Version: 4.3.0 DataVer: 712
This commit is contained in:
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
신령 아무르의 빙의체로 선택되었을 때에[r]지식으로서 얻기는 했습니다만……
|
||||
신령 아무르의 빙의체로 선택되었을 때,[r]지식으로서 얻기는 했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
물론이지요. 그럴 마음이 없으면[r]의사 서번트는 되지 못합니다.
|
||||
물론이지요.[r]그럴 마음이 없으면 의사 서번트는 되지 못합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -191,13 +191,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
그, 그러게 말이다. 겉모습과 기품만 따지면[r]우리 공주님하고 엇비슷한데……
|
||||
그, 그러게 말이다.[r]겉모습과 기품만 따지면 우리 공주님하고 엇비슷한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
……어째서일까. 저 붉은 천을 보고 있으면[r]묘하게 불안해진단 말씀이야……
|
||||
……어째서일까.[r]저 붉은 천을 보고 있으면 묘하게 불안해진단 말씀이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
세상에 이름을 날린 영웅들과[r]이렇게 말씀을 나눌 수 있다니.
|
||||
세상에 명성을 떨친 영웅들과[r]이렇게 대화를 나눌 수 있다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
식당이라도 갈까 대화중이었어,[r]……이었어요.
|
||||
식당이라도 갈까 대화 중이었어,[r]……이었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
너, 평소에는 더 빠릿하지 않았었냐?
|
||||
너, 평소에는 더 빠릿빠릿하지 않았었냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
즉 이것은……[r]꼬마 카렌 선생님?
|
||||
즉, 이것은……[r]꼬마 카렌 선생님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
그런 식으로 아무데나 ‘꼬마’를 붙이는 것은[r]좋지 않다고 보는데~
|
||||
그런 식으로 아무 데나 ‘꼬마’를 붙이는 것은[r]좋지 않다고 보는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
으…… 미안.
|
||||
우…… 미안.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아가씨들, 이 녀석을 아는 거야?
|
||||
아가씨들, 이 녀석과 아는 사이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
안다…… 라기보다,[r]저희가 다니던 학교의, 보건선생님이라서요.
|
||||
아는 사이…… 라기보다,[r]저희가 다니던 학교의 보건 선생님이라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
아, 하지만 그 카렌 선생님은[r]좀 더 어른이었어요.
|
||||
아, 하지만 그 카렌 선생님은 좀 더 어른이었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
당신들과 함께 지냈다는[r]현세에서의 기억은 없습니다.
|
||||
당신들과 함께 지냈다는 현세에서의 기억은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
괜한 기대를 품게 만들었다면, 죄송합니다.
|
||||
괜한 기대를 품게 했다면, 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
존경할 만한 스승으로서,[r]진심으로 따르고 계셨군요.
|
||||
존경할 만한 스승으로서, 진심으로 따르고 계셨군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
하던 이야기를 마저 하지요.[r]또렷하게 이미지가 할 수 있었으니.
|
||||
하던 이야기를 마저 하지요.[r]또렷하게 상상할 수 있었으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
설마 그런 것이 칼데아 안에 튀어나올 줄이야.
|
||||
설마 그런 것이 칼데아 내부에서 출몰할 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 너희 쪽에는
|
||||
?2: 뭔가 이상한 일이 없었어?
|
||||
?2: 뭔가 이상한 일은 없었어?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
요새 칼데아에서 화제가 된[r]초콜릿 신상품이 있거든.
|
||||
요새 칼데아에서 화제가 된 초콜릿 신상품이 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
있지, 있어. ‘1일 한정 다섯 개’라는 식으로 파는[r]그런 쪽 호객용 특주품이지?
|
||||
맞아, 맞아. ‘일일 다섯 개 한정’이라느니 하며,[r]그런 식으로 파는 미끼 상품이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
구멍가게의 눈물겨운 노력이에요.[r]최후의 발악이라고 하죠.
|
||||
구멍가게의 눈물겨운 노력이에요.[r]흔히 최후의 발악이라고도 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1072,11 +1072,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
……우리도 소문만 들어서[r]신빙성은 부족한데……
|
||||
……우리도 소문만 들어서 신빙성은 부족한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
그 환상의 초콜릿을 팔고 있는[r]신출귀몰한 행상인이……
|
||||
그 환상의 초콜릿을 팔고 있는 신출귀몰한 행상인이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그 비터 섀도 문제하고,[r]뭔가 관계가 있을까……?
|
||||
그 비터 섀도 문제하고, 뭔가 관계가 있을까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
역시 알아 보시네요.[r]저의[line 3]
|
||||
역시 알아보시네요.[r]저의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
@@ -1297,21 +1297,21 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
[line 3]알아 보셨나요.
|
||||
[line 3]알아보셨나요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
이것은…… 성배의 샐비[line 3] 아뇨, 인도에 따라,[r]칼데아의 드레스 코드에도 맞추며 부응해 본 것입니다.
|
||||
이것은…… 성배의 샐비[line 3] 아뇨, 인도에 따라,[r]칼데아의 드레스 코드에 맞게 부응해 본 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
고대 일본의 관두의를 모티프로 삼아,[r]오미고로모나 치하야 같은 제사의상을 향한, 제 나름의 [#경의:리스펙트].
|
||||
고대 일본의 관두의를 모티프로 삼아,[r]‘오미고로모’나 ‘치하야’ 같은 제사의상을 향한, 제 나름의 [#경의:리스펙트].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
하지만 이런 저 같은 건 한참 미숙한 몸……![r]그 때문에 부주의하게 상대가 얼굴을 붉히게 만들 때도……
|
||||
하지만 저 같은 건 한참 미숙한 몸……![r]그 때문에 부주의하게 상대가 얼굴을 붉히게 만들 때도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1322,7 +1322,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
겸손해 할 필요는 없답니다.
|
||||
겸손해할 필요는 없답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -1372,7 +1372,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
빈틈 확인.
|
||||
빈틈 발견.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -1480,7 +1480,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
제가 충동적으로 날린 괴광선으로,[r]무방비해진 마음의 빈틈을 찔러서……
|
||||
제가 충동적으로 날린 괴광선에 의해[r]무방비해진 마음의 빈틈을 찔려……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -1510,7 +1510,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
[line 3]음. 방금 이 대사는 다른 분의[r]트레이드 마크 같은 대사인 모양이네요……
|
||||
[line 3]음. 방금 이 대사는 다른 분의[r]트레이드마크 같은 대사인 모양이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -1555,7 +1555,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
역시 나왔나요.[r]기대한 것과 같은 반응과 대사예요.
|
||||
역시 나왔나요.[r]기대한 대로의 반응과 대사예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -1565,11 +1565,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
비터 섀도는 저 분의 몸에 빙의하여[r]반실체화한 상태입니다.
|
||||
비터 섀도는 저분의 몸에 빙의하여[r]반실체화한 상태입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이대로 바주카를 갈겨봤자[r]효과는 미약하겠지요.
|
||||
이대로 바주카를 쏴 봤자 효과는 미약하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아니, 너, 좀 더 뭐랄까……[r]사람이 지켜야 할 게 있지 않냐……?
|
||||
아니, 너, 좀 더 뭐랄까……[r]사람으로서 지켜야 할 게 있지 않냐……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user