를 증명하는 데이터는 없다고 봅니다……
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -464,7 +464,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-길 군이 예감했듯이,[r]칼데아에서 뭔가가 일어나고 있는 모양이에요!
+길 군이 예감했듯이,[r]칼데아에 무슨 일이 벌어지고 있는 모양이에요!
 [k]
 
 ?1: 다 빈치짱에게 보고하자!
@@ -495,7 +495,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-하지만 괜찮으려나~[r][#누나:마슈]들의 일거리를 늘려도.
+하지만 괜찮으려나~[r]마스터와 마슈 누나의 일거리를 늘려도.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -505,7 +505,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-오랜 세월에 걸친 냉전이 종결을 맞았다.[r]그렇게 생각할 수도 있잖아요?
+오랜 세월에 걸친 냉전이 종결을 맞이했다.[r]그렇게 생각할 수도 있잖아요?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -534,11 +534,11 @@
 [charaFadein A 0.1 2]
 
 ＠마슈
-그러고 보니, 길 군의 보구에는[r]모든 일을 내다보는 것도 있다고 들었습니다만.
+그러고 보니, 길 군의 보구 중에[r]모든 일을 내다보는 것도 있다고 들었습니다만.
 [k]
 
 ＠마슈
-‘불길한 징조’라는 말은, 저희가 눈치챌 수 없는 것을[r]눈치채셨다는 뜻인가요?
+‘불길한 징조’라는 말은, 저희가 눈치챌 수 없는 것을[r] 눈치채셨다는 뜻인가요?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -610,13 +610,13 @@
 [charaFace A 7]
 
 ＠마슈
-아뇨, 그 일은 나중으로 미뤄도 괜찮습니다.[r]지금은 길 군의 예감이 신경 쓰이니까요.
+아뇨, 그 일은 나중으로 미뤄도 상관없습니다.[r]지금은 길 군의 예감 쪽이 더 신경 쓰이니까요.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠꼬마 길
-실례.[r]심술궂은 질문이었네요.
+실례.[r]짓궂은 질문이었네요.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -732,15 +732,15 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아무리 봐도 존재가 어정쩡하다고 할지,[r]현재로서는 뭐라고 단정을 못하겠어.
+아무리 봐도 존재가 어정쩡하다고 할지,[r]현재로서는 뭐라고 단정을 못 하겠어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그래서, 너희가 직접 가서[r]이 녀석을 조사, 혹은 배제를 부탁하고 싶어.
+그러니, 너희가 직접 가서[r]이 녀석을 조사, 혹은 대처해줬으면 해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-굳이 관제실까지 올 필요는 없고.
+굳이 관제실까지 올 필요는 없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -773,7 +773,7 @@
 
 
 ＠다 빈치
-이야, 꼬마 길 군도 같이 있나![r]물론 고맙고말고!
+오, 꼬마 길 군도 같이 있었네![r]물론 고맙고말고!
 [k]
 
 [charaFace Q 14]
@@ -807,7 +807,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-지금은 캐물어 봐야 소용 없어.[r]너희들끼리 한 번 상황을 살펴봐 줘.
+지금은 캐물어 봐야 소용없어.[r]너희들끼리 한 번 상황을 살펴봐 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.1]
@@ -823,7 +823,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-길 군의 말하던 꺼림칙한 기척이란[r]이 상황을 말한 것이었을까요?
+길 군이 말하던 꺼림칙한 기척이란[r]이 상황을 말한 것이었을까요?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -934,17 +934,17 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아무리 봐도 존재가 어정쩡하다고 할지,[r]현재로서는 뭐라고 단정을 못하겠어.
+아무리 봐도 존재가 어정쩡하다고 할지,[r]현재로서는 뭐라고 단정을 못 하겠어.
 [k]
 
 [charaFace Q 5]
 
 ＠다 빈치
-그래서, 너희가 직접 가서[r]이 녀석을 조사, 혹은 배제를 부탁하고 싶어.
+그러니, 너희가 직접 가서[r]이 녀석을 조사, 혹은 대처해줬으면 해.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-굳이 관제실까지 올 필요는 없고.
+굳이 관제실까지 올 필요는 없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 0,-90]
 
 ＠다 빈치
-지금은 캐물어 봐야 소용 없어.[r]너희들끼리 한 번 상황을 살펴봐 줘.
+지금은 캐물어 봐야 소용없어.[r]너희들끼리 한 번 상황을 살펴봐 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.1]
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-길 군의 말하던 꺼림칙한 기척이란[r]이 상황을 말한 것이었을까요?
+길 군이 말하던 꺼림칙한 기척이란[r]이 상황을 말한 것이었을까요?
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-음~ 뭐, 괜찮을까.[r]뭐가 원인인지는 불명이지만……
+음~ 뭐, 괜찮겠지.[r]뭐가 원인인지는 불명이지만……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 [charaFadein Q 0.1 0,-90]
 
 ＠다 빈치
-음~ 뭐, 괜찮을까.[r]뭐가 원인인지는 불명이지만……
+음~ 뭐, 괜찮겠지.[r]뭐가 원인인지는 불명이지만……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1219,11 +1219,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-아, 방금,[r]어른 쪽의 저보다 약하다고 말한 건가요?
+아, 방금, 어른 쪽의 저보다 약하다고 말한 건가요?
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-상처 받았어요. 분명 어린아이가 맞기는 맞지만요.[r]게다가 저는 힘 조절도 할 줄 안다고요.
+상처받았어요. 분명 어린아이가 맞기는 맞지만요.[r]게다가 저는 힘 조절도 할 줄 안다고요.
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 
 
 ＠마슈
-마스터, 이쪽도 적 미확인 존재의 대처에 나서겠[line 3]
+마스터, 이쪽도 미확인 존재의 대처에 나서겠[line 3]
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -1365,7 +1365,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠쿠 훌린
-이럴 때일수록,[r]눈을 크게 뜨고 주위를 살펴야 하는 법이라구!
+이럴 때일수록,[r]눈을 크게 뜨고 주위를 살펴야 하는 법이라고!
 [k]
 
 ?1: 쿠 훌린!
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
-랜서, 쿠 훌린.[r]심심풀이로 따라가주마.
+랜서, 쿠 훌린.[r]심심풀이로 따라가 주마.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-긴장이 풀린 건 당신 쪽이지 않나요?[r]어른이니까 야무지게 해주셔야죠.
+긴장이 풀린 건 당신 쪽이지 않나요?[r]어른이니까 일 처리는 야무지게 해주셔야죠.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
-어린이 시절의 현명함과 겸허함을,[r]최소한 10분의 1이라도 남겨두라고 말이지!
+어린 시절의 현명함과 겸허함을,[r]최소한 10분의 1이라도 남겨두라고 말이지!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]