Version: 4.3.0 DataVer: 712

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405610810.txt

@@ -40,10 +40,10 @@
 [charaFace G 21]
 
 ＠갓 카렌
-응원, 잘 부탁드릴 게요♡[r]저의 이름은[line 3] 갓 카렌! 이어요!
+응원, 잘 부탁드릴게요♡[r]저의 이름은[line 3] 갓 카렌! 인 것이와요!
 [k]
 
-?1: 이어요! 라니……
+?1: 것이와요! 라니……
 ?2: (그 부분은 [#갓:God]이 아니라 [#가디스:Goddess]여야 하지 않나?)
 ?!
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 [k]
 
 ＠갓 카렌
-너무나도 신성한 모습에[r]눈이 멀어버린 건 아니겠죠?
+너무나도 신성한 모습에 눈이 멀어버린 건 아니겠죠?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 [charaFace G 3]
 
-?2: 뿔은 왜 달려있는 거야?
+?2: 뿔은 왜 달린 거야?
 
 [charaFace G 24]
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 [charaFace G 21]
 
 ＠갓 카렌
-[line 3]온몸이 아주 뜨거워서![r]엄청난, 엄청난 해방감이어요!
+[line 3]온몸이 아주 뜨거워서![r]엄청난, 엄청난 해방감인 것이와요!
 [k]
 
 [charaFace G 20]
@@ -210,11 +210,11 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠마슈
-어떻게 이럴 수가…… 카렌 씨에게서,[r]룰을 무시한 강캐의 아우라가 풍겨나고 있습니다……!
+어떻게 이럴 수가…… 카렌 씨에게서,[r]룰을 무시한 강캐의 아우라가 뿜어져 나오고 있습니다……!
 [k]
 
 ＠마슈
-조금 전의 카렌 씨×3보다,[r]세 배쯤 더 강력한 아우라예요!
+조금 전의 카렌 씨×3보다,[r]세 배쯤 더 강력한 아우라입니다!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -234,13 +234,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠쿠 훌린
-그래, 맞아.[r]솔직히 그냥 내버려두고 돌아가고 싶지만……
+그래, 맞아.[r]솔직히 그냥 내버려 두고 돌아가고 싶지만……
 [k]
 
 [charaFace C 2]
 
 ＠쿠 훌린
-평소와 같은 [#축제:발렌타인]라는 것을[r]기대하고 있는 녀석들도 있어서 말이다!
+평소와 같은 [#축제:발렌타인]를[r]기대하고 있는 녀석들도 있어서 말이다!
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
@@ -255,7 +255,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-저도 동감이에요. 발단이야 어찌 되었든,[r]현대의 발렌타인은 인간의 사정으로 운영되는 것.
+저도 동감이에요. 발단이야 어찌 되었든,[r]현대의 발렌타인은 인간의 셈법으로 운영되는 것.
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -310,7 +310,7 @@
 [charaFadeTime L 0.1 0.6]
 
 ＠쿠 훌린
-(아. 이런 쪽의 성직자를 안다는 기분이 들어.[r] 내버려 뒀다간 큰일을 저지르는 녀석)
+(아. 이런 종류의 성직자를 안다는 기분이 들어.[r] 내버려 뒀다간 큰일을 저지르는 녀석이야)
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]