Version: 2.43.0 DataVer: 1269

Localization/LocalizationJpn.txt

@@ -932,7 +932,7 @@
 	"SHOP_EVENT_NO_ITEMS_REQUIRED" : "アイテム不要",
 
 	"SHOP_START_UP_SUMMON" : "★5サーヴァント特別召喚",
-	
+
 	// RARE_PRI SHOP : QUEST
 	"SHOP_QUEST_ALREADY_CLEARED" : "クリア済み",
 	"SHOP_QUEST_OPEN" : "現在開放中",
@@ -3482,18 +3482,18 @@
     "SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_DECIDE" : "決定",
     "SUPPORT_SELECT_CONFIRM_DECK_MENU_CANCEL" : "キャンセル",
 
-    "SUPPORT_MAINQUEST"  : "　　　  通常クエスト {0}：",
-    "SUPPORT_EVENTQUEST" : "　  イベントクエスト {0}：",
+    "SUPPORT_MAINQUEST"  : "　　　  通常クエスト {0}：",
+    "SUPPORT_EVENTQUEST" : "　  イベントクエスト {0}：",
     "SUPPORT_DECKID_FREE" : "(SET {0})",
-    "SUPPORT_DECK_ID_FIXED" : "SET {0}",
+    "SUPPORT_DECK_ID_FIXED" : "SET {0}",
     "SUPPORT_DECKID_QUESTION" : "           現在の編成をキャンセルし、変更前の状態に戻しますか？",
-    "SUPPORT_CURRENT_DECKID" : "　　　　　【現在のサポートセット】",
-    "SUPPORT_LAST_DECKID"    : "　　　　 【変更前のサポートセット】",
-    "SUPPORT_DECK_NOT_FIXED" : "---",
-
-    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_TITLE" : "設定不可",
-    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_MESSAGE" : "同じ種類のクエストに割り当て済みの\nサーヴァントが含まれているため設定できません。",
-    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_SERVANT" : "★{0}{1}（{2}）",
+    "SUPPORT_CURRENT_DECKID" : "　　　　　【現在のサポートセット】",
+    "SUPPORT_LAST_DECKID"    : "　　　　 【変更前のサポートセット】",
+    "SUPPORT_DECK_NOT_FIXED" : "---",
+
+    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_TITLE" : "設定不可",
+    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_MESSAGE" : "同じ種類のクエストに割り当て済みの\nサーヴァントが含まれているため設定できません。",
+    "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_SERVANT" : "★{0}{1}（{2}）",
     "SUPPORT_DECK_FIXED_ERROR_SERVANT_NAME_ONLY" : "{0}（{1}）",
 
 	"SUPPORT_INFO_HELP" : "タッチで詳細情報を表示します。"
@@ -3660,6 +3660,11 @@
 	// イベントコマンドバフポイント
 	"EVENT_COMMAND_BUFF_POINT_COUNT_STOP" : "----",
 
+	// ランダムミッションの探偵ランクアップ用
+	"EVENT_PROGRESS_RANKUP_TITLE" : "探偵ランクがランクアップ！",
+	"EVENT_PROGRESS_RANKUP_MESSAGE" : "探偵ランクがランクアップしたことで\n新たな探偵ミッションが依頼されるようになりました。\n\n探偵ランク：{0}\n▼\n探偵ランク：[FFDF00]{1}[-]",
+	"EVENT_PROGRESS_NEXT_RANK_NONE" : "---",
+
 	// イベント共通のポイントフォーマット
 	"EVENT_POINT_COMMON_FORMAT" : "{0:#,0}",
 
@@ -3806,4 +3811,15 @@
 	"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_MENU_MSG2" : "回",
 	"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_BUTTON_MSG" : "キャンペーン中 残り{0}/{1}",
 	"FRIEND_POINT_SUMMON_MULTIPLE_FREE_CAMPAIGN_REMAIN_MSG" : "キャンペーン中 残り{0}/{1}",
+
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_ITEM" : "・{0}\n",
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_TITLE" : "達成した探偵ミッション",
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_CLEAR_LIST_SUBTITLE" : "下記、探偵ミッションを達成しました。\n[FFFF00]※100件以上達成していた場合は、古い情報から省略されます。[-]",
+
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_DEL_CONFIRM_TITLE" : "",
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_DEL_CONFIRM_MSG" : "{0}\n\n探偵ミッションの依頼を破棄します。\n依頼を破棄すると一覧から削除されます。\n本当によろしいですか？",
+
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_NUM_OVER" : "[ffff00]探偵ミッション数が上限に達しているため、\nこれ以上探偵ミッションは受けられません[-]",
+
+	"EVENT_REWARD_RANDOM_MISSION_EMPTY" : "進行中の探偵ミッションはありません",
 }