Version: 2.86.2 DataVer: 836

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409150220.txt

@@ -4,14 +4,14 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1060000 1 宮本伊織]
+[charaSet A 1060000 1 宫本伊织]
 [charaSet B 5054001 1 由井正雪]
-[charaSet C 11018001 1 源頼光]
-[charaSet D 1059000 1 セイバー]
+[charaSet C 11018001 1 源赖光]
+[charaSet D 1059000 1 剑士]
 
-[charaSet H 98006000 1 怪異]
-[charaSet J 1098285100 1 ホムンクルス]
-[charaSet K 1098183600 1 怪異]
+[charaSet H 98006000 1 怪异]
+[charaSet J 1098285100 1 人工生命体]
+[charaSet K 1098183600 1 怪异]
 
 [sceneSet L 10000 1]
 [charaScale L 1.05]
@@ -73,43 +73,43 @@
 [subRenderMoveEaseFSSideR #B 300,-240 16.0 easeOutCubic]
 [wt 3.0]
 
-＠宮本伊織
-……セイバー？
+＠宫本伊织
+……剑士？
 [k]
 
 [charaPut L 0,150]
 [charaFadeTime L 0.1 0.5]
 [charaFace A 9]
 
-＠宮本伊織
-（何故だろう、俺はこの剣を……）
+＠宫本伊织
+（不知为何，这剑我似乎……）
 [k]
 
 
 
 [charaFace D 4]
 
-＠セイバー
-[line 12]。
+＠剑士
+[line 12]
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.2]
 [wt 0.2]
 [charaFace A 0]
 
-＠宮本伊織
+＠宫本伊织
 …………？
 [k]
 
-＠セイバー
-……………………[wt 2.0][charaFace D 14]（ぷいっ）
+＠剑士
+……………………[wt 2.0][charaFace D 14]（撇嘴）
 [k]
 
 [charaFadeTime L 0.1 0.5]
 [charaFace A 6]
 
-＠宮本伊織
-（……何なのだ、今のは？）
+＠宫本伊织
+（……那是什么意思？）
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -142,24 +142,24 @@
 
 
 
-＠セイバー
-[line 3]察するに。[r]きみが、カルデアとやらのマスターか。
+＠剑士
+[line 3]看起来，[r]你就是那个迦勒底的御主吧。
 [k]
 
 
-＠セイバー
-……ふむ。今さっき述べたが、[r]私は今回もセイバーのようだ。
+＠剑士
+……嗯。正如刚才所说的，[r]似乎我这次也是剑士。
 [k]
 
-？1：よ、よろしく……
-？2：（……[#今回も]？）
+？1：请，请多关照……
+？2：（……[#这次也是]？）
 
 ？！
 
 [charaFace D 3]
 
-＠セイバー
-[#暇:いとま]がない。[r]敵陣を突っ切るぞ！
+＠剑士
+没空啰嗦了。[r]要杀出敌阵啦！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -203,7 +203,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠由井正雪
-逃さぬ！
+休想逃跑！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -223,8 +223,8 @@
 [subRenderMoveEase #B 0,-300 0.3 easeOutQuint]
 [wt 0.4]
 
-＠セイバー
-ならば押し通る！[r]ふたりとも、遅れるなよ！
+＠剑士
+那就只有强行突破了！[r]你们两个，别拖后腿哦！
 [k]