Version: 4.3.0 DataVer: 712

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405610820.txt

@@ -152,7 +152,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠꼬마 길
-한 명이 된 만큼, 오히려 싸우기 쉽기까지 했죠.
+한 명으로 줄어든 만큼, 오히려 싸우기 편한 느낌까지 있었죠.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [k]
 
 ＠에로스
-설마 발렌타인이라는 최고의 무대에서,[r]저희가 지다니……
+설마 발렌타인이라는 최고의 무대에서, 저희가 지다니……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -182,7 +182,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-지금 형태로는 결국 의리 초콜릿.[r]한 입 초코 사이즈의 저였으니까요.
+지금 형태로는 결국 의리 초콜릿.[r]한 입 사이즈 초콜릿인 저였으니까요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠아무르
-확실히 그렇긴 하죠. 저도 아주 내키지는 않았고요.[r]진지하던 것은 에로스뿐이에요.
+확실히 그렇긴 하죠. 저도 마냥 내키지만은 않았고요.[r]진지하던 것은 에로스뿐이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -284,7 +284,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-그래요, 정욕에 물든 사랑 따위,[charaMoveReturn A 0,-5 0.4][se bac101][se bac103][r]진실된 사랑이라 부르기에는 거리가 멀어요……
+그래요, 정욕에 물든 사랑 따위,[charaMoveReturn A 0,-5 0.4][se bac101][se bac103][r]진실한 사랑이라 부르기에는 거리가 멀어요……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카렌
-네.[r]뭔가요, 길가메시.
+네. 뭔가요, 길가메시.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠꼬마 길
-보면서 하던 생각인데……[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]카렌 씨는,
+보면서 든 생각인데……[bgm BGM_EVENT_70 0.1][r]카렌 씨는,
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -362,7 +362,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-당신은 다른 네거티브한 감정과 함께[r]색욕을 억압하려고 했었지요.
+당신은 다른 네거티브한 감정과 함께[r]음욕을 억압하려고 했었지요.
 [k]
 
 ＠꼬마 길
@@ -374,7 +374,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-당신의 존재 자체가,[r]어딘지…… 모순되고 있어요.
+당신의 존재 자체가, 어딘지…… 모순되고 있어요.
 [k]
 
 ?1: 그것은…… 확실히 그래
@@ -397,7 +397,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-상반되는 저 여자를 빙의체로 선택한다는,[r]그 가능성도…… 있을지 몰라.
+자신과 상반되는 저 여자를 빙의체로 삼는다,[r]그런 가능성도…… 있을지 몰라.
 [k]
 
 
@@ -432,7 +432,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-상반되는 저 여자를 빙의체로 선택한다는,[r]그 가능성도…… 있을지 몰라.
+자신과 상반되는 저 여자를 빙의체로 삼는다,[r]그런 가능성도…… 있을지 몰라.
 [k]
 
 
@@ -576,7 +576,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-에로스와 아무르는,[r]그런 존재였습니다.
+에로스와 아무르는, 그런 존재였습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -613,7 +613,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-진실된 사랑이란 대체 무엇인가…… 하고.
+진실한 사랑이란 대체 무엇인가…… 하고.
 [k]
 
 
@@ -714,7 +714,7 @@
 [k]
 
 ＠카렌
-그 남자에게 보여준 것과 같은 이상적인 세계를,[r]현실로 만드는 것입니다.
+그자에게 보여준 그런 이상적인 세계를,[r]현실로 만드는 것입니다.
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -768,7 +768,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-하지만 성배가 얽혀 있다면, 소환자도 없이[r]저 여자가 현현한 상황에 설명이 돼!
+하지만 성배가 얽혀 있다면, 소환자도 없이[r]저 여자가 현현한 상황을 설명할 수 있어!
 [k]
 
 [charaFadeout Q 0.1]
@@ -780,7 +780,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠카렌
-그렇습니다. 연인들의 괘씸한 사랑에 성배는 이끌렸고,[r]성배는 사랑의 신을 불렀으며[line 3]
+그렇습니다. 연인들의 불순한 사랑에 성배는 이끌렸고,[r]성배는 사랑의 신을 불렀으며[line 3]
 [k]
 
 ＠카렌
@@ -856,7 +856,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠아무르
-아아…… 역시 그 길을 선택하는 거군요,[r]카렌・오르텐시아……
+아아…… 역시 그 길을 선택하는 거군요, 카렌 오르텐시아……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -871,7 +871,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린
-이봐, 그만둬, 카렌![r]분명 변변치 못한 꼴밖에 나지 않을 거라고!
+이봐, 그만둬, 카렌![r]분명 변변치 못한 꼴을 보게 될 거라고!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_72 0.3]
 
 ＠데블 카렌
-[f large]초 갓 카렌! 이어요!!
+[f large]초 갓 카렌! 인 것이와요!!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠데블 카렌
-아~ 진짜, 초 기분 좋아[line 3]![r]피부도 완전 매끈매끈하다 못해 스파크가 터지고 있구~!
+아~ 진짜, 기분E 끝내줘[line 3]![r]피부도 완전 매끈매끈하다 못해 스파크가 터지고 있구~!
 [k]
 
 ＠데블 카렌
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-물방울은 고사하고 무슨 공격이든 다 튕겨내버릴 지도?[r]어떡해~ 나 이제 샤워 못하겠어~☆
+물방울은 고사하고 무슨 공격이든 다 튕겨내 버릴지도?[r]어떡해~ 나 이제 샤워 못 하겠어~☆
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 [k]
 
 ?1: ……어쩌지, 이 전개……
-?2: ……어찌 되었든, 내버려둘 수는 없다……는 느낌?
+?2: ……어찌 되었든, 내버려 둘 수는 없다…… 는 느낌?
 
 ?!
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@
 [charaFace I 4]
 
 ＠데블 카렌
-……하아. 어느 시대든 인간은 만용을 부린다고 할지,[r]준비 땅~ 하고 달려나가는 편도 차표 같다고 할지[line 3]
+……하아. 어느 시대든 인간은 만용을 부린달까,[r]준비 땅~ 하면 달려 나가는 편도 차표라고 할까[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1109,11 +1109,11 @@
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-어차피 이 다음에 다~들,[r]나의 갓・러브에 빠질 거니까.
+어차피 이다음에 다~들,[r]나의 갓・러브에 빠질 거니까.
 [k]
 
 ＠데블 카렌
-그보다 한 발 먼저, 혼까지 짜릿해지는 사랑의 전격,[r]드셔주실래요?
+그보다 한발 먼저, 혼까지 짜릿해지는 사랑의 전격,[r]맛봐 주실래요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 [charaFace C 2]
 
 ＠쿠 훌린
-마스터와 아가씨,[r]그리고 나하고 네가 정리하는 거다, 버릇 없는 꼬마!
+마스터와 아가씨,[r]그리고 나하고 네가 정리하는 거다, 버릇없는 꼬마!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 [k]
 
 ＠꼬마 길
-어차피 상대는 인간의 몸을 빙의체로 삼은[r]의사 서번트예요.
+어차피 상대는 인간의 몸을 빙의체로 삼은 의사 서번트예요.
 [k]
 
 ＠꼬마 길