Version: 4.3.0 DataVer: 712
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,16 +4,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1005001 1 ネロ]
|
||||
[charaSet A 1005001 1 네로]
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear00 3000303]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[branch lblConf00]
|
||||
[label lblNotClear00]
|
||||
[charaSet B 98111500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 98111500 1 다 빈치]
|
||||
[label lblConf00]
|
||||
[charaSet C 6031001 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet D 7039001 1 ？？？]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 通信用]
|
||||
[charaSet C 6031001 1 오사카베히메]
|
||||
[charaSet D 7039001 1 ???]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 통신용]
|
||||
[charaPut E 1200,1200]
|
||||
[charaEffect E bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
まったく。[r]どうして余が逃げねばならんのだ！
|
||||
＠네로
|
||||
정말이지.[r]어째서 짐이 도망쳐야 하는 거냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-90]
|
||||
|
||||
[label lblConf01]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
仕方ないさ。あそこで騒ぎを起こして[r]得られるものは何もなかった。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어쩔 수 없어. 그곳에서 소란을 일으켜서[r]얻을 수 있는 것은 아무것도 없었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ええと、現在地は……[r]中央通りから一本入ったところだね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
저기 그게, 현재 지역은……[r]중앙 거리에서 하나 더 들어온 곳이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
うう、せっかくアキバに来たというのに！
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
으으, 모처럼 아키바에 왔는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -83,30 +83,30 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-90]
|
||||
|
||||
[label lblConf02]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それなりに情報も集まってきたから、[r]ひとまず整理タイムといこう[line 3]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그럭저럭 정보도 모아왔으니까,[r]일단 관리 타임을 가져보자[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
って、ちょっと待った！[r][#サーヴァント反応]だ、近い！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아니, 잠깐 기다려![r][#서번트 반응]이야, 가까워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
北西方向、約２０メートル……[r]位置的には道向かいの店舗のあたり。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
북서 방향, 약 20미터……[r]위치로 보아서 길 건너 편의 점포 부근.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear03 3000303]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
サーヴァントらしいものがいないか、[r]目視で確認してみて！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
서번트로 보이는 자가 없는지,[r]육안으로 확인해 봐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblConf03]
|
||||
[label lblNotClear03]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
サーヴァントらしいものがいないか、[r]目視で確認してみてくれ！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
서번트로 보이는 자가 없는지,[r]육안으로 확인해 봐줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label lblConf03]
|
||||
@@ -126,22 +126,22 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
||||
＠？？？
|
||||
これは[line 3]非常に興味深い作品ですね。
|
||||
＠???
|
||||
이것은[line 3] 무척 흥미로운 작품이네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
細部に至るまで手抜きのない、特に胸部と[#臀部:でんぶ]には[r]並々ならぬこだわりが感じられます。
|
||||
＠???
|
||||
세부에 이르기까지 타협점이 없고, 특히 흉부와 둔부에는[r]범상치 않은 집착이 느껴집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠？？？
|
||||
……なんと、逆さにせねば見えない場所まで[r]この作り込み。[twt 1.0][charaFace D 1]素晴らしいとしか言いようがありません。
|
||||
＠???
|
||||
……놀랍게도 뒤집어 보지 않으면 보이지 않는 장소까지[r]이런 완성도. [twt 1.0][charaFace D 1]근사하다고 형용할 수밖에 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠？？？
|
||||
はい。評価的には花マルです。
|
||||
＠???
|
||||
네. 평가로는 참 잘했어요, 입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠刑部姫
|
||||
えーと。店先の美少女フィギュアをめっさ真剣に[r]見てるヒトならいるけど……。
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
그게~ 가게에 전시된 미소녀 피규어를 무척 진지하게[r]바라보는 사람이라면 있는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user